আবু সিম্বেল: মন্দির কমপ্লেক্স

প্রাচীন মিশরের সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধির প্রতীক আবু সিম্বেল মন্দির কমপ্লেক্স রাজনৈতিক ও ধর্মীয় শক্তির একটি শ্বাসরুদ্ধকর বিবৃতি। মূলত জীবন্ত পাথরে খোদাই করা, আবু সিম্বেল রামসেস II-এর আদর্শ, নিজের এবং তার রাজত্বের জন্য বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপনের জন্য অসাধারণ উচ্চাকাঙ্খী আবেগ।

দক্ষিণ মিশরের নীল নদীর দ্বিতীয় ছানিতে একটি পাহাড়ের মুখে স্থাপন করা, আবু সিম্বেল মন্দির কমপ্লেক্স দুটি মন্দির নিয়ে গঠিত। Ramses II-এর (c. 1279 – c. 1213 BCE) শাসনামলে নির্মিত, আমাদের দুটি প্রতিযোগী তারিখ আছে হয় 1264 থেকে 1244 BCE বা 1244 থেকে 1224 BCE। বিভিন্ন তারিখ সমসাময়িক মিশরবিদদের দ্বারা রামসেস II এর জীবনের বিভিন্ন ব্যাখ্যার ফলাফল।

সূচিপত্র

আবু সিম্বেল সম্পর্কে তথ্য

• রাজনৈতিক ও ধর্মীয় শক্তি দ্বিতীয় রামসেসের শ্বাসরুদ্ধকর বিবৃতি
• মন্দির কমপ্লেক্সটি রামসেস II-এর বৈশিষ্ট্যগতভাবে তার রাজত্ব উদযাপনের জন্য নিজের জন্য বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করার জন্য ক্ষুধার্ত
• আবু সিম্বেল দুটি মন্দির নিয়ে গঠিত, একটি রামসেসের প্রতি উত্সর্গীকৃত দ্বিতীয় এবং একজন তার প্রিয় মহান স্ত্রী, নেফারতারির কাছে
• ছোট মন্দিরটি প্রাচীন মিশরে দ্বিতীয়বার একটি রাজকীয় স্ত্রীকে উৎসর্গ করা হয়েছিল
• উভয় মন্দিরই শ্রমসাধ্যভাবে 1964 সাল থেকে ভাগ করা হয়েছিল 1968 সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের নেতৃত্বাধীন একটি প্রচেষ্টার মাধ্যমে তাদেরকে স্থায়ীভাবে আসওয়ান উচ্চ বাঁধ দ্বারা নিমজ্জিত হওয়া থেকে বাঁচানোর জন্য তাদেরকে পাহাড়ের উঁচু একটি মালভূমিতে স্থানান্তরিত করে
• অলঙ্কৃতফোরম্যান আশা-হেবসেড। গিজার গ্রেট পিরামিডের পর আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে আবু সিম্বেল মিশরের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রাচীন স্থান হয়ে উঠেছে।

  অতীতের প্রতিফলন

  এই চমৎকার মন্দির কমপ্লেক্সটি আমাদের রামেসিসের রাজত্বে জনসংযোগের ভূমিকার কথা মনে করিয়ে দেয়। II তার প্রজাদের মনে তার কিংবদন্তি তৈরি করা এবং কীভাবে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য প্রাচীন ধন সংরক্ষণ করতে পারে।

  শিরোনাম চিত্র সৌজন্যে: Than217 [পাবলিক ডোমেইন], উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

  উভয় মন্দিরের অভ্যন্তরে খোদাই, মূর্তি এবং শিল্পকর্ম এতই সূক্ষ্ম, ক্যামেরার অনুমতি নেই
• আবু সিম্বেল দ্বিতীয় রামসেসের স্ব-ঘোষিত কৃতিত্বের অসংখ্য চিত্রে সজ্জিত, যার নেতৃত্বে কাদেশের যুদ্ধে তার বিখ্যাত বিজয়ের নেতৃত্বে
• ছোট মন্দিরের সম্মুখভাগে রামসেস II এর সন্তানদের ছোট মূর্তিগুলি দাঁড়িয়ে আছে৷ অস্বাভাবিকভাবে, তার রাজকন্যাদের তাদের ভাইদের থেকে লম্বা দেখানো হয়েছে কারণ মন্দিরটি নেফারতারির জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে এবং দ্বিতীয় রামসেসের পরিবারের সকল নারীদের।

ক্ষমতার একটি রাজনৈতিক বক্তব্য

একটি সাইটের প্যারাডক্স হল এর অবস্থান। সাইটটি নির্মাণের সময় আবু সিম্বেল নুবিয়ার একটি উত্তপ্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ অংশে অবস্থিত ছিল, এমন একটি অঞ্চল যা রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সামরিক উপর নির্ভর করে তার অশান্ত ইতিহাসের সময়ে প্রাচীন মিশর থেকে স্বাধীনতা উপভোগ করেছিল। আজ এটি আধুনিক মিশরের সীমানার মধ্যে আরামদায়কভাবে বসে আছে৷

প্রাচীন মিশরের শক্তি ক্ষয়প্রাপ্ত এবং ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়ায়, নুবিয়ার সাথে এর সম্পর্কের মধ্যে এর ভাগ্য প্রতিফলিত হয়৷ যখন শক্তিশালী রাজারা সিংহাসনে বসেছিলেন এবং দুটি রাজ্যকে একীভূত করেছিলেন, তখন মিশরীয় প্রভাব নুবিয়া পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। বিপরীতভাবে, যখন মিশর দুর্বল ছিল, তখন তার দক্ষিণ সীমানা আসওয়ানে থামে।

রামেসিস দ্য গ্রেট, ওয়ারিয়র, বিল্ডার

রামেসিস দ্বিতীয় "দ্য গ্রেট" নামেও পরিচিত ছিলেন একজন যোদ্ধা রাজা যিনি দেখতেন মিশরের সীমানাকে স্থিতিশীল ও সুরক্ষিত করে যখন লেভান্টে তার এলাকা প্রসারিত করে। তার শাসনামলে মিশর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেহিট্টাইট সাম্রাজ্যের সাথে সামরিক এবং রাজনৈতিক আধিপত্য। তিনি আধুনিক সিরিয়ার কাদেশের যুদ্ধে হিট্টিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে মিশরের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং নুবিয়াতে সামরিক অভিযানও শুরু করেছিলেন।

রামেসিস দ্বিতীয় পাথরে তার অনেক কৃতিত্ব লিপিবদ্ধ করেছেন, আবু সিম্বেলের স্মৃতিস্তম্ভগুলিকে অসামান্যভাবে লিপিবদ্ধ করেছেন কাদেশের যুদ্ধে তার বিজয়ের চিত্র তুলে ধরা যুদ্ধের দৃশ্য। আবু সিম্বেলের মহান মন্দিরে ছেদ করা একটি চিত্রে দেখানো হয়েছে যে রাজা তার যুদ্ধের রথ থেকে তীর নিক্ষেপ করছেন যখন তিনি তার মিশরীয় বাহিনীর জন্য যুদ্ধে জয়ী হন। এটি একটি যুদ্ধে বিজয়ী ছিল যা বেশিরভাগ আধুনিক ইতিহাসবিদরা একমত যে একটি ড্র ছিল। পরবর্তীতে, দ্বিতীয় রামেসেস হিট্টাইট রাজ্যের সাথে বিশ্বের প্রথম নথিভুক্ত শান্তি চুক্তিটি সমাপ্ত করেন এবং হিট্টাইট রাজকুমারীকে বিয়ে করে এটিকে সিমেন্ট করেন। এই অসাধারণ সমাপ্তিটি আবু সিম্বেলের একটি স্টিলে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

তার দুর্দান্ত নির্মাণ প্রকল্প এবং ইতিহাস নিশ্চিত করার দক্ষতার মাধ্যমে তার শিলালিপির মাধ্যমে দ্বিতীয় রামেসেস মিশরের অন্যতম বিখ্যাত ফারাও হিসেবে আবির্ভূত হন। অভ্যন্তরীণভাবে, তিনি তার স্মৃতিস্তম্ভ এবং অসংখ্য মন্দির কমপ্লেক্স ব্যবহার করে মিশরে সাময়িক এবং ধর্মীয় উভয় ক্ষমতার উপর তার দখলকে সুসংহত করতে। অগণিত মন্দিরে, দ্বিতীয় রামেসেসকে তার উপাসকদের জন্য বিভিন্ন দেবতার প্রতিমূর্তিতে চিত্রিত করা হয়েছে। আবু সিম্বেলে তার দুটি সেরা মন্দির নির্মিত হয়েছিল।

রামেসিস দ্য গ্রেটের চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ

শিল্পকর্মের বিশাল ভান্ডার বিশ্লেষণ করে, যাআবু সিম্বেলের গ্রেট টেম্পলের দেয়ালের মধ্যে টিকে থাকা, মিশরবিদরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যে 1274 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হিট্টাইট রাজ্যের উপর কাদেশে রামেসেসের বিজয় উদযাপনের জন্য এই দুর্দান্ত কাঠামোগুলি তৈরি করা হয়েছিল৷

কিছু ​​মিশরবিদ, সম্ভাব্য তারিখ দেওয়ার জন্য এটিকে এক্সট্রাপোলেট করেছেন প্রায় 1264 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এটির নির্মাণের প্রথম পর্বের জন্য, বিজয়টি মিশরীয়দের মধ্যে এখনও মনের শীর্ষে থাকত। যাইহোক, নুবিয়াতে মিশরের বিজিত অঞ্চলের সাথে একটি বিতর্কিত সীমান্তে সেই এলাকায় তার স্মৃতিসৌধ মন্দির কমপ্লেক্স নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দ্বিতীয় রামেসিস অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিকদের কাছে নির্দেশ করে যে 1244 খ্রিস্টপূর্বাব্দের পরবর্তী তারিখে রামেসিস II নুবিয়ান প্রচারাভিযানগুলি অনুসরণ করার জন্য নির্মাণ শুরু করতে হবে। তাই তাদের দৃষ্টিতে আবু সিম্বেল মিশরের সম্পদ এবং ক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য নির্মিত হয়েছিল।

যে তারিখই সঠিক প্রমাণিত হোক না কেন, টিকে থাকা রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত করে যে কমপ্লেক্সটির নির্মাণ শেষ হতে বিশ বছরেরও বেশি সময় লাগবে। তাদের সমাপ্তির পরে, গ্রেট টেম্পলটি দেবতা রা-হোরাক্টি এবং পাতাহ, একত্রে একজন দেবী রামেসিস II এর সাথে পবিত্র করা হয়েছিল। ছোট মন্দিরটি মিশরীয় দেবী হাথর এবং রানি নেফারতারির সম্মানে উৎসর্গ করা হয়েছিল, রামেসিসের মহান রাজকীয় স্ত্রী।

সুবিশাল মরুভূমির বালি দ্বারা সমাহিত

অবশেষে আবু সিম্বেলকে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল, এবং জনপ্রিয় থেকে পিছলে পড়েছিলেন মরুভূমির বালি স্থানান্তরিত সহস্রাব্দের দ্বারা স্মৃতিকে সমাহিত করা হবে। এটা ভুলে গিয়েছিলাম, যতক্ষণ না প্রথম দিকে পাওয়া যাচ্ছে19 শতকের একজন সুইস ভূগোলবিদ এবং অভিযাত্রী জোহান বার্কহার্ট যিনি আধুনিক জর্ডানে পেট্রা আবিষ্কার করে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

বার্কহার্টের সীমিত সম্পদের বাইরে সহস্রাব্দের বালি অপসারণের বিশাল কাজ প্রমাণিত হয়েছে। আজকের বিপরীতে, স্থানটিকে স্থানান্তরিত মরুভূমির বালি দ্বারা সমাহিত করা হয়েছিল, যা তাদের ঘাড় পর্যন্ত এর প্রবেশপথের উপর নজরদারিকারী দুর্দান্ত কলোসিকে আচ্ছন্ন করেছিল। কিছু অনির্দিষ্ট পরবর্তী তারিখে, বার্কহার্ট তার আবিষ্কারটি সহকর্মী অভিযাত্রী এবং বন্ধু জিওভানি বেলজোনির কাছে বর্ণনা করেছিলেন। দুজনে মিলে মিনারটি খনন করার চেষ্টা করেছিলেন, যদিও তাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল। পরে, বাতিস্তা 1817 সালে ফিরে আসেন এবং আবু সিম্বেল সাইটটি উন্মোচন ও খনন করতে সফল হন। তিনি মন্দির কমপ্লেক্সের অবশিষ্ট বহনযোগ্য মূল্যবান জিনিসপত্র লুট করেছিলেন বলেও খ্যাতি রয়েছে।

আবিষ্কারের পিছনের গল্পের একটি সংস্করণ অনুসারে 1813 সালে বার্কহার্ট নীল নদে যাত্রা করেছিলেন যখন তিনি গ্রেট টেম্পলের উপরের বৈশিষ্ট্যগুলি দেখেছিলেন, যা বালি স্থানান্তর দ্বারা উন্মোচিত ছিল. পুনঃআবিষ্কারের একটি প্রতিযোগিতামূলক বিবরণ, বর্ণনা করে যে আবু সিম্বেল নামে একজন স্থানীয় মিশরীয় বালক কীভাবে বার্কহার্টকে সমাধিস্থ মন্দির কমপ্লেক্সে নিয়ে গিয়েছিলেন।

আবু সিম্বেল নামের উৎপত্তি নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হয়েছিল আবু সিম্বেল একজন প্রাচীন মিশরীয় উপাধি। যাইহোক, এটি ভুল প্রমাণিত হয়েছে। কথিত আছে, আবু সিম্বেল স্থানীয় এক ছেলে বার্কহার্টকে সাইটে নিয়ে যায় এবংবার্কহার্ট পরবর্তীকালে তার সম্মানে সাইটটির নামকরণ করেন।

তবে, অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে ছেলেটি বার্কহার্টের পরিবর্তে বেলজোনিকে এই সাইটে নিয়ে গিয়েছিল এবং বেলজোনিই পরবর্তীতে ছেলেটির নামে সাইটটির নামকরণ করেছিলেন। সাইটের আদি প্রাচীন মিশরীয় শিরোনাম অনেক আগেই হারিয়ে গেছে।

আবু সিম্বেলের গ্রেট অ্যান্ড স্মল টেম্পল

দ্য গ্রেট টেম্পল টাওয়ার 30 মিটার (98 ফুট) উঁচু এবং 35 মিটার (115 ফুট) লম্বা। মন্দিরের প্রবেশপথের পাশে চারটি বিশাল উপবিষ্ট কলসি, প্রতিটি পাশে দুটি। মূর্তিগুলি রামেসিস দ্বিতীয়কে তার সিংহাসনে উপবিষ্ট চিত্রিত করে। প্রতিটি মূর্তি 20 মিটার (65 ফুট) লম্বা। এই বিশাল মূর্তিগুলির নীচে ছোট-নীচের একটি লাইন রয়েছে তবে এখনও জীবন-আকারের মূর্তির চেয়ে বড়। তারা রামেসেসের বিজয়ী শত্রু, হিট্টাইট, লিবিয়ান এবং নুবিয়ানদের চিত্রিত করেছে। অন্যান্য মূর্তিগুলি রামেসেসের পরিবারের সদস্যদের, প্রতিরক্ষামূলক দেবতাদের এবং রামেসিসের সরকারী রাজত্বকে চিত্রিত করে৷

দর্শনার্থীরা একটি প্রধান প্রবেশদ্বার অ্যাক্সেস করার জন্য দুর্দান্ত কলোসির মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে তারা একটি মন্দিরের অভ্যন্তর খুঁজে পায় যা রমেসেস এবং তার মহান চিত্রিত খোদাইকৃত চিত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল৷ স্ত্রী রাণী নেফারতারি তাদের দেবতাদের সম্মান করছেন। কাদেশে রামেসেসের স্ব-ঘোষিত বিজয়ও হাইপোস্টাইল হলের উত্তর দিকের দেয়াল জুড়ে বিস্তৃতভাবে দেখানো হয়েছে।

বিপরীতে, 12 মিটার (40 ফুট) উঁচু এবং 28 মিটার (92 ফুট) কাছাকাছি অবস্থিত ছোট মন্দিরটি দীর্ঘ আরও কলোসি মূর্তি মন্দিরের সামনের অংশকে সাজিয়েছে। দরজার দুই পাশে তিনটি স্থাপন করা হয়েছে। চার 10মিটার (32 ফুট) উচ্চ মূর্তিগুলি রামেসিসকে চিত্রিত করে যেখানে দুটি মূর্তি রমেসেস রানী এবং রয়্যাল গ্রেট ওয়াইফ নেফারতারিকে চিত্রিত করে৷

রামিসের প্রতি এমনই স্নেহ এবং শ্রদ্ধা ছিল যে আবু সিম্বেলের ছোট মন্দিরে নেফারতারির মূর্তিগুলি খোদাই করা হয়েছে৷ আকারে রামেসেসের সমান। সাধারণত একজন নারীকে ফেরাউনের তুলনায় ছোট করে দেখানো হয়। এটি রাণীর অধিষ্ঠিত প্রতিপত্তিকে শক্তিশালী করেছিল। এই মন্দিরের দেয়ালগুলি রামেসিস এবং নেফারতারিকে তাদের দেবতাদের উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য এবং গরু দেবী হাথোরের প্রতিকৃতিতে দেখানো ছবিগুলির জন্য উত্সর্গীকৃত৷

আবু সিম্বেল মন্দিরগুলি ইতিহাসে শুধুমাত্র দ্বিতীয় ঘটনার জন্য উল্লেখযোগ্য। প্রাচীন মিশরের, একজন শাসক তার রানীর জন্য একটি মন্দির পবিত্র করার জন্য নির্বাচিত হন। পূর্বে, অত্যন্ত বিতর্কিত রাজা আখেনাটন (1353-1336 BCE), তার রানী নেফারতিতিকে একটি মহৎ মন্দির উৎসর্গ করেছিলেন।

দেবী হাথোরের উদ্দেশ্যে একটি পবিত্র স্থান

আবু সিম্বেল সাইটটি ছিল সেই স্থানে মন্দির নির্মাণের আগে দেবী হাথোরের উপাসনাকে পবিত্র মনে করা হয়েছিল। ইজিপ্টোলজিস্টরা বিশ্বাস করেন যে রামেসিস সাবধানে এই কারণে সাইটটি বেছে নিয়েছিলেন। উভয় মন্দিরই রামেসিসকে দেবতাদের মধ্যে তার স্থান গ্রহণকারী ঐশ্বরিক হিসাবে চিত্রিত করে। তাই, রামেসিসের একটি বিদ্যমান পবিত্র স্থাপনার নির্বাচন তার প্রজাদের মধ্যে এই বিশ্বাসকে দৃঢ় করেছে।

প্রথা অনুযায়ী, দুটি মন্দির পূর্ব দিকে মুখ করে সারিবদ্ধ ছিল।সূর্যোদয় পুনর্জন্মের প্রতীক। প্রতি বছর দুবার, 21শে ফেব্রুয়ারী এবং 21শে অক্টোবর, সূর্যালোক দ্য গ্রেট টেম্পলের অভ্যন্তরীণ অভয়ারণ্যকে আলোকিত করে, দৈব রামেসিস এবং দেবতা আমুন উদযাপনকারী মূর্তিগুলিকে আলোকিত করে। এই সুনির্দিষ্ট দুটি তারিখ রামেসেসের জন্মদিন এবং তার রাজ্যাভিষেকের সাথে সারিবদ্ধ বলে বিশ্বাস করা হয়।

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সাথে পবিত্র কমপ্লেক্সগুলিকে সারিবদ্ধ করা বা বার্ষিক অয়নকালে সূর্যের অবস্থানের পূর্বাভাস দেওয়া ছিল মিশরে একটি আদর্শ অনুশীলন। যাইহোক, গ্রেট টেম্পলের অভয়ারণ্য অন্যান্য সাইট থেকে আলাদা। স্থাপত্যবিদ এবং কারিগরদের দেবতার Ptah-এর প্রতিনিধিত্বকারী মূর্তিটি যত্ন সহকারে স্থাপন করা হয়েছে বলে মনে হয় তাই এটি অন্যান্য দেবতার মূর্তির মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা সত্ত্বেও এটি কখনই সূর্যের আলোতে আলোকিত হয় না। পুনরুত্থান এবং মিশরের পাতালের সাথে Ptah-এর সম্পর্ক রয়েছে বলে মনে হয়, এটি উপযুক্ত বলে মনে হয় যে তার মূর্তিটি চিরন্তন অন্ধকারে আবৃত ছিল।

টেম্পল কমপ্লেক্স স্থানান্তর করা

আবু সিম্বেল সাইটটি মিশরের সবচেয়ে সহজে স্বীকৃত একটি প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। 3,000 বছর ধরে, এটি শক্তিশালী নীল নদীর পশ্চিম তীরে তার প্রথম এবং দ্বিতীয় ছানিগুলির মধ্যে সেট করে বসে আছে। 1960 এর দশকে মিশরের সরকার তার আসওয়ান হাই ড্যাম প্রকল্পের নির্মাণের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সম্পূর্ণ হলে, বাঁধটি ফিলাইয়ের মন্দিরের মতো আশেপাশের কাঠামোর সাথে দুটি মন্দিরকে সম্পূর্ণরূপে প্লাবিত করত।

তবে, একটি অসাধারণ কৃতিত্বেআন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং মনুমেন্টাল ইঞ্জিনিয়ারিং, পুরো মন্দির কমপ্লেক্সটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল, বিভাগ দ্বারা বিভাগটি স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং উচ্চ স্থলে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। 1964 এবং 1968 সালের মধ্যে ইউনেস্কোর অর্ন্তগত প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি বৃহৎ বহু-জাতীয় দল $40 মিলিয়ন ডলারের বেশি ব্যয়ে এই কাজটি সম্পাদন করে। দুটি মন্দির আলাদা করা হয়েছিল এবং মূল পাহাড়ের উপরে একটি মালভূমিতে 65 মিটার (213 ফুট) স্থানান্তরিত হয়েছিল। সেখানে তাদের পূর্ববর্তী অবস্থানের 210 মিটার (690 ফুট) উত্তর-পশ্চিমে পুনরায় একত্রিত করা হয়েছিল।

দুটি মন্দিরই পূর্বের মতোই ঠিক একইভাবে অভিমুখী ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য দারুণ চিন্তা-ভাবনা করা হয়েছিল এবং একটি ভুল পর্বত তৈরি করার জন্য তাদের পিছনে একত্রিত করা হয়েছিল। একটি প্রাকৃতিক পাহাড়ের মুখে খোদাই করা মন্দিরগুলির ছাপ৷

মূল জটিল স্থানটির চারপাশের সমস্ত ছোট মূর্তি এবং স্টেলাগুলিকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং মন্দিরগুলির নতুন সাইটে তাদের মিলিত স্থানে স্থাপন করা হয়েছিল৷ এই স্টেলাইগুলি রামেসেসকে তার শত্রুদের পরাজিত করতে, একত্রে অসংখ্য দেব-দেবীর সাথে চিত্রিত করেছে। ওয়ান স্টিলে তার হিট্টাইট রাজকন্যা কনে নাপ্টেরার সাথে রামেসসের বিবাহ চিত্রিত করেছিলেন। এই সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে আশা-হেবসেডের স্টিলও অন্তর্ভুক্ত ছিল, একজন বিখ্যাত তত্ত্বাবধায়ক যিনি কর্মীদের দলগুলিকে তত্ত্বাবধান করতেন যারা স্মারক মন্দিরগুলি তৈরি করেছিলেন। তার স্টিল আরও ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে রামেসিস তার চিরন্তন খ্যাতির স্থায়ী সাক্ষ্য হিসাবে আবু সিম্বেল কমপ্লেক্স নির্মাণের জন্য নির্বাচিত হন এবং কীভাবে তিনি এই বিশাল কাজটি তার হাতে অর্পণ করেছিলেন