अबू सिंबल: मंदिर परिसर

प्राचीन मिस्र की सांस्कृतिक समृद्धि का प्रतीक अबू सिंबल मंदिर परिसर राजनीतिक और धार्मिक शक्ति का एक लुभावनी बयान है। मूल रूप से जीवित चट्टान में उकेरा गया, अबू सिंबल रामसेस द्वितीय का विशिष्ट है, जो अपने और अपने शासनकाल के लिए विशाल स्मारकों को खड़ा करने का विलक्षण महत्वाकांक्षी जुनून है।

दक्षिणी मिस्र में नील नदी के दूसरे मोतियाबिंद पर एक चट्टान पर स्थापित, अबू सिंबल मंदिर परिसर में दो मंदिर शामिल हैं। रामसेस द्वितीय (लगभग 1279 - लगभग 1213 ईसा पूर्व) के शासनकाल के दौरान निर्मित, हमारे पास दो प्रतिस्पर्धी तिथियां हैं या तो 1264 से 1244 ईसा पूर्व या 1244 से 1224 ईसा पूर्व। विभिन्न तिथियां समकालीन मिस्रविज्ञानियों द्वारा रामसेस द्वितीय के जीवन की विभिन्न व्याख्याओं का परिणाम हैं।

सामग्री तालिका

अबू सिंबल के बारे में तथ्य

• रामसेस द्वितीय की राजनीतिक और धार्मिक शक्ति का लुभावने बयान
• मंदिर परिसर रामसेस द्वितीय की खासियत है, जो अपने शासनकाल का जश्न मनाते हुए अपने लिए विशाल स्मारक बनाने की विलक्षण भूख रखता है
• अबू सिंबल में दो मंदिर शामिल हैं, एक रामसेस को समर्पित है द्वितीय और एक उनकी प्रिय महान पत्नी, नेफ़रतारी को
• छोटा मंदिर प्राचीन मिस्र में केवल दूसरी बार है जब कोई मंदिर किसी शाही पत्नी को समर्पित किया गया था
• दोनों मंदिरों को 1964 से बड़ी मेहनत से खंडों में काटा गया था 1968 में संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व में उन्हें असवान हाई डैम के कारण स्थायी रूप से जलमग्न होने से बचाया गया और उन्हें चट्टानों के ऊंचे पठार पर स्थानांतरित किया गया
• अलंकृतफोरमैन आशा-हेब्सेड. गीज़ा के महान पिरामिडों के बाद अबू सिंबल अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के बीच मिस्र का सबसे लोकप्रिय प्राचीन स्थल बन गया है।

  अतीत पर विचार

  यह भव्य मंदिर परिसर हमें रामसेस के शासनकाल में निभाई गई सार्वजनिक संबंधों की भूमिका की याद दिलाता है। II अपने विषयों के मन में अपनी किंवदंती बनाने में और कैसे अंतर्राष्ट्रीय सहयोग भविष्य की पीढ़ियों के लिए प्राचीन खजाने को बचा सकता है।

  शीर्षक छवि सौजन्य: Than217 [सार्वजनिक डोमेन], विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

  दोनों मंदिरों के आंतरिक भाग में नक्काशी, मूर्तियाँ और कलाकृतियाँ इतनी नाजुक हैं कि कैमरे की अनुमति नहीं है
• अबू सिंबल को रामसेस द्वितीय की स्वयं-घोषित उपलब्धियों के कई चित्रणों से सजाया गया है, जिसका नेतृत्व कादेश की लड़ाई में उनकी प्रसिद्ध जीत थी। 7>
• छोटे मंदिर के अग्रभाग पर रामसेस द्वितीय के बच्चों की छोटी मूर्तियाँ हैं। असामान्य रूप से, मंदिर नेफर्टारी और रामसेस द्वितीय के घर की सभी महिलाओं को समर्पित होने के कारण उनकी राजकुमारियों को उनके भाइयों की तुलना में लंबा दिखाया गया है।

शक्ति का एक राजनीतिक वक्तव्य

में से एक साइट का विरोधाभास इसका स्थान है। जब साइट का निर्माण किया गया था तब अबू सिंबल नूबिया के एक बेहद विवादित हिस्से में स्थित था, एक ऐसा क्षेत्र जो अपने राजनीतिक, आर्थिक और सैन्य आधार पर अपने अशांत इतिहास में कई बार प्राचीन मिस्र से स्वतंत्रता का आनंद लेता था। आज यह आधुनिक मिस्र की सीमाओं के भीतर आराम से बैठा है।

जैसे-जैसे प्राचीन मिस्र की ताकत बढ़ती और घटती गई, उसकी किस्मत नूबिया के साथ उसके संबंधों में परिलक्षित होती है। जब शक्तिशाली राजा सिंहासन पर बैठे और दोनों राज्यों को एकजुट किया, तो मिस्र का प्रभाव नूबिया तक दूर तक फैल गया। इसके विपरीत, जब मिस्र कमजोर था, तो इसकी दक्षिणी सीमा असवान पर रुकती थी।

रामेसेस महान, योद्धा, निर्माता

रमेसेस द्वितीय को "द ग्रेट" के नाम से भी जाना जाता है, वह एक योद्धा राजा था जो लेवंत में अपने क्षेत्र का विस्तार करते हुए मिस्र की सीमाओं को स्थिर और सुरक्षित करें। उनके शासनकाल के दौरान, मिस्र ने चुनाव लड़ाहित्ती साम्राज्य के साथ सैन्य और राजनीतिक वर्चस्व। उन्होंने आधुनिक सीरिया में कादेश की लड़ाई में हित्तियों के खिलाफ लड़ाई में मिस्र की सेना का नेतृत्व किया और नूबिया में सैन्य अभियान भी चलाया।

रमेसेस द्वितीय ने अपनी कई उपलब्धियों को पत्थर में दर्ज किया, अबू सिंबल के स्मारकों को भव्यता से उकेरा। युद्ध के दृश्य कादेश की लड़ाई में उसकी जीत को दर्शाते हैं। अबू सिंबल के महान मंदिर में उकेरी गई एक छवि में राजा को मिस्र की सेना के लिए युद्ध जीतते समय अपने युद्ध रथ से तीर चलाते हुए दिखाया गया है। यह एक युद्ध में एक विजयी जीत थी, अधिकांश आधुनिक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि यह एक ड्रा था। बाद में, रामेसेस द्वितीय ने हित्ती साम्राज्य के साथ दुनिया की पहली रिकॉर्डेड शांति संधि संपन्न की और हित्ती राजकुमारी से शादी करके इसे मजबूत किया। यह उल्लेखनीय अंत अबू सिंबल के एक स्तंभ पर दर्ज किया गया है।

अपनी शानदार निर्माण परियोजनाओं और अपने शिलालेखों के माध्यम से इतिहास को दर्ज करने में महारत हासिल करने के माध्यम से, रामेसेस द्वितीय मिस्र के सबसे प्रसिद्ध फिरौन में से एक के रूप में उभरा। घरेलू स्तर पर, उन्होंने मिस्र में लौकिक और धार्मिक शक्ति दोनों पर अपनी पकड़ मजबूत करने के लिए अपने स्मारकों और कई मंदिर परिसरों का उपयोग किया। अनगिनत मंदिरों में, रामसेस द्वितीय को उसके उपासकों के लिए विभिन्न देवताओं की छवि में चित्रित किया गया है। उनके दो बेहतरीन मंदिर अबू सिंबल में बनाए गए थे।

रामेसेस द ग्रेट का शाश्वत स्मारक

कलाकृति के विशाल भंडार का विश्लेषण करने के बाद, जिसनेअबू सिंबल के महान मंदिर की दीवारों के भीतर बचे हुए, मिस्र के वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला है कि इन शानदार संरचनाओं का निर्माण 1274 ईसा पूर्व में हित्ती साम्राज्य पर कादेश में रामसेस की जीत का जश्न मनाने के लिए किया गया था।

कुछ मिस्र के वैज्ञानिकों ने, संभावित डेटिंग देने के लिए इसका अनुमान लगाया है इसके निर्माण के पहले चरण के लिए लगभग 1264 ईसा पूर्व, यह देखते हुए कि जीत अभी भी मिस्रवासियों के दिमाग में सबसे ऊपर रही होगी। हालाँकि, नूबिया में मिस्र के विजित क्षेत्र के साथ विवादित सीमा पर, उस इलाके में अपने स्मारकीय मंदिर परिसर का निर्माण करने की रामेसेस द्वितीय की प्रतिबद्धता, अन्य पुरातत्वविदों को 1244 ईसा पूर्व की बाद की तारीख का संकेत देती है, क्योंकि रामेसेस द्वितीय न्युबियन अभियानों के बाद निर्माण शुरू करने की आवश्यकता होगी। इसलिए उनके विचार में अबू सिंबल का निर्माण मिस्र की संपत्ति और शक्ति को प्रदर्शित करने के लिए किया गया था।

जो भी तारीख सही साबित होती है, जीवित रिकॉर्ड परिसर के निर्माण को पूरा करने के लिए बीस वर्षों से अधिक की आवश्यकता का संकेत देते हैं। उनके पूरा होने के बाद, महान मंदिर को देवताओं रा-होराक्टी और पट्टा के साथ-साथ रामेसेस द्वितीय को भी समर्पित कर दिया गया। छोटा मंदिर मिस्र की देवी हैथोर और रामेसेस की महान शाही पत्नी रानी नेफ़रतारी के सम्मान में समर्पित किया गया था।

विशाल रेगिस्तान की रेत में दफन

अंततः अबू सिंबल को छोड़ दिया गया, और लोकप्रिय से फिसल गया सहस्राब्दियों तक बदलती रेगिस्तानी रेत की स्मृति दबी रहेगी। शुरुआती दौर में पाए जाने तक इसे भुला दिया गया19वीं सदी के स्विस भूगोलवेत्ता और खोजकर्ता जोहान बर्कहार्ट ने, जिन्होंने आधुनिक जॉर्डन में पेट्रा की खोज करके अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की।

सहस्राब्दियों से अतिक्रमण कर रहे रेत को हटाने का विशाल कार्य बर्कहार्ट के सीमित संसाधनों से परे साबित हुआ। आज के विपरीत, यह स्थल बदलती रेगिस्तानी रेत से दब गया था, जिसने इसके प्रवेश द्वार की निगरानी करने वाले शानदार विशालकाय लोगों को अपनी गर्दन तक अपनी चपेट में ले लिया था। किसी अनिर्दिष्ट बाद की तारीख में, बर्कहार्ट ने साथी खोजकर्ता और मित्र जियोवानी बेल्ज़ोनी को अपनी खोज के बारे में बताया। दोनों ने मिलकर स्मारक की खुदाई करने का प्रयास किया, हालाँकि उनके प्रयास असफल साबित हुए। बाद में, बतिस्ता 1817 में वापस लौटे और अबू सिंबल स्थल का पता लगाने और फिर उसकी खुदाई करने में सफल रहे। यह भी जाना जाता है कि उसने मंदिर परिसर के बचे हुए पोर्टेबल कीमती सामान को भी लूट लिया था।

खोज के पीछे की कहानी के एक संस्करण के अनुसार बर्कहार्ट 1813 में नील नदी से नीचे उतरे थे, जब उन्होंने महान मंदिर की सबसे ऊपरी विशेषताओं को देखा था, जो रेत खिसकाने से खुल गया था। पुनर्खोज का एक प्रतिस्पर्धात्मक विवरण बताता है कि कैसे अबू सिंबल नामक एक स्थानीय मिस्र का लड़का बर्कहार्ट को दफन मंदिर परिसर में ले गया।

अबू सिंबल नाम की उत्पत्ति स्वयं प्रश्न के घेरे में रही है। प्रारंभ में यह सोचा गया था कि अबू सिंबल एक प्राचीन मिस्र का पदनाम था। हालाँकि, यह ग़लत साबित हुआ। कथित तौर पर, अबू सिंबल नामक एक स्थानीय लड़का बर्कहार्ट को साइट पर ले गया औरबाद में बर्कहार्ट ने इस स्थल का नाम उनके सम्मान में रखा।

हालाँकि, कई इतिहासकारों का मानना ​​है कि लड़का बर्कहार्ट के बजाय बेल्ज़ोनी को इस स्थल तक ले गया और यह बेल्ज़ोनी ही थे जिन्होंने बाद में लड़के के नाम पर इस स्थल का नाम रखा। साइट का मूल प्राचीन मिस्र का शीर्षक लंबे समय से खो गया है।

अबू सिंबल के महान और छोटे मंदिर

महान मंदिर की मीनारें 30 मीटर (98 फीट) ऊंची और 35 मीटर (115 फीट) लंबी हैं। मंदिर के प्रवेश द्वार के दोनों ओर चार विशाल बैठे हुए विशालकाय स्तंभ हैं, प्रत्येक तरफ दो-दो। मूर्तियों में रामसेस द्वितीय को उसके सिंहासन पर बैठे हुए दर्शाया गया है। प्रत्येक प्रतिमा 20 मीटर (65 फीट) ऊंची है। इन विशाल मूर्तियों के नीचे छोटी-छोटी मूर्तियों की एक पंक्ति है जो फिर भी आदमकद मूर्तियों से बड़ी है। वे रामसेस के विजित शत्रुओं, हित्तियों, लीबियाई और न्युबियनों को चित्रित करते हैं। अन्य मूर्तियाँ रामेसेस के परिवार के सदस्यों, सुरक्षात्मक देवताओं और रामेसेस के आधिकारिक राजचिह्न को दर्शाती हैं।

आगंतुक मुख्य प्रवेश द्वार तक पहुंचने के लिए शानदार कोलोसी के बीच से गुजरते हैं, जहां उन्हें रामेसेस और उनके महान को चित्रित उत्कीर्ण छवियों से सजाए गए एक मंदिर का आंतरिक भाग मिलता है। पत्नी रानी नेफ़रतारी अपने देवताओं का सम्मान करती हुई। कादेश में रामेसेस की स्व-घोषित विजय को हाइपोस्टाइल हॉल की उत्तरी दीवार पर विस्तार से दिखाया गया है।

इसके विपरीत, पास में खड़ा छोटा मंदिर 12 मीटर (40 फीट) ऊंचा और 28 मीटर (92 फीट) है। लंबा। अधिक विशाल आकृतियाँ मंदिर के अग्रभाग को सुशोभित करती हैं। द्वार के दोनों ओर तीन स्थापित हैं। चार 10मीटर (32 फीट) ऊँची मूर्तियाँ रामेसेस को चित्रित करती हैं जबकि दो मूर्तियाँ रामेसेस रानी और शाही महान पत्नी नेफ़र्टारी को चित्रित करती हैं।

रमेसेस का अपनी रानी के प्रति स्नेह और सम्मान इतना था कि अबू सिंबल के छोटे मंदिर में नेफ़रतारी की मूर्तियाँ उकेरी गई हैं आकार में रामसेस के बराबर। आम तौर पर एक महिला को फिरौन की तुलना में छोटे पैमाने पर चित्रित किया जाता है। इससे रानी की प्रतिष्ठा मजबूत हुई। इस मंदिर की दीवारें रामसेस और नेफ़रतारी को अपने देवताओं को प्रसाद चढ़ाते हुए और गाय देवी हाथोर के चित्रण के लिए समर्पित हैं।

अबू सिंबल मंदिर भी इतिहास में केवल दूसरी घटना के लिए उल्लेखनीय हैं प्राचीन मिस्र में, एक शासक को अपनी रानी के लिए एक मंदिर समर्पित करने के लिए चुना गया था। इससे पहले, अत्यधिक विवादास्पद राजा अखेनाटन (1353-1336 ईसा पूर्व) ने अपनी रानी नेफ़र्टिटी को एक भव्य मंदिर समर्पित किया था।

देवी हाथोर को समर्पित एक पवित्र स्थल

अबू सिंबल स्थल था उस स्थान पर मंदिरों के निर्माण से पहले ही देवी हाथोर की पूजा को पवित्र माना जाता था। मिस्रविज्ञानियों का मानना ​​है कि रामेसेस ने इस कारण से इस स्थान का सावधानीपूर्वक चयन किया। दोनों मंदिरों में रामसेस को देवताओं के बीच अपना स्थान लेते हुए दिव्य के रूप में दर्शाया गया है। इसलिए, रामसेस द्वारा मौजूदा पवित्र सेटिंग के चयन ने उसकी प्रजा के बीच इस विश्वास को मजबूत किया।

जैसा कि प्रथा थी, दोनों मंदिरों को पूर्व की ओर मुख करके संरेखित किया गया था, दिशासूर्योदय पुनर्जन्म का प्रतीक है। हर साल दो बार, 21 फरवरी और 21 अक्टूबर को, सूरज की रोशनी महान मंदिर के आंतरिक अभयारण्य को रोशन करती है, जिससे दिव्य रामसेस और भगवान अमून का जश्न मनाने वाली मूर्तियाँ रोशन होती हैं। माना जाता है कि ये सटीक दो तिथियां रामसेस के जन्मदिन और उनके राज्याभिषेक के साथ संरेखित होती हैं।

पवित्र परिसरों को सूर्योदय या सूर्यास्त के साथ संरेखित करना या वार्षिक संक्रांति पर सूर्य की स्थिति का अनुमान लगाना मिस्र में एक मानक अभ्यास था। हालाँकि, द ग्रेट टेम्पल का अभयारण्य अन्य स्थलों से अलग है। ऐसा प्रतीत होता है कि वास्तुकारों और शिल्पकारों के देवता के पति का प्रतिनिधित्व करने वाली मूर्ति को सावधानीपूर्वक स्थापित किया गया था ताकि अन्य देवताओं की मूर्तियों के बीच खड़े होने के बावजूद, यह कभी भी सूर्य द्वारा प्रकाशित न हो। यह देखते हुए कि पट्टा का पुनरुत्थान और मिस्र के अंडरवर्ल्ड से जुड़ाव था, यह उचित लगता है कि उनकी मूर्ति शाश्वत अंधकार में डूबी हुई थी।

मंदिर परिसर को स्थानांतरित करना

अबू सिंबल स्थल मिस्र की सबसे आसानी से पहचानी जाने वाली जगहों में से एक है प्राचीन पुरातात्विक स्थल. 3,000 वर्षों से, यह अपने पहले और दूसरे मोतियाबिंद के बीच विशाल नील नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है। 1960 के दशक के दौरान मिस्र सरकार ने अपने असवान हाई बांध परियोजना के निर्माण के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया। पूरा होने पर, बांध ने दोनों मंदिरों के साथ-साथ फिला के मंदिर जैसी आसपास की संरचनाओं को पूरी तरह से जलमग्न कर दिया होगा।

हालांकि, एक उल्लेखनीय उपलब्धि मेंअंतर्राष्ट्रीय सहयोग और स्मारकीय इंजीनियरिंग के कारण, पूरे मंदिर परिसर को ध्वस्त कर दिया गया, खंड दर खंड स्थानांतरित किया गया और उच्च भूमि पर पुनः स्थापित किया गया। 1964 और 1968 के बीच यूनेस्को की अनुमति के तहत पुरातत्वविदों की एक बड़ी बहुराष्ट्रीय टीम ने 40 मिलियन डॉलर से अधिक की लागत से काम किया। दोनों मंदिरों को तोड़ दिया गया और मूल चट्टानों से 65 मीटर (213 फीट) ऊपर एक पठार पर स्थानांतरित कर दिया गया। वहां उन्हें उनके पूर्व स्थान से 210 मीटर (690 फीट) उत्तर-पश्चिम में फिर से इकट्ठा किया गया।

यह सुनिश्चित करने में बहुत विचार-विमर्श किया गया कि दोनों मंदिर बिल्कुल पहले की तरह ही उन्मुख थे और एक कृत्रिम पर्वत बनाने के लिए उनके पीछे एक कृत्रिम पर्वत इकट्ठा किया गया था। एक प्राकृतिक चट्टान पर उकेरे गए मंदिरों की छाप।

मूल परिसर स्थल के आसपास की सभी छोटी मूर्तियों और स्तम्भों को स्थानांतरित कर दिया गया और उन्हें मंदिर के नए स्थल पर उनके मिलान स्थानों पर स्थापित किया गया। इन स्तम्भों में रामेसेस को अनेक देवी-देवताओं के साथ मिलकर अपने शत्रुओं को परास्त करते हुए दर्शाया गया है। एक स्टेल ने रामेसेस की उसकी हित्ती राजकुमारी दुल्हन नेप्टेरा से शादी का चित्रण किया। इन सहेजे गए स्मारकों में आशा-हेब्सेड के स्टेल भी शामिल थे, जो एक प्रसिद्ध पर्यवेक्षक थे जिन्होंने स्मारकीय मंदिरों का निर्माण करने वाले श्रमिकों की टीमों की देखरेख की थी। उनका स्टेल यह भी बताता है कि कैसे रामेसेस ने अपनी शाश्वत प्रसिद्धि के स्थायी प्रमाण के रूप में अबू सिंबल कॉम्प्लेक्स का निर्माण करने के लिए चुना और कैसे उन्होंने इस विशाल कार्य को अपने हाथों में सौंप दिया।