Cartela de hieróglifos

Uma cartela egípcia antiga é uma moldura oval que contém os hieróglifos que contêm o nome de um deus, de um membro da aristocracia ou de um alto funcionário da corte.

Estilisticamente, uma cartela foi concebida para representar um laço de corda, que foi infundido com o poder mágico de proteger o nome escrito no seu interior. A oval foi ancorada com uma linha plana incorporada em três elos de corda, denotando que pertencia a uma pessoa da realeza, quer fosse o nome de nascimento de um faraó, de uma rainha ou de outro indivíduo de alto nível.

Os cartuchos começaram a ser utilizados no Egipto antigo por volta de 2500 a.C. Os primeiros exemplos que sobreviveram indicam que tinham originalmente uma forma circular, mas que evoluíram gradualmente para um formato oval de lado plano. A forma alterada era mais eficiente em termos de espaço para organizar a sequência de hieróglifos dentro dos seus limites.

Índice

Os nomes tinham poder no Antigo Egipto

Os faraós egípcios tinham normalmente cinco nomes. O primeiro nome era-lhes conferido à nascença, enquanto outros quatro nomes só eram adoptados quando estavam no trono. Estes últimos quatro nomes eram conferidos a um rei para observar formalmente a sua metamorfose de homem em deus.

O nome de nascimento de um faraó parece ter permanecido em uso contínuo durante toda a vida do faraó. O nome de nascimento era o nome predominante usado numa cartela e o nome mais comum pelo qual um faraó era conhecido.

Ao assumir o trono, o faraó adoptava um nome real, conhecido como "prenomen", que era normalmente ilustrado juntamente com o nome de nascimento do faraó, ou "nomen", numa dupla cartela.

O surgimento dos hieróglifos cartuchos

O rei Snefru introduziu os hieróglifos da cartela na cultura egípcia por volta da época da Quarta Dinastia. A palavra cartela não era uma palavra egípcia antiga, mas um rótulo introduzido pelos soldados de Napoleão durante a sua invasão do Egipto em 1798. Os antigos egípcios referiam-se ao painel oblongo como "shenu".

Antes da generalização do cartucho real, o serekh era o meio mais comum de identificação de um membro da realeza egípcia. O serekh remonta aos primeiros tempos do reino egípcio e, do ponto de vista pictórico, utilizava quase sempre o sinal egípcio antigo para o deus Hórus, com cabeça de falcão.que habitavam dentro dos seus muros.

O papel dos hieróglifos e da cartuxa

Os antigos egípcios acreditavam que a placa com o nome da cartela conferia proteção ao indivíduo ou ao local onde era colocada. Os arqueólogos descobriram que a colocação de hieróglifos em cartelas nas câmaras funerárias dos membros da família real egípcia era uma prática habitual. Esta prática simplificou muito o processo de identificação de túmulos e múmias individuais.

Talvez a descoberta mais famosa de uma antiguidade egípcia com hieróglifos em forma de cartela seja a icónica Pedra de Roseta. Os soldados franceses encontraram a pedra em 1799, onde está gravada uma dedicatória a Ptolomeu V e uma cartela com o nome do rei. Esta descoberta historicamente crítica continha a chave para a tradução dos hieróglifos egípcios.

Graças à crença de que os hieróglifos em forma de cartela invocavam algum tipo de capacidade protetora, as jóias eram frequentemente gravadas com hieróglifos egípcios. Ainda hoje, as jóias gravadas com uma cartela e outros hieróglifos são muito procuradas.

Reflectindo sobre o passado

A importância generalizada que os antigos egípcios atribuíam aos hieróglifos em forma de cartuchos mostra como eles misturavam a doutrina religiosa com a crença no sobrenatural.

Cortesia da imagem de cabeçalho: Ad Meskens [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons