តារាងមាតិកា
យុគសម័យកណ្តាលគឺជាដប់សតវត្សនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅអឺរ៉ុប។ វាអាចបែងចែកជាបីយុគសម័យ - យុគសម័យកណ្តាលពីឆ្នាំ 476 ដល់ 800CE ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាយុគងងឹត។ យុគសម័យកណ្តាលខ្ពស់ពី 800 ទៅ 1300CE; និងចុងយុគសម័យកណ្តាលពី 1300 ដល់ 1500CE ដែលនាំទៅដល់ក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ គ្រិស្តសាសនាបានវិវត្ត និងរីកចម្រើនពេញមួយសម័យកាលនេះ ធ្វើឱ្យមានការសិក្សាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
នៅអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ គ្រិស្តសាសនា ជាពិសេសសាសនាកាតូលិក គឺជាសាសនាតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ សាសនាចក្របានគ្របដណ្ដប់លើជីវិតនៃសង្គមគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ចាប់តាំងពីវណ្ណៈអភិជនដល់វណ្ណៈកសិករ។ អំណាចនិងឥទ្ធិពលនេះមិនតែងតែត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សទាំងអស់នោះទេ ដូចដែលយើងនឹងរៀន។
មួយពាន់ឆ្នាំ ដែលជារយៈពេលដែលយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យមានរយៈពេលវែងដូចទៅនឹងសម័យកាលក្រោយមជ្ឈិមសម័យដែលយើងរស់នៅ ដូច្នេះគេអាចយល់បានថា គ្រិស្តសាសនាបានវិវត្តន៍តាមដំណាក់កាលជាច្រើន .
យើងនឹងសិក្សាពីយុគសម័យផ្សេងៗ អំណាចនៃសាសនាចក្រ និងរបៀបដែលសាសនា និងសាសនាចក្របង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងប្រជាជនរបស់វាក្នុងអំឡុងពេលនោះ ។
>គ្រិស្តសាសនានៅយុគសម័យកណ្តាលដំបូង
ប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្រៀនយើងថានៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណនៃអធិរាជនីរ៉ូ គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានបៀតបៀន ឆ្កាង និងដុត។ ស្លាប់ដោយសារជំនឿរបស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 313 គ.ស. ព្រះចៅអធិរាជ Constantine បានធ្វើឱ្យសាសនាគ្រឹស្តស្របច្បាប់ ហើយដោយការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យកណ្តាល ព្រះវិហារនានាមាននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ត្រឹមឆ្នាំ ៤០០ គ.ស.វាគឺជាការខុសច្បាប់ក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះដទៃ ហើយសាសនាចក្របានក្លាយជាសិទ្ធិអំណាចតែមួយគត់របស់សង្គម។
ទោះបីជាពាក្យ “យុគងងឹត” មិនត្រូវបានអនុគ្រោះដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបក៏ដោយ ក៏យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យបានធ្វើជាសាក្សីពីការគាបសង្កត់ដោយសាសនាចក្រនៃការបង្រៀនទាំងអស់ និង គំនិតដែលខុសពីច្បាប់ព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទាន និងគោលការណ៍សីលធម៌។ dogma និងគោលលទ្ធិរបស់សាសនាចក្រជារឿយៗត្រូវបានបង្ខំដោយហិង្សា។
ការអប់រំត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះបព្វជិត ហើយសមត្ថភាពក្នុងការអាន និងសរសេរត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្នកដែលបម្រើសាសនាចក្រ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រិស្តសាសនាក៏បានដើរតួនាទីវិជ្ជមានផងដែរ។ បន្ទាប់ពីចក្រភពរ៉ូម មានភាពចលាចលនយោបាយជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តរវាង Vikings, barbarians, Germanic force, និងស្តេចនិងអភិជននៃតំបន់ផ្សេងៗ។ គ្រិស្តសាសនា ជាសាសនាដ៏រឹងមាំ គឺជាកម្លាំងបង្រួបបង្រួមនៅអឺរ៉ុប។
សាំង ផាទ្រិក បានជំរុញការលូតលាស់នៃសាសនាគ្រឹស្តនៅប្រទេសអៀរឡង់នៅដើមសតវត្សទី 5 ហើយព្រះសង្ឃអៀរឡង់ និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ។ ពួកគេក៏បានលើកទឹកចិត្តដល់ការរៀនសូត្រ និងនាំយកចំណេះដឹងមកជាមួយពួកគេលើមុខវិជ្ជាជាច្រើន ដោយបង្កើតសាលាព្រះវិហារដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និងអប់រំប្រជាជន។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៅតែជារចនាសម្ព័ន្ធសង្គមតែមួយគត់ ដោយសាសនាចក្រដើរតួនាទីនាំមុខនៅក្នុង នយោបាយនៃថ្ងៃ។ វាបានទាមទារឱ្យមានការស្តាប់បង្គាប់ពីអ្នកគ្រប់គ្រង និងពួកអភិជន ជាថ្នូរនឹងការគាំទ្ររបស់ខ្លួន និងបានប្រមូលយកដីធ្លី និងទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយនឹងបព្វជិតឈានមុខគេរស់នៅ។និងមានឥរិយាបទដូចព្រះមហាក្សត្រ។
មហាជន ដែលត្រូវបានរារាំងពីការកាន់កាប់ដីធ្លី នៅតែមិនមានការអប់រំ និងជាអ្នកបម្រើសាសនាចក្រ និងវណ្ណៈគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេស។
សាសនាគ្រឹស្តក្នុងយុគសម័យកណ្តាលខ្ពស់
Charlemagne ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេច Franks នៅឆ្នាំ 768 និងជាស្តេចនៃ Lombards ក្នុងឆ្នាំ 774។ នៅឆ្នាំ 800 គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិរាជ ដោយ Pope Leo III ក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា ចក្រភពរ៉ូមបរិសុទ្ធ។ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ គាត់បានជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមនគរបុគ្គលជាច្រើននៃអឺរ៉ុបខាងលិច។
គាត់បានធ្វើបែបនេះដោយមធ្យោបាយយោធា ក៏ដូចជាតាមរយៈការចរចាដោយសន្តិវិធីជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានបង្រួបបង្រួមតួនាទីដឹកនាំរបស់សាសនាចក្រ នៅពេលដែលការបន្តសាសនាកំពុងកើតឡើងទូទាំងតំបន់។
តួនាទីរបស់សាសនាចក្រនៅក្នុងសង្គម
បព្វជិតត្រូវបានផ្តល់តួនាទីនៃឥទ្ធិពលនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងសិទ្ធិនៃភាពថ្លៃថ្នូរ - កម្មសិទ្ធិដីធ្លី ការលើកលែងពន្ធ និងសិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រង និងពន្ធលើអ្នកដែលរស់នៅ។ ដីរបស់ពួកគេ។ ប្រព័ន្ធសក្តិភូមិត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំនៅពេលនេះ ដោយកម្មសិទ្ធិដីធ្លីមានកំណត់ចំពោះការផ្តល់ដោយព្រះមហាក្សត្រដល់ពួកអភិជន និងសាសនាចក្រ ដោយពួកអ្នកបម្រើ និងកសិករផ្លាស់ប្តូរការងារសម្រាប់ដីឡូតិ៍ដើម្បីរស់នៅ។
ក្នុងនាមជាអាជ្ញាធរដែលទទួលយកមានន័យថា ថាសាសនាចក្រគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្លង់នៃទីក្រុងភាគច្រើន ដែលសាសនាចក្រជាអគារខ្ពស់បំផុត និងលេចធ្លោជាងគេ។
សម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើន សាសនាចក្រ និងពួកគេ។បូជាចារ្យក្នុងតំបន់បានបង្កើតប្រភពនៃការណែនាំខាងវិញ្ញាណ ការអប់រំរបស់ពួកគេ សុខុមាលភាពរាងកាយ និងសូម្បីតែការកម្សាន្តសហគមន៍របស់ពួកគេ។ តាំងពីកំណើតរហូតដល់ការបង្កើតកូន អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការកើតកូន និងការស្លាប់ អ្នកកាន់តាមគ្រិស្តសាសនិកបានពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសាសនាចក្រ និងពួកមន្ត្រីរបស់ពួកគេ។
គ្រប់គ្នា អ្នកមាន និងអ្នកក្រ បានបង់មួយភាគក្នុងដប់ ឬពន្ធដល់សាសនាចក្រ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រមូលបានដោយសាសនាចក្រត្រូវបានប្រើដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើព្រះមហាក្សត្រ និងពួកអភិជនដែលគ្រប់គ្រងប្រទេស។ តាមរបៀបនេះ សាសនាចក្របានមានឥទ្ធិពលលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់មនុស្សទាំងអស់ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរបៀបពិភពលោកទាំងមូល។
ការបែងចែកសាសនាគ្រឹស្តក្នុងយុគសម័យកណ្តាលខ្ពស់
នៅក្នុងឆ្នាំ 1054 អ្វីដែលក្រោយមកហៅថា Great East-West Schism បានកើតឡើង ដោយមានវិហារកាតូលិកខាងលិច (ឡាតាំង) បានបំបែកចេញពីភាគខាងកើត (ក្រិក ) ព្រះវិហារ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបែកបាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចលនាគ្រីស្ទានបានវិលជុំវិញជាចម្បងជុំវិញសិទ្ធិអំណាចរបស់សម្តេចប៉ាបជាប្រមុខនៃព្រះវិហារកាតូលិកទាំងមូល និងការផ្លាស់ប្តូរទៅ Nicene Creed ដើម្បីរួមបញ្ចូល "កូនប្រុស" ជាផ្នែកនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
ការបំបែកនៅក្នុងសាសនាចក្រទៅជាធាតុកាតូលិក និងបូព៌ាគ្រិស្តអូស្សូដក់ បានធ្វើឱ្យអំណាចនៃសាសនាចក្រគ្រីស្ទានចុះខ្សោយ និងបន្ថយអំណាចនៃសម្តេចប៉ាបជាសិទ្ធិអំណាចលើសលុប។ ភាពច្របូកច្របល់មួយទៀតដែលគេស្គាល់ថាជា Western Schism បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1378 ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងសម្តេចប៉ាបជាគូប្រជែងពីរ។
នេះបានកាត់បន្ថយសិទ្ធិអំណាចរបស់សម្តេចប៉ាប ក៏ដូចជាទំនុកចិត្តលើកាតូលិកសាសនាចក្រ ហើយនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការកែទម្រង់ និងការកើនឡើងនៃព្រះវិហារផ្សេងទៀតជាច្រើនក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងនយោបាយនៃវិហារកាតូលិក។
សូមមើលផងដែរ: 23 និមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃពេលវេលាជាមួយនឹងអត្ថន័យសាសនាគ្រឹស្ត និងបូជនីយកិច្ច
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1096 ដល់ 1291 បូជនីយកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងគ្រិស្តសាសនាប្រឆាំងនឹងប្រជាជនម៉ូស្លីម ក្នុងការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកទឹកដីបរិសុទ្ធ និងក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ជាពិសេស។ ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ឥស្លាម។ ត្រូវបានគាំទ្រ និងជួនកាលត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក វាក៏មានបូជនីយកិច្ចនៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian ក្នុងគោលបំណងបណ្តេញ Moors ចេញផងដែរ។
ខណៈដែលបូជនីយកិច្ចទាំងនេះមានគោលបំណងពង្រឹងសាសនាគ្រិស្តនៅតំបន់លោកខាងលិច និងបូព៌ា ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមេដឹកនាំយោធាដើម្បីចំណេញផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។
សាសនាគ្រឹស្ត និងការស៊ើបអង្កេតមជ្ឈិមសម័យ
ការបង្ហាញកម្លាំងមួយទៀតរបស់សាសនាគ្រឹស្តពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុញ្ញាតដោយ Pope Innocent IV ហើយក្រោយមក Pope Gregory IX នៃការប្រើប្រាស់ទារុណកម្ម និងការសួរចម្លើយ ដើម្បីទទួលបានការសារភាពពីមនុស្ស និងចលនាដែលគេយល់ថាជាអ្នកខុសឆ្គង។ គោលបំណងគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកខុសឆ្គងទាំងនេះនូវឱកាសមួយដើម្បីត្រលប់ទៅជំនឿនៃសាសនាចក្រវិញ។ ចំពោះអ្នកដែលមិនព្រមមានការដាក់ទោស និងទោសចុងក្រោយនៃការដុតនៅបង្គោល។
ការស៊ើបអង្កេតទាំងនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលី ពីឆ្នាំ 1184 ដល់ឆ្នាំ 1230 ។ The Spanish Inquisition ខណៈពេលដែលមានគោលបំណងយ៉ាងជាក់ស្តែងក្នុងការលុបបំបាត់អ្នកខុសឆ្គង (ជាពិសេសមូស្លីម និងសាសន៍យូដា) គឺជាកត្តាជំរុញបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្កើតរបបរាជានិយមនៅក្នុងអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មជាផ្លូវការដោយសាសនាចក្រ។
សាសនាគ្រឹស្តនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល
បូជនីយកិច្ចមិនបានជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីបរិសុទ្ធពីពួកឈ្លានពានមូស្លីមមកវិញទេ ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំឱ្យពាណិជ្ជកម្មមានភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងរវាងអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា និងបង្កើនភាពរុងរឿង នៅភាគខាងលិច។ នេះជាលទ្ធផលបានបង្កើតឱ្យមានវណ្ណៈកណ្តាលដែលមានទ្រព្យធន ការកើនឡើងចំនួននិងទំហំទីក្រុង និងការកើនឡើងក្នុងការសិក្សា។
ទំនាក់ទំនងជាថ្មីជាមួយគ្រិស្តសាសនិក Byzantine និងអ្នកប្រាជ្ញមូស្លីម ដែលបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ទីបំផុតបានផ្តល់ការយល់ដឹងដល់គ្រិស្តបរិស័ទលោកខាងលិចអំពីទស្សនវិជ្ជារបស់អារីស្តូត និងអ្នករៀនផ្សេងទៀតពីអតីតកាលដែលហាមឃាត់។ ការចាប់ផ្តើមនៃចុងបញ្ចប់នៃយុគងងឹតបានចាប់ផ្តើម។
ការរីកចម្រើននៃវត្តអារាមនៅចុងយុគសម័យកណ្តាល
ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃទីក្រុងនានាបានមកនូវទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រជាពលរដ្ឋវណ្ណៈកណ្តាលដែលមានការអប់រំកាន់តែច្រើន និងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីការអនុគ្រោះដោយមិនបានគិតដល់សាសនាកាតូលិក។
ស្ទើរតែជាការប្រឆាំងទៅនឹងវិធីសាស្រ្តដ៏ស្មុគ្រស្មាញជាងនេះចំពោះគ្រិស្តសាសនា យុគសម័យកណ្តាលចុងបានឃើញការចាប់កំណើតនៃបទបញ្ជាព្រះសង្ឃថ្មីជាច្រើន ដែលហៅថា បញ្ជាណែនាំ ដែលសមាជិករបស់ពួកគេបានស្បថនៃភាពក្រីក្រ និងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទ និងអ្នកដែលគាំទ្រ។ ខ្លួនគេដោយការសុំទាន។
ការបញ្ជាទិញដ៏ល្បីបំផុតទាំងនេះគឺ Franciscans ដែលបង្កើតឡើងដោយ Francis of Assisi ដែលជាកូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមានម្នាក់ដែលបានជ្រើសរើសជីវិតនៃភាពក្រីក្រ និងការលះបង់ចំពោះដំណឹងល្អ។
ការបញ្ជាទិញ Franciscan ត្រូវបានអនុវត្តតាមលំដាប់ Dominican ចាប់ផ្តើមដោយ Dominic of Guzman ដែលខុសពី Franciscans ក្នុងការផ្តោតលើការសិក្សា និងការអប់រំរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ ដើម្បីបដិសេធការខុសឆ្គង។
ការបញ្ជាទិញទាំងពីរនេះ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសាសនាចក្រជាអ្នកស៊ើបអង្កេតក្នុងអំឡុងពេល Medieval Inquisition ដើម្បីអនុវត្តការលុបបំបាត់អ្នកខុសឆ្គង ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រតិកម្មចំពោះអំពើពុករលួយ និងសាសនាខុសឆ្គងដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃបព្វជិត។
អំពើពុករលួយ និង ឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើសាសនាចក្រ
ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមនៃសាសនាចក្រ និងឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់វានៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋមានន័យថាសាសនា និងអំណាចខាងលោកិយត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ អំពើពុករលួយរបស់បព្វជិតជាន់ខ្ពស់បំផុត បានឃើញពួកគេដឹកនាំរបៀបរស់នៅដ៏ខ្ជះខ្ជាយហួសហេតុ ដោយប្រើការស៊ីសំណូក និងបក្ខពួកនិយម ដើម្បីដាក់សាច់ញាតិ (រួមទាំងកុមារខុសច្បាប់) នៅក្នុងតំណែងខ្ពស់ ហើយមិនអើពើនឹងការបង្រៀនជាច្រើននៃដំណឹងល្អ។
ការលក់ការបណ្ដោយខ្លួនគឺជាការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយមួយទៀតដែលមានជាទូទៅនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិកនៅពេលនេះ។ ជាថ្នូរនឹងប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ អំពើបាបទាំងឡាយដែលប្រព្រឹត្តដោយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានរំលាយដោយសាសនាចក្រ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមានទោសបន្តជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាអសីលធម៌របស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផល ទំនុកចិត្តលើសាសនាចក្រជាអ្នកកាន់តាមគោលការណ៍គ្រីស្ទានត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
នៅក្នុងការបិទ
គ្រីស្ទសាសនានៅយុគសម័យកណ្តាលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកមាននិងអ្នកក្រ។ តួនាទីនេះបានវិវត្តក្នុងរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ ដោយសារព្រះវិហារកាតូលិកខ្លួនឯងបានវិវឌ្ឍន៍ពីកម្លាំងបង្រួបបង្រួមមួយទៅមួយ ដែលទាមទារឱ្យមានកំណែទម្រង់ និងការបន្តឡើងវិញ ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ និងការប្រើប្រាស់អំណាចខុស។ ការបាត់បង់ឥទ្ធិពលរបស់សាសនាចក្រជាបណ្តើរៗនៅទីបំផុតបាននាំទៅរកកំណើតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សរ៍ទី 15។
ឯកសារយោង
សូមមើលផងដែរ: ផ្កាដែលតំណាងឱ្យភាពស្មោះត្រង់- //www.thefinertimes .com/christianity-in-the-middle-ages
- //www.christian-history.org/medieval-christianity-2.html
- //en.wikipedia.org/wiki /Medieval_Inquisition
- //englishhistory.net/middle-ages/crusades/
ការអនុញ្ញាតរូបភាពបឋម៖ picryl.com
