Кириллица әліпбиін кім ойлап тапты?

Сіз Ресейде және оның көршілес елдерінде жиі қолданылатын жартылай грек және жартылай латын тілінде көрінетін біртүрлі әріптерді көрген боларсыз. Бұл кириллица әліпбиі, Еуропалық Одақтағы латын және грек тілдерінен кейінгі үшінші ресми әліпби.

9 ғасырда екі ағайынды жасаған бірінші славян әліпбиі ғалымдар мен авторларды кириллица әліпбиін дамытуға әкелді.

Сонымен қатар, ол орыс, өзбек, украин және серб тілдерін қоса алғанда, 50-ден астам әртүрлі тілдердің ресми сценарийі ретінде қызмет етеді. Сонымен, егер сіз осы тілдердің кез келгенін оқығыңыз келсе, алдымен кириллица әліпбиін үйренуіңіз керек.

Кириллица деген не?

Славян жазуы немесе славян жазуы деп те аталатын кириллица/алфавит Еуразиядағы көптеген тілдер үшін қолданылатын жан-жақты жазу жүйесі болып табылады. Статистикаға [1] сәйкес, оны Орталық және Солтүстік Азия мен Шығыс Еуропаның көптеген елдеріндегі жүздеген миллион адамдар пайдаланады.

FDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons арқылы

Кирилл әліпбиінің тарихымен таныс емес адамдар бұл жазудың атауына байланысты шатастырады, өйткені онда шыққан ел көрсетілмеген. Осы себепті көптеген адамдар оны орыс алфавиті деп те атады, өйткені ол Ресейде ең танымал.

Бұл жазудың ойлап табылуы Ресейге ешқандай қатысы жоқ, өйткені олБолгарияда дүниеге келген [2]. Сондықтан Стефан Цанев [3] сияқты көптеген болгар зиялылары оны болгар әліпбиі деп атауды ұсынады.

Этимологиясына қарамастан, кириллица әліпбиінің мәдени және интеллектуалдық дамуында шешуші рөл атқарды. славян халқы және олардың мұрасының маңызды бөлігі болып қала береді.

Сонымен қатар ол әлемдегі ең көп қолданылатын жазу жүйелерінің бірі ретінде әліпбидің кеңірек тарихының маңызды бөлігі болып табылады.

Кириллица әліпбиін ойлап табу және дамыту – оны кім ойлап тапты және қалай

Болгария және Еуропаның кейбір басқа елдері 9 ғасырда пұтқа табынушы құдайларға табынатын. Бұл елдердегі адамдар таңдау жасауға мәжбүр болды – Византия православие шіркеуіне қосылу немесе Рим-католик болу арқылы христиан болу.

Ол кезде екі дін де жаңа табынушыларды тарту арқылы саяси бақылауды күшейткісі келді.

Жаңа христиандарға өз тілінде діни кітаптарды оқуға және түсінуге көмектесу үшін Византия империясы (Шығыс Рим империясы) ақылды идеяны ойлап тапты.

Бұл тапсырма Салоникиден келген екі ағайынды Кирилл мен Мефодийге жүктелді. . Олар грек діни кітаптарын славян тіліне аудару үшін глаголит [4] деп аталатын ең бірінші славян әліпбиін жасады.

Осы славян алфавитінің негізінде Кирилл мен Мефодийдің ізбасарлары, соның ішінде Клемент, Әулиелер. Наум, Сава,және Ангелар, 11 ғасырда Преслав әдеби мектебінде кирилл әліпбиін әзірледі [5].

Түпнұсқа кирилл әліпбиі грек алфавитінен алынған 24 және славян тілінен қосымша 19 әріптен (үшін) тұрды. Славян дыбыстары).

Одан әрі даму

Преслав әдеби мектебінде Черноризец Храбар, Джоан Экзарх, Преславский Константин және Преславский Наум сияқты көптеген танымал ғалымдар мен жазушылар жұмыс істеді.

Мектеп сонымен қатар әсіресе Византия авторлары үшін аударма орталығы қызметін атқарды. Олар Болгария корольдігінде тұратын халықтарды христиан дініне үйрету үшін діни кітаптарды аудара бастады.

Нәтижесінде кирилл әліпбиі славян және славян емес тілдердің тұрғындары арасында тез тарады. Ол православие шіркеуі басым болған Шығыс Еуропа аймақтарында адамдар әртүрлі тілдерде қолданатын әліпбидің негізі болды.

Санториниден Клеархос Капоутис, Греция, CC BY 2.0, Wikimedia Commons арқылы

Кирилл әліпбиін мұсылмандар славяндары мен католиктер де ғасырлар бойы қолданғанын атап өту маңызды.

Ғалымдар мен жазушылар шығарған әдебиет Болгариядан солтүстікке дейін жетіп, көп ұзамай Шығыс Еуропа мен Балқанның лингва франкасына айналды.

Орыс әліпбиі қалай дамыды?

TheКириллица алғаш рет Ресейде ерте орта ғасырларда жазылды. Сол кездегі адамдар бұл жазуды жазу үшін түсінікті, анық және үлкен әріптерді пайдаланды, ал курсивті формалар әлдеқайда кейінірек жасалды.

Кирилл алфавиті Ресейде ғасырлар бойы дерлік өзгеріссіз қалды және алғашқы маңызды әріптер реформа 18 ғасырдың басында болды.

Орыс монархы Петр Бірінші жазба тілін реформалау туралы шешім қабылдады. Сөйтіп, ол кириллицаның бастапқы әріптерінің біразын жойып, жаңа жазу үлгісін енгізу үшін біраз жаңасын қосты.

Бұл жаңа жазу Азаматтық орыс әліпбиі деп аталды және ол латын әліпбиіне жақын болды. Кириллицада тек бас әріптер болған, бірақ азаматтық жазуды енгізу адамдарға кіші әріптерді де пайдалануға мүмкіндік берді.

Азаматтық орыс алфавитін пайдалану

Бұл жаңа жазу стилі азаматтық мәтіндерге арналған. , мысалы, әскери, қағаздар, оқулықтар, көркем әдебиет және ғылыми әдебиеттер. Осылайша, түпнұсқа кириллица әріптерінің (ескі славян тілі) қолданылуы қысқарып, ол тек діни мәтіндерге арналған жазуға айналды.

Лобачев Владимир, CC0, Wikimedia Commons арқылы

Азаматтық әліпбиді қабылдау орыс кітаптарының еуропалық кітаптарға ұқсауына мүмкіндік берді. Сондай-ақ бұл ресейліктер бұрыннан қолданатын стандартты баспа машиналары арқылы жаңа кітаптарды басып шығаруды жеңілдеткенбатыс Еуропадан импорт.

1708 жылы азаматтық орыс алфавитімен басылған бірінші кітап «Славяндық семлемерияның геометриясы» деп аталады [6].

Ұлы Петрдің Азаматтық құжатта жасаған тағы бір өзгерісі. Орыс алфавиті араб цифрларын қосу болды. Бұған дейін адамдар кириллица әріптерін қолданды.

Орыс әліпбиі келесі бірнеше ғасырларда өзгеріп/жаңаруды жалғастырды. Көптеген кириллица әріптері алынып тасталды және кейбір арнайы әріптер, мысалы, «ё» енгізілді.

1917 – 1918 жылдары соңғы ірі реформа жүргізілді, нәтижесінде қазіргі орыс әліпбиі 33 әріптен тұрады. .

Кириллица әліпбиін латын әліпбиіне ауыстыру ұсынысы

20 ғасырдың басында Ресей революциясы кезінде және одан кейінгі кеңестік кезеңде кириллица әліпбиін латын әліпбиіне ауыстыру ұсынылды. латын әліпбиі [7].

Бұл Кеңес өкіметінің дін мен дәстүрлі мәдениеттің ықпалын азайту және «заманауи» және «халықаралық» ойлау тәсілдерін қабылдауға жәрдемдесу жөніндегі кең ауқымды күш-жігерінің бір бөлігі болды. .

Бұл ұсынысты қабылдау қазіргі студенттердің орыс тілін үйренуін жеңілдеткенімен, ол қабылданбады. Кириллица әліпбиі Ресейде және басқа славян елдерінде қолданыла берді және олардың мәдени мұрасы мен ұлттық болмысының маңызды бөлігі болып қала береді.

Не?Басқа тілдер кириллица әліпбиін пайдаланады

FDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons арқылы

Кирилл алфавиті орыс тілінен басқа бірнеше тілді жазу үшін қолданылады. Ең көрнекті мысалдардың кейбірі украин, болгар, белорус, македон және серб тілдерін қамтиды.

Бұл тілдер бір славян тілдері тобынан жасалған және олардың сөздік қорында, грамматикасы мен айтылуында көптеген ұқсастықтары бар.

Осы славян тілдерінен басқа, кейбір славян емес тілдер де Кириллица алфавиті, соның ішінде моңғол және Орталық Азия мен Кавказдың кейбір бөліктерінде сөйлейтін тілдер.

Олар кирилл әліпбиін өздерінің ерекше дыбыстары мен жазу ережелеріне сәйкес келтірді.

Тілдер мен тілдік топтардың кең ауқымы қолданады және оны қолданатын халықтың мәдени және интеллектуалдық өмірінде маңызды рөл атқарып келеді.

Қазіргі кириллица тілі

Қазіргі кирилл әліпбиі 33 әріптен тұрады, оның ішінде 21 дауыссыз және 12 дауысты дыбыс. Ол солдан оңға қарай жазылады және әріптер пішіні жағынан латын тіліндегі әріптестеріне әдетте ұқсас.

Алайда, әріптердің жазылуы мен айтылуында, әсіресе, әріптерге қатысты кейбір айырмашылықтар бар. дауысты дыбыстарды білдіреді.

Ол уақыт өте келе дамыды және әртүрлі тілдерде бірнеше қолданыладыалфавиттің вариациялары.

Мысалы, орыс және болгар алфавиттері сәл өзгеше, орыс алфавитінде қосымша (Ё) әрпі және болгар алфавитінде орыс тілінде қолданылмайтын бірнеше әріп бар.

Жалпы. , Кириллица – тарихы бай және қолданыс аясы кең, күрделі әрі тартымды жазу жүйесі. Ол славян халқының маңызды бөлігі болып қала береді және әлемнің көптеген бөліктерінде қарым-қатынас пен білім берудің маңызды құралы болып табылады.

Қорытынды сөздер

Қазіргі орыс әліпбиі екені рас. 9 ғасырда түпнұсқа кириллица әліпбиі жасалғаннан бері біраз өзгерістерге ұшырады, әліпбидің негізгі принциптері өзгеріссіз қалды.

Сонымен қатар, жазуды оқуды үйрену үшін маман болу қажет емес. түпнұсқа кириллица әліпбиі және онда жазылған мәтіндерді түсіну. Дегенмен, бұл әліпбидің тарихы мен қолданылуын білу пайдалы болары сөзсіз.

Басқаша айтқанда, бұл біраз күш пен зерттеуді қажет етсе де, кез келген адам түпнұсқа кириллица әліпбиін оқуды және мәтіндерді түсінуді үйрене алады. онда жазылған. Бұл тек мамандарға ғана тән шеберлік емес.