Ĉu la romianoj sciis pri Ĉinio?

La antikvaj romianoj estis konataj pro sia grandega scio kaj influo en la okcidenta mondo. Sed ĉu ili iam kontaktis aŭ konis la forajn landojn de Ĉinio?

Oni kredas, ke la romianoj havis limigitan scion pri Ĉinio. En ĉi tiu artikolo, ni esploros la pruvojn por respondi ĉu la romianoj havis aŭ ne signifan scion aŭ kontakton kun Ĉinio.

Ni komencu.

Enhavo

Ĉu la romianoj sciis pri Ĉinio?

La respondo al ĉi tiu demando estas kompleksa kaj postulas rigardi la historion de kaj antikva Romo kaj antikva Ĉinio. Ĝenerale, oni supozas, ke la romianoj konsciis pri la ekzisto de Ĉinio sed limigis scion pri ĝiaj geografio, kulturo kaj popolo.

Antikvaj ĉinaj artistoj. de la malfrua orienta Han-epoko, Publika domeno, per Vikimedia Komunejo

Por kompreni pli pri romia kontakto kun Ĉinio, ni devas retrorigardi en la tempo al la Han-dinastio (206 a.K.–220 p.K.), dum kiu ĉinaj komercistoj kaj komercistoj havis ĉeesto en la mediteranea mondo.

Unu el tiuj komercistoj, Zhang Qian, vojaĝis al Mezazio en 139 a.K. kaj renkontis reprezentantojn de pluraj greklingvaj regnoj kiuj estis parto de la Romia Imperio. Estas verŝajne ke iuj el ĉi tiuj informoj estis transdonitaj reen al Romo, donante ilin ĉealmenaŭ bazan konon pri la ekzisto de Ĉinio.

Tamen ne ekzistas rekta pruvo, ke iu romia civitano iam fizike vojaĝis al Ĉinio dum la antikveco.

Ĉi tio signifas, ke ilia scio pri la lando verŝajne estis limigita kaj estus bazita sur onidiroj aŭ brokantaĵoj. Eblas ankaŭ, ke iuj ĉinaj varoj iris al Romo tra la komerca vojo de la Silka Vojo, provizante plian informfonton.

Fine, estas klare, ke la romianoj konsciis pri la ekzisto de Ĉinio kaj havis iom da scioj. pri ĝia geografio kaj kulturo, sed ilia kompreno estis verŝajne limigita per ilia manko de rekta kontakto kun la lando. Nur en la moderna tempo ni povis akiri pli ampleksan komprenon de Ĉinio kaj ĝia historio. (1)

Ĉu la romianoj estis ligitaj kun Ĉinio?

Oni sugestis, ke la Romia Imperio eble akiris iom da scion pri ĉina kulturo per komerco kaj esplorado.

Ekzemple, ekzistas pruvo sugestanta, ke ĉina silko estis importita en Romon jam en la 2-a jarcento a.K. Kelkaj historiistoj kredas ke la romianoj eble renkontis komercistojn de Ĉinio dum siaj vojaĝoj en Malgranda Azio.

Tamen ne ekzistas konkreta pruvo, ke iam ajn rekta kontakto estis farita inter Romo kaj Ĉinio. Fakte, nur post la falo de la Romia Imperio en 476 p.K. tiokomerco inter la ĉinoj kaj eŭropanoj komencis kreski signife. (2)

La plej frua registrita kontakto farita inter Ĉinio kaj Eŭropo estis en 1276 p.K. kiam italaj komercistoj alvenis en Pekino.

Krome, ekzistas neniu indico ke iuj romiaj kontoj aŭ skribaĵoj mencias ion pri Ĉinio, sugestante ke ili ne sciis pri ĝia ekzisto aŭ havis neniun konon pri ĝia kulturo.

Tial, ĝi estas tre neverŝajna ke la romianoj havis ajnan scion pri Ĉinio dum sia tempo. Nur post la falo de ilia imperio ekkreskis kontakto inter Eŭropo kaj Ĉinio, kondukante al pli granda kompreno de la kulturoj de la alia.

Romanoj kaj Silko

Malgraŭ la manko de rekta kontakto. inter Romo kaj Ĉinio, ekzistas indico por sugesti ke iu scio pri ĉina kulturo estis akirita per komerco. Precipe ŝajnas, ke romaj komercistoj konis ĉinan silkon, kiel pruvas ĝia ĉeesto en romiaj artaĵoj kaj literaturo.

Ekzemple, la romia poeto Ovidio mencias ŝtofon nomitan 'ses' en sia poemo Ars Amatoria. .

Tiu ĉi ŝtofo supozeble estas ĉina silko, kiu estis importita en Romon per komerco kun la Oriento. Krome, fresko de la romia urbo Ostia Antica prezentas virinon portantan vestaĵon el ĉina silko. (3)

Nekonata artistode la Orienta Han-dinastio, Publika domeno, per Vikimedia Komunejo

Ŝajnas, ke romianoj konis kaj konis ĉinan silkon, sed estas neverŝajne ke ili havis ian scion pri kie ĝi originis. Nur post la falo de la Romia Imperio pliiĝis kontakto inter Eŭropo kaj Ĉinio, kio eblis pli grandan komprenon de la kulturoj de ĉiu alia.

Entute, kvankam eble estis iom da konscio pri la ĉina kulturo en Romo, rekta. kontakto inter la du civilizacioj neniam okazis dum la antikveco. Nur en la moderna tempo ni povis akiri ampleksan komprenon de Ĉinio kaj ĝia historio.

Ĉu la antikvaj ĉinoj kaj romianoj iam vere renkontis?

Jen kelkaj ekzemploj de rekta kontakto inter la romianoj kaj Ĉinio:

Nekonataj kontribuantoj, Publika domeno, per Vikimedia Komunejo

• En la jaro 166 p.K., romia imperiestro Marko Aŭrelio sendis ambasadon al Ĉinio de la Persa Golfo por fari komencan kontakton kun la ĉina popolo.
• La vojaĝoj de la ĉina budhisma monaĥo Faxian, al Romo en 400CE donis al romianoj iun scion pri Ĉinio.
• En 166 p.K., romia ambasado estis sendita al Ĉinio fare de la Han-dinastio, kaj notoj pri ilia vizito estis konservitaj en ĉinaj historiolibroj.
• En 36 p.K., imperiestro Tiberio sendis grandan Romanonekspedicia trupo esplori la mondon, kiu eble atingis tiom orienten kiel Ĉinion.
• Komerco inter Romo kaj Ĉinio okazis per la Silka Vojo, per kio aĵoj kiel ekzemple silko kaj spicoj estis interŝanĝitaj kontraŭ valormetaloj kaj gemoj.
• Romiaj moneroj estis trovitaj en arkeologiaj lokoj en Ĉinio, indikante ke ekzistis iu nivelo de ekonomia interŝanĝo inter la du civilizoj.
• Romiaj komercistoj supozeble atingis tiom orienten ĝis Koreio, kaj estas eble ke ili vojaĝis pli orienten en Ĉinion.
• Estis ankaŭ raportoj pri blankharaj homoj el la okcidento, kiuj eble estis romianoj, kvankam tio neniam estis konfirmita.
• Romiaj verkistoj kiel Plinio la Maljuna kaj Ptolemeo skribis pri Ĉinio, kvankam ili bazis sian scion sur brokantaĵoj.

(4)

Konkludo.

Kvankam la ĉefa celo de la artikolo estis eltrovi ĉu romianoj sciis pri Ĉinio, ĝi enprofundiĝis en multe pli. La graveco de interkultura interagado kaj komerco ne povas esti subtaksita.

Per ekzamenado de objektoj kiel la silkomerco, ni ekvidas antikvajn civilizaciojn kaj kiom interligitaj estis la du imperioj. Kiu scias, kiaj aliaj sekretoj atendas esti malkovritaj?

Dankon pro legado!