ហេតុអ្វីបានជាក្រុងអាថែនចាញ់សង្គ្រាម Peloponnesian?

សង្រ្គាម Peloponnesian គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិកបុរាណ ដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 431 ដល់ 404 មុនគ.ស.។

វាបានធ្វើឱ្យប្រជាជន Athenians ប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេគឺ Spartans និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេនៅក្នុង Peloponnesian League ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម 27 ឆ្នាំ ទីក្រុងអាថែនបានចាញ់នៅឆ្នាំ 404 មុនគ.ស. ហើយ Sparta ទទួលបានជ័យជំនះ។

ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីបានជាអាថែនចាញ់សង្រ្គាម? អត្ថបទនេះនឹងស្វែងយល់ពីកត្តាជាច្រើនដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ទីក្រុងអាថែន រួមទាំងយុទ្ធសាស្ត្រយោធា ការពិចារណាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការបែងចែកនយោបាយ។

ដោយការយល់ដឹងអំពីសមាសធាតុផ្សេងៗទាំងនេះ យើងអាចទទួលបានការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលទីក្រុងអាថែនបានចាញ់សង្រ្គាម និងមេរៀនអ្វីដែលជម្លោះដ៏សំខាន់នេះមានផ្តល់ជូន។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

សរុបមក អាថែនបានចាញ់សង្រ្គាម Peloponnesian ដោយសារតែ៖ យុទ្ធសាស្ត្រយោធា ការពិចារណាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការបែងចែកនយោបាយ ។

តារាងមាតិកា

ការណែនាំអំពីក្រុងអាថែន និងស្ប៉ាតា

ក្រុងអាថែន គឺជារដ្ឋទីក្រុងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយរបស់ក្រិកបុរាណ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 មុនគ.ស.។ វាមានរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យដ៏រឹងមាំ ហើយប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនមានមោទនភាពចំពោះវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌរបស់ពួកគេ។

ក្រុងអាថែនក៏ជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ផងដែរ ដោយគ្រប់គ្រងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មជាច្រើននៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច។ ទាំងអស់នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលសង្រ្គាម Peloponnesian បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 431 មុនគ។

Leo von Klenze, Public domain, via Wikimedia Commons

Sparta គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ទីក្រុងនៃប្រទេសក្រិកបុរាណ។ វាមានភាពល្បីល្បាញដោយសារសមត្ថភាពយោធារបស់ខ្លួន ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដ្ឋដែលមានអំណាចបំផុតក្នុងចំណោមរដ្ឋក្រិកទាំងអស់ក្នុងសម័យនោះ។

ភាពជោគជ័យរបស់វាកើតឡើងដោយសារកត្តាជាច្រើន រួមទាំងស្មារតីរឹងមាំនៃកាតព្វកិច្ចជាពលរដ្ឋ វប្បធម៌យោធានិយម និងប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលដែលលើកកម្ពស់វិន័យតឹងរ៉ឹង និងការគោរពប្រតិបត្តិក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋ។

ផ្ទុយទៅនឹងការបើកចំហរ។ និងរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យនៃទីក្រុងអាថែន Sparta មានសង្គមយោធានិយមដែលមានមោទនភាពចំពោះភាពក្លាហាន និងវិន័យ។ ពលរដ្ឋរបស់វាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាំងពីកំណើតក្នុងសិល្បៈយោធា ហើយកងទ័ពរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។

ពេញមួយវគ្គនៃសង្រ្គាម Sparta បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការបណ្តុះបណ្តាល និងការរៀបចំយោធាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នេះ ដើម្បីសម្រេចបានជ័យជំនះជាច្រើនលើពួក Athenians។ (1)

សង្រ្គាម Peloponnesian

សង្រ្គាម Peloponnesian គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិកបុរាណដែលមានផលប៉ះពាល់នៅទូទាំងតំបន់។ វាបានវាយលុកក្រុង Athens ប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេ Sparta ហើយបន្ទាប់ពីជម្លោះរយៈពេល 27 ឆ្នាំ Athens បានចាញ់ជាយថាហេតុ។

សង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យកងទ័ព Athenian ទាំងមូល និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹង Sparta និង Peloponnesian League ។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ជម្លោះ​ដ៏​រ៉ាំរ៉ៃ​ដែល​មាន​រយៈពេល ២៧ ឆ្នាំ ដោយ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ នៅទីបំផុត ក្រុងអាថែននឹងចុះចាញ់នៅឆ្នាំ 404 មុនគ.ស. ហើយ Sparta បានទទួលជ័យជម្នះ។ (2)

អក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 19 អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាម Peloponnesian បានកើតឡើង?

សង្រ្គាម Peloponnesian ត្រូវបានប្រយុទ្ធជាចម្បងលើអំណាច និងការគ្រប់គ្រងនៃទីក្រុង-រដ្ឋក្រិក។ ទាំង Athens និង Sparta ចង់ក្លាយជាកម្លាំងលេចធ្លោនៅក្នុងប្រទេសក្រិកបុរាណ ដែលនាំឱ្យមានភាពតានតឹងរវាងពួកគេ ដែលទីបំផុតបានប្រែទៅជាជម្លោះបើកចំហ។

បញ្ហានយោបាយមូលដ្ឋានជាច្រើនក៏បានរួមចំណែកដល់សង្រ្គាមផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ Sparta មានការព្រួយបារម្ភអំពីអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងនៃទីក្រុង Athens និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួន ខណៈដែលទីក្រុង Athens ភ័យខ្លាចថា Sparta កំពុងព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន។ (3)

កត្តាដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យរបស់ក្រុងអាថែន

មានកត្តាជាច្រើនដែលរួមចំណែកដល់ការបរាជ័យរបស់ក្រុងអាថែន រួមមានយុទ្ធសាស្ត្រយោធា ការពិចារណាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការបែងចែកនយោបាយ។ សូមក្រឡេកមើលចំណុចនីមួយៗឱ្យកាន់តែលម្អិត។

យុទ្ធសាស្ត្រយោធា

មូលហេតុចម្បងមួយដែលធ្វើឱ្យចក្រភព Athenian ចាញ់សង្រ្គាមនោះគឺថាយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់ខ្លួនមានកំហុសតាំងពីដើមមក។

វាមានកងទ័ពជើងទឹកធំជាង ប៉ុន្តែខ្វះកងទ័ពដើម្បីការពារទឹកដីរបស់ខ្លួននៅលើដីបានត្រឹមត្រូវ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ព Spartan និងសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ លើសពីនេះ ក្រុងអាថែនបានបរាជ័យក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំយុទ្ធសាស្ត្រដែល Sparta នឹងប្រើ ដូចជាការវាយលុកខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន និងការពារវាពីការកសាងកងកម្លាំងរបស់ខ្លួន។

ការពិចារណាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច

កត្តាមួយទៀតដែលរួមចំណែកដល់ការបរាជ័យរបស់ទីក្រុង Athens គឺស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ មុន​សង្គ្រាម​វា​ជា​មហាអំណាច​សេដ្ឋកិច្ច​ដ៏​សំខាន់ ប៉ុន្តែ​ជម្លោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​រង​គ្រោះ។

វាបានធ្វើឱ្យទីក្រុងអាថែនកាន់តែពិបាកក្នុងការផ្តល់ថវិកាដល់យោធារបស់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនចុះខ្សោយជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀត ដោយទុកឱ្យវាកាន់តែងាយរងគ្រោះ។

ផ្នែកនយោបាយ

ជាចុងក្រោយ ការបែងចែកនយោបាយនៅក្នុងទីក្រុងអាថែនខ្លួនឯង បានដើរតួនាទីនៅក្នុងការបរាជ័យរបស់ខ្លួន។ បក្សពួកប្រជាធិបតេយ្យ និង Oligarchic មានជម្លោះឥតឈប់ឈរ ដែលរារាំងពួកគេមិនឱ្យបង្កើតរណសិរ្សរួបរួមប្រឆាំងនឹង Sparta និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។

ភាពទន់ខ្សោយខាងក្នុងនេះបានធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ Spartans ក្នុងការទទួលបានដៃខាងលើនៅក្នុងសង្រ្គាម។

សង្រ្គាម Peloponnesian បានកត់សម្គាល់ផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងលើប្រវត្តិសាស្រ្តក្រិកបុរាណ ដោយផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ប្រជាជន Athenian ជារៀងរហូត។ វាច្បាស់ណាស់ថាការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ពួកគេគឺដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃយុទ្ធសាស្ត្រយោធា ការពិចារណាសេដ្ឋកិច្ច និងការបែងចែកនយោបាយ។

ដោយការយល់ដឹងអំពីកត្តាទាំងនេះ យើងអាចទទួលបានការយល់ដឹងអំពីមូលហេតុដែលទីក្រុងអាថែនចាញ់សង្រ្គាម និងអ្វីដែលវាផ្តល់មេរៀនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ (4)

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យភាគីទាំងសងខាងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងខាងផ្នែកយោធា ដោយទីក្រុង Athens រងទុក្ខកាន់តែខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ ដោយសារតែការពឹងផ្អែកលើកម្លាំងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួន និងពាណិជ្ជកម្មសមុទ្រដែលត្រូវបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាម។ Sparta ត្រូវបានបំពាក់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់សង្គ្រាមដីគោក ហើយដូច្នេះមានអត្ថប្រយោជន៍មួយ។

លើសពីនេះទៀត ជម្លោះបានមើលឃើញថា ក្រុងអាថែនបានបែងចែកផ្នែកនយោបាយ និងចុះខ្សោយដោយសារជម្លោះផ្ទៃក្នុង។ ការបះបោរដែលគេស្គាល់ថាជា 'រដ្ឋប្រហារ oligarchic' បាននាំឱ្យមានរដ្ឋាភិបាលនៃ oligarchs ដែលពេញចិត្តនឹងសន្តិភាពជាមួយ Sparta និងបានធ្វើឱ្យប្រជាជន Athenians ជាច្រើនបាត់បង់ជំនឿលើមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

ជាចុងក្រោយ ទីក្រុង Athens ជារឿយៗស្ថិតលើការការពារកំឡុងពេលសង្គ្រាម ហើយមិនអាចទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការលើ Sparta ដែលនាំឱ្យមានការខាតបង់យូរអង្វែង ហើយទីបំផុតការបរាជ័យ។

យើងសង្ឃឹមថាអ្នកអាចស្វែងរកចម្លើយចំពោះមូលហេតុដែលទីក្រុងអាថែនចាញ់សង្គ្រាម Peloponnesian ក្នុងឆ្នាំ 404 មុនគ.ស.។