विषयसूची
आपने पहले ही उन अजीब दिखने वाले अक्षरों को देखा होगा जो आधे-ग्रीक और आधे-लैटिन दिखाई देते हैं, जो आमतौर पर रूस और उसके पड़ोसी देशों में उपयोग किए जाते हैं। यह सिरिलिक वर्णमाला है, जो लैटिन और ग्रीक के बाद यूरोपीय संघ में तीसरी आधिकारिक वर्णमाला है।
9वीं शताब्दी में दो भाइयों द्वारा बनाई गई पहली स्लाव वर्णमाला ने विद्वानों और लेखकों को सिरिलिक वर्णमाला विकसित करने के लिए प्रेरित किया।
इसके अलावा, यह रूसी, उज़्बेक, यूक्रेनी और सर्बियाई सहित 50 से अधिक विभिन्न भाषाओं के लिए आधिकारिक लिपि के रूप में कार्य करता है। इसलिए, यदि आप इनमें से किसी भी भाषा का अध्ययन करना चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले सिरिलिक वर्णमाला सीखनी होगी।
>सिरिलिक वर्णमाला क्या है?
सिरिलिक लिपि/वर्णमाला, जिसे स्लाव लिपि या स्लावोनिक लिपि भी कहा जाता है, एक व्यापक लेखन प्रणाली है जिसका उपयोग यूरेशिया में कई भाषाओं के लिए किया जाता है। आँकड़ों के अनुसार [1], इसका उपयोग मध्य और उत्तरी एशिया और पूर्वी यूरोप के कई देशों में लाखों लोगों द्वारा किया जाता है।
सिरिलिक वर्णमालाFDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
जो लोग सिरिलिक वर्णमाला के इतिहास से परिचित नहीं हैं, वे अक्सर इस लिपि के नाम के कारण भ्रमित हो जाते हैं क्योंकि इसमें मूल देश का उल्लेख नहीं है। इसी कारण से, कई लोग इसे रूसी वर्णमाला भी कहते हैं क्योंकि यह रूस में सबसे लोकप्रिय है।
इस लिपि के आविष्कार का रूस से कोई लेना-देना नहीं है क्योंकि यहबुल्गारिया में कल्पना की गई थी [2]। इसलिए, स्टीफन त्सानेव [3] जैसे कई बल्गेरियाई बुद्धिजीवियों का सुझाव है कि इसे बल्गेरियाई वर्णमाला कहा जाना चाहिए।
व्युत्पत्ति के बावजूद, सिरिलिक वर्णमाला ने सांस्कृतिक और बौद्धिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है स्लाव लोग और उनकी विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने हुए हैं।
यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली लेखन प्रणालियों में से एक के रूप में, वर्णमाला के व्यापक इतिहास का भी एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
सिरिलिक वर्णमाला आविष्कार और विकास - इसका आविष्कार किसने और कैसे किया
बुल्गारिया और यूरोप के कुछ अन्य देश 9वीं शताब्दी में बुतपरस्त देवताओं की पूजा करते थे। इन देशों में लोगों को एक विकल्प चुनना था - बीजान्टिन रूढ़िवादी चर्च में शामिल होकर ईसाई बनना या रोमन कैथोलिक बनना।
उस समय, दोनों धर्म नए उपासकों को प्राप्त करके अधिक राजनीतिक नियंत्रण चाहते थे।
नए ईसाइयों को उनकी भाषा में धार्मिक पुस्तकें पढ़ने और समझने में मदद करने के लिए, बीजान्टिन साम्राज्य (पूर्वी रोमन साम्राज्य) एक चतुर विचार लेकर आया।
यह कार्य थेसालोनिकी के दो भाइयों, सिरिल और मेथोडियस को सौंपा गया था। . उन्होंने ग्रीक धार्मिक पुस्तकों का स्लाव भाषा में अनुवाद करने के लिए पहली स्लाव वर्णमाला बनाई, जिसे ग्लैगोलिटिक [4] कहा जाता है।
इस स्लाव वर्णमाला के आधार पर, क्लेमेंट, संतों सहित सिरिल और मेथोडियस के अनुयायी नौम, सावा,और एंजेलर ने 11वीं शताब्दी में प्रेस्लाव लिटरेरी स्कूल में सिरिलिक वर्णमाला विकसित की थी [5]।
मूल सिरिलिक वर्णमाला में ग्रीक वर्णमाला से लिए गए 24 अक्षर और स्लाव भाषा से 19 अतिरिक्त अक्षर शामिल थे (के लिए) स्लाव ध्वनियाँ)।
आगे का विकास
प्रेस्लाव लिटरेरी स्कूल में कई लोकप्रिय विद्वान और लेखक काम कर रहे थे, जैसे चेर्नोरिज़ेट्स ह्राबर, जोन एकज़ार, प्रेस्लाव के कॉन्स्टेंटाइन, और प्रेस्लाव के नाम।
स्कूल ने अनुवाद केंद्र के रूप में भी काम किया, खासकर बीजान्टिन लेखकों के लिए। उन्होंने बुल्गारिया राज्य में रहने वाले लोगों को ईसाई धर्म सिखाने के लिए धार्मिक पुस्तकों का अनुवाद करना शुरू किया।
परिणामस्वरूप, सिरिलिक वर्णमाला स्लाव और गैर-स्लाव दोनों भाषाओं के लोगों के बीच तेजी से फैल गई। यह उस वर्णमाला का आधार बन गया जिसे पूर्वी यूरोप के रूढ़िवादी चर्च के प्रभुत्व वाले क्षेत्रों में लोग विभिन्न भाषाओं में इस्तेमाल करते थे।
सेंट। कॉन्स्टेंटिनोपल के ऑर्थोडॉक्स पैट्रियार्केट में जॉर्ज चर्चसेंटोरिनी, ग्रीस से क्लेर्चोस कपआउट्सिस, सीसी बाय 2.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग सदियों से मुस्लिम स्लाव और कैथोलिकों द्वारा भी किया जाता था।
विद्वानों और लेखकों ने जो साहित्य रचा वह बुल्गारिया से उत्तर की ओर पहुंचने लगा और जल्द ही पूर्वी यूरोप और बाल्कन की भाषा बन गया।
रूसी वर्णमाला का विकास कैसे हुआ?
दसिरिलिक वर्णमाला सबसे पहले रूस में प्रारंभिक मध्य युग में लिखी गई थी। उस समय लोग इस लिपि को लिखने के लिए सुपाठ्य, स्पष्ट और बड़े अक्षरों का उपयोग करते थे, और घसीट रूप बहुत बाद में विकसित किए गए थे।
सिरिलिक वर्णमाला रूस में सदियों तक लगभग वैसी ही रही, और पहली महत्वपूर्ण थी सुधार 18वीं सदी की शुरुआत में हुआ।
एक रूसी सम्राट पीटर द ग्रेट ने लिखित भाषा में सुधार करने का फैसला किया। इसलिए, उन्होंने नई लेखन शैली पेश करने के लिए सिरिलिक लिपि के कुछ मूल अक्षरों को समाप्त कर दिया और कुछ नए अक्षर जोड़े।
इस नई लिपि को नागरिक रूसी वर्णमाला कहा जाता था, और यह लैटिन वर्णमाला के करीब थी। सिरिलिक वर्णमाला में केवल बड़े अक्षर थे, लेकिन नागरिक लिपि की शुरूआत ने लोगों को छोटे अक्षरों का भी उपयोग करने की अनुमति दी।
नागरिक रूसी वर्णमाला का उपयोग
यह नई लेखन शैली विशेष रूप से नागरिक ग्रंथों के लिए थी , जैसे कि सैन्य, कागजात, पाठ्यपुस्तकें, कथा साहित्य और वैज्ञानिक साहित्य। इसलिए, मूल सिरिलिक अक्षरों (पुरानी स्लाव भाषा) का उपयोग कम कर दिया गया और यह केवल धार्मिक ग्रंथों के लिए उपयोग की जाने वाली लिपि बन गई।
यह सभी देखें: स्वतंत्रता के शीर्ष 23 प्रतीक & पूरे इतिहास में स्वतंत्रता
1707 तक रूसी नागरिक लिपिЛобачев Владимир, CC0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
नागरिक वर्णमाला को अपनाने से रूसी पुस्तकों को यूरोपीय पुस्तकों के समान दिखने की अनुमति मिली। इससे रूसियों द्वारा उपयोग की जाने वाली मानक मुद्रण मशीनों का उपयोग करके नई पुस्तकें मुद्रित करना भी आसान हो गयापश्चिमी यूरोप से आयात।
सिविल रूसी वर्णमाला का उपयोग करते हुए 1708 में छपी पहली पुस्तक को स्लावोनिक सेमलेमेरी की ज्यामिति कहा जाता है [6]।
एक और बदलाव जो पीटर द ग्रेट ने सिविल में किया था रूसी वर्णमाला में अरबी अंकों का समावेश था। इससे पहले, लोग सिरिलिक अक्षरों का उपयोग कर रहे थे।
रूसी वर्णमाला अगली कई शताब्दियों तक बदलती/अद्यतन होती रही। कई सिरिलिक अक्षर हटा दिए गए और कुछ विशेष अक्षर, जैसे "ई" पेश किए गए।
1917-1918 में, आखिरी बड़ा सुधार किया गया, जिसके परिणामस्वरूप आधुनिक रूसी वर्णमाला बनी, जिसमें अब 33 अक्षर हैं .
सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन वर्णमाला से बदलने का प्रस्ताव
20वीं सदी की शुरुआत में, रूसी क्रांति के समय और उसके बाद के सोवियत काल के दौरान, यह प्रस्तावित किया गया था कि सिरिलिक वर्णमाला को लैटिन वर्णमाला से प्रतिस्थापित किया जाए लैटिन वर्णमाला [7]।
यह सोवियत अधिकारियों द्वारा धर्म और पारंपरिक संस्कृति के प्रभाव को कम करने और अधिक "आधुनिक" और "अंतर्राष्ट्रीय" सोच के तरीकों को अपनाने को बढ़ावा देने के व्यापक प्रयास का हिस्सा था। .
हालांकि इस प्रस्ताव की स्वीकृति से आधुनिक छात्रों के लिए रूसी सीखना आसान हो जाता, लेकिन इसे स्वीकार नहीं किया गया। सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग रूस और अन्य स्लाव देशों में जारी रहा और यह उनकी सांस्कृतिक विरासत और राष्ट्रीय पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।
क्याअन्य भाषाएँ सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करती हैं
सर्बियाई सिरिलिक वर्णमालाFDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग रूसी के अलावा कई भाषाओं को लिखने के लिए किया जाता है। कुछ सबसे उल्लेखनीय उदाहरणों में यूक्रेनी, बल्गेरियाई, बेलारूसी, मैसेडोनियन और सर्बियाई शामिल हैं।
ये भाषाएँ एक ही स्लाव भाषा समूह से विकसित हुई थीं और उनकी शब्दावली, व्याकरण और उच्चारण में कई समानताएँ हैं।
इन स्लाव भाषाओं के अलावा, कुछ गैर-स्लाव भाषाएँ भी इसका उपयोग करती हैं सिरिलिक वर्णमाला, जिसमें मंगोलियाई और मध्य एशिया और काकेशस के कुछ हिस्सों में बोली जाने वाली कुछ भाषाएँ शामिल हैं।
उन्होंने अपनी अनूठी ध्वनियों और लेखन परंपराओं के अनुरूप सिरिलिक वर्णमाला को अपनाया है।
इसका उपयोग कई प्रकार की भाषाओं और भाषा समूहों द्वारा किया जाता है और यह इसका उपयोग करने वाले लोगों के सांस्कृतिक और बौद्धिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
आधुनिक सिरिलिक भाषा
आधुनिक सिरिलिक वर्णमाला में 33 अक्षर हैं, जिनमें 21 व्यंजन और 12 स्वर शामिल हैं। यह बाएं से दाएं लिखा जाता है, और अक्षर आम तौर पर अपने लैटिन समकक्षों के आकार के समान होते हैं।
हालांकि, अक्षरों को लिखने और उच्चारण करने के तरीके में कुछ अंतर हैं, खासकर उन अक्षरों के संबंध में जो स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
यह सभी देखें: मनोरंजन के लिए समुद्री डाकुओं ने क्या किया?यह समय के साथ विकसित हुआ है, और विभिन्न भाषाएँ कई का उपयोग करती हैंवर्णमाला की विविधताएँ.
उदाहरण के लिए, रूसी और बल्गेरियाई वर्णमाला थोड़ी अलग हैं, रूसी वर्णमाला में एक अतिरिक्त अक्षर (Ё) है और बल्गेरियाई वर्णमाला में कई अक्षर हैं जो रूसी में उपयोग नहीं किए जाते हैं।
कुल मिलाकर , सिरिलिक वर्णमाला एक समृद्ध इतिहास और उपयोग की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ एक जटिल और आकर्षक लेखन प्रणाली है। यह स्लाव लोगों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है और दुनिया के कई हिस्सों में संचार और शिक्षा के लिए एक आवश्यक उपकरण है।
अंतिम शब्द
हालांकि यह सच है कि आधुनिक रूसी वर्णमाला 9वीं शताब्दी में मूल सिरिलिक वर्णमाला विकसित होने के बाद से इसमें कुछ बदलाव हुए हैं, वर्णमाला के मूल सिद्धांत वही बने हुए हैं।
इसके अलावा, इसे पढ़ना सीखने के लिए विशेषज्ञ होना आवश्यक नहीं है मूल सिरिलिक वर्णमाला और उसमें लिखे गए पाठों को समझें। हालाँकि, इस वर्णमाला के इतिहास और उपयोग का कुछ ज्ञान निश्चित रूप से सहायक होगा।
दूसरे शब्दों में, हालांकि इसके लिए कुछ प्रयास और अध्ययन की आवश्यकता हो सकती है, कोई भी मूल सिरिलिक वर्णमाला को पढ़ना और पाठ को समझना सीख सकता है उसमें लिखा है. यह ऐसा कौशल नहीं है जो केवल विशेषज्ञों तक ही सीमित है।
