តារាងមាតិកា
នៅពេលអ្នកគិតអំពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មនុស្សជាច្រើននឹកឃើញ! ទសវត្សរ៍ទី 70 គឺពោរពេញទៅដោយនិន្នាការម៉ូដប្លែកៗ ដូចជាខោកណ្ដឹងខាងក្រោម និងសក់ភ្លឺ។ វាជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយសម្រាប់តន្ត្រីរ៉ុក និងវិល ជាមួយនឹងក្រុមតន្ត្រីដ៏ល្អបំផុតរបស់ឧស្សាហកម្មមួយចំនួននៅកម្រិតកំពូលនៃសិរីល្អរបស់ពួកគេ។
ម៉ាកល្បី ៗ មួយចំនួនរបស់ពិភពលោកក៏បានបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាតែមួយគត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុន lollipop ដំបូងគេក៏បានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ lollipops ទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងៗជាច្រើននៃពិភពលោក។
វាជាយុគសម័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ និងម៉ូដ ក៏ដូចជាទូរទស្សន៍ដ៏អស្ចារ្យ។
តោះមើលនិមិត្តសញ្ញាកំពូលទាំង 15 នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ខាងក្រោម៖
តារាងនៃ ខ្លឹមសារ
1. និមិត្តសញ្ញា Apple
Apple Logos Image Courtesy: flickr
និមិត្តសញ្ញា Apple ដំបូងត្រូវបានរចនា ដោយ Ronald Wayne ក្នុងឆ្នាំ 1976 ។ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញពី Isaac Newton អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើដោយមានផ្លែប៉ោមមួយព្យួរពីលើក្បាលរបស់គាត់។ ស្លាកសញ្ញានេះមានរយៈពេលមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះ Steve Jobs បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យអ្នករចនាក្រាហ្វិកម្នាក់ទៀតគឺលោក Rob Janoff ដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលទំនើបជាងនេះបន្តិច។
Jenoff បានមកជាមួយផ្លែប៉ោមដែលខាំ។ គោលបំណងនៅពីក្រោយការបង្ហាញខាំគឺដើម្បីបង្ហាញថាវាជាផ្លែប៉ោម មិនមែនប៉េងប៉ោះទេ។ វាក៏ជាការលេងនៅលើពាក្យរវាង 'bite' និង 'byte' ដែលសំដៅទៅលើក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រ។ [1]
2. និមិត្តសញ្ញា HBO
HBO 1975 Logo WarnerMedia, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
HBO ត្រូវបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងនៅក្នុង ឆ្នាំ 1975 ជាប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ផ្កាយរណបដំបូងគេ។ Betty Brugger, ជីវិត -នាយកសិល្បៈនៃពេលវេលា បានរចនារូបសញ្ញា HBO ទៅជានិមិត្តសញ្ញាដែលមានអក្សរបី។ 'O' នៃនិមិត្តសញ្ញាមានរង្វង់មួយទៀតនៅក្នុងវា ដោយប្រាប់ពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទូរទស្សន៍។ នេះជាការកែប្រែដ៏ឆ្លាតវៃដែលរចនាដោយ Brugger ក្នុងឡូហ្គោ។ [2]
3. Polaroid
Polaroid Frank Murmann, CC BY-SA 4.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
Polaroid បានឈានដល់កម្រិតកំពូល ភាពពេញនិយមរបស់វានៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់ពីប៉ូឡាអ៊ីតពណ៌ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1972។ ស្លាកសញ្ញា Polaroid មានអក្សរ 'Polaroid' សរសេរជាអក្សរបិទជិតជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាពហុពណ៌ការ៉េនៅខាងឆ្វេងនៃនិមិត្តសញ្ញា។
និមិត្តសញ្ញាការ៉េមានឆ្នូតផ្តេកពហុពណ៌។ ពណ៌នៃឆ្នូតមានពណ៌ក្រហម ទឹកក្រូច លឿង បៃតង និងខៀវ។
និមិត្តសញ្ញាចម្រុះពណ៌បានបង្ហាញក្ដារលាយពណ៌ឥន្ទធនូ។ នេះគឺជាការយោងទៅលើវិសាលគមពណ៌នៃ Polaroids ពណ៌។ វាក៏បានចង្អុលបង្ហាញអំពីលទ្ធភាពជាច្រើនដែលម៉ាកនេះមានសមត្ថភាព។ [3]
4. និមិត្តសញ្ញា Kodak
និមិត្តសញ្ញា Kodak រូបភាពគួរសម៖ flickr
និមិត្តសញ្ញា Kodak បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ រូបរាងត្រីកោណចាស់របស់ឡូហ្គោត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ហើយវាត្រូវបានជំនួសដោយរាងការ៉េ។ រូបរាងគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញសាររបស់ម៉ាក។
និមិត្តសញ្ញាការ៉េត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារូបរាងប្រអប់ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ គំនិតនៅពីក្រោយរូបរាងប្រអប់គឺដើម្បីទាក់ទងអារម្មណ៍នៃភាពស្មោះត្រង់ តម្លាភាព និងស្ថេរភាពដោយម៉ាកទៅនឹងរបស់វា។អ្នកប្រើប្រាស់។ នេះមានន័យដូចនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Kodak គឺជាឈ្មោះល្បីមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មថតរូប។
ជាពិសេស និមិត្តសញ្ញា Kodak គឺជាការ៉េពណ៌ក្រហមតូចមួយដែលមានព្រំប្រទល់ពណ៌លឿង។ ព្រួញមួយត្រូវបានឆ្លាក់ចេញបញ្ឈរក្បែរគែមការ៉េ ដើម្បីឱ្យវាមានភាពទាន់សម័យ។ នេះក៏បង្កើតជាអក្សរ 'K' ដែលជានិមិត្តសញ្ញាអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ [4]
5. និមិត្តសញ្ញា Woodstock
រូបសញ្ញា Woodstock Flyer Chic Chicas, CC BY-SA 4.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
The និមិត្តសញ្ញា Woodstock គឺជានិមិត្តសញ្ញាកំពូលមួយក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ទសវត្សរ៍ទី 70 នៅតែមិនពេញលេញដោយគ្មាន Woodstock ។ Arnold Skolnick បានរចនារូបសញ្ញា Woodstock និងផ្ទាំងរូបភាពក្នុងរយៈពេលតែ 4 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
ឡូហ្គោ និងផ្ទាំងរូបភាពភាគច្រើននៃសម័យកាលគឺជាការរចនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមមាញឹក។ Skolnick ចង់បង្កើតឡូហ្គោសាមញ្ញមួយដែលបញ្ជូនសារដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញ។ Skolnick ជឿថា ឡូហ្គោមួយ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាសាមញ្ញ ដូច្នេះអ្នកទទួលបានវាភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកឃើញវា។ [5]
សូមមើលផងដែរ: និមិត្តសញ្ញាកំពូល 23 នៃមិត្តភាពពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ6. Nintendo
រូបសញ្ញារបស់ Nintendo 1970 Nintendo, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
និមិត្តសញ្ញា Nintendo បានឆ្លងកាត់ ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្លាកសញ្ញានេះនៅតែជាពាក្យសម្គាល់ជានិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1968 ពាក្យសម្គាល់ក្រុមហ៊ុន Nintendo ស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមប្រាំមួយ។ នៅឆ្នាំ 1979 វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាស៊ុមរាងមូល។
វាបានផ្លាស់ប្តូរធរណីមាត្រនៃរូបសញ្ញា ដោយបន្ថែមភាពឆើតឆាយទៅវា ធ្វើឱ្យសមាសភាពទាំងមូលរបស់វាមានពន្លឺ។ ស៊ុមរាងមូលតូចចង្អៀតធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពការ៉េនៃអក្សរនៃពាក្យ។ ក្ដារលាយពណ៌នៅដដែលដូចមុន។ [6]
7. Tang
Tang Powder Juice រូបភាពគួរសម៖ flickr
Tang គឺជានិមិត្តសញ្ញាកំពូលមួយផ្សេងទៀតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ ទឹកក្រូចជំនួសត្រូវបានទីផ្សារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយអ្នកណាម្នាក់ដែលរស់នៅសម័យនោះនឹងចងចាំវាឡើងវិញ។ ស្លាកសញ្ញា Tang មានធាតុជាច្រើននៃនិមិត្តសញ្ញាបុរាណ 70s ។
វាមានអក្សរចុះក្រោម ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅពេលនោះ។ វាក៏មានស្រមោលធ្លាក់ចុះ និងរង្វង់មូលៗនៅក្នុងអក្សររបស់វា។
8. Chupa Chups
រូបសញ្ញា Chupa Chups Aqunamag, CC BY-SA 4.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
Chupa Chups lollipops មានតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950។ Chupa Chups គឺជាក្រុមហ៊ុន lollipop ដំបូងដែលបង្កើតឡើងដោយ Enric Bernat ។ គំនិតរបស់គាត់គឺចង់ឱ្យយុវជនរីករាយជាមួយម៉ាកយីហោនេះ និងបង្កើតសុភមង្គល។
Chupa Chups បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ពីទីនោះ វាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលដល់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ អូស្ត្រាលី ហ្វីលីពីន សិង្ហបុរី ក៏ដូចជាម៉ាឡេស៊ី។ ទីបំផុតវាបានចូលទីផ្សារអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងជើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980។
ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ស្ករគ្រាប់ Chupa Chups ជិត 4 ពាន់លានត្រូវបានលក់នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 150 ជុំវិញពិភពលោក។ ការផលិត Chupa Chups ជាសកលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់ពីបានចូលទីផ្សារជប៉ុន។ [7]
9. Star Wars
Stormtrooper Star Wars Cosplay Altan Dilan, CC BY 2.0 តាមរយៈ WikimediaCommons
ភាពយន្ត The Star Wars ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 បានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដ៏ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលបានវិវត្តទៅជាបាតុភូតវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមទូទាំងពិភពលោក។ ការរចនាឡូហ្គោដំបូងរបស់ Star Wars ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1970។ និមិត្តសញ្ញាគឺដិត ជ្រុង និងពណ៌លឿង។
វាជានិមិត្តសញ្ញារចនាប័ទ្មឆ្នាំ 1970 ធម្មតា។ មិនយូរប៉ុន្មាន យីហោ Star Wars បានចាប់ផ្តើមពង្រីក។ ភាពយន្ត វីដេអូហ្គេម និងប្រលោមលោកទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញប្រធានបទសង្គ្រាមផ្កាយ។ វគ្គ Star Wars ដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1977 ដោយទទួលបានភាពជោគជ័យទាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
10. Rolling Stones
Rolling Stone កំឡុងពេលប្រគុំតន្ត្រី Raph_PH, CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
The Rolling Stones គឺជាផ្នែកមួយនៃ និមិត្តសញ្ញាកំពូលនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ The Rolling Stones គឺជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក និងរ៉ូល អង់គ្លេស ដែលបង្កើតឡើងដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ Rolling Stone's បានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃកិត្តិនាមរបស់ពួកគេនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដោយធ្វើឱ្យក្រុមតន្រ្តីទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ 'ក្រុមតន្ត្រី Rock' n' Roll ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក។ នេះជាពេលដែលពួកគេបានបង្កើតអាល់ប៊ុមបុរាណដូចជា Goats Head Soup, Sticky Fingers និង Exile on Main St.
បទ Rolling Stones ដ៏ល្បីបានផ្តល់ឱ្យក្រុមតន្រ្តីនេះនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលចូលចិត្តគ្រប់ពេលវេលា។ ពួកគេក៏បានបង្កើតអនាគតរបស់ Rock n Roll នៅក្នុងទសវត្សរ៍នេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ Rolling Stones ត្រូវបានគេចងចាំជាមួយនឹងក្រុមតន្ត្រីរឿងព្រេងនិទានផ្សេងទៀតដូចជា Led Zeppelin និង The Beatles ។ [8]
11. Good Year Logo
Good Year Blimp Mark Turnauckas មកពី Akron រដ្ឋ Ohio សហរដ្ឋអាមេរិក CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
សំបកកង់ និងកៅស៊ូ Goodyear ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាចម្រុះពណ៌ដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ ស្លាកសញ្ញាពណ៌ខៀវ និងលឿងមានផ្នែកខាងមុខទម្ងន់ និងនិមិត្តសញ្ញារវាងអត្ថបទ។ ឡូហ្គោដ៏ពេញនិយមនេះបានបង្កើតជាសញ្ញាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលវារួមបញ្ចូលគ្នានូវបន្ទាត់រឹងទាំងពីរជាមួយនឹងគែមមូលទន់។
វាបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយនៅ glance ដំបូង។ និមិត្តសញ្ញានេះបានបន្ថែមភាពល្បីល្បាញ និងភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ក្រុមហ៊ុនបានឈរនៅលើកំពូលតារាងនៃការលក់ $5 ពាន់លានដុល្លារ ហើយកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសសាមសិបបួនផ្សេងគ្នា។
12. The Love Boat
The Love Boat Christopher Michel, CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
The Love Boat គឺជារឿងភាគទូរទស្សន៍មនោសញ្ចេតនាដ៏ពេញនិយមរបស់អាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។ បើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1977 ទូកស្នេហាបានបន្តយ៉ាងល្អរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ រឿងនេះបានទាក់ទងនឹងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ប្រណិតមួយ ប្រធានក្រុម និងអ្នកដំណើររបស់វា។
រឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកប៉ាល់ទេសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់ MV Aurora ។ [9] The Love Boat គឺជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង ហើយបានទទួលការវាយតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 វាបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍កំពូលទាំង 10 និង 20 ។
13. Logan's Run
Logan's Run គឺជារឿងភាគទូរទស្សន៍បែបប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ Logan's Run បានចាប់ផ្តើមនៅលើ CBS ក្នុងឆ្នាំ 1977 ហើយបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1978 ។ ស៊េរីទូរទស្សន៍ Logan's Run គឺពិតជាខ្សែភាពយន្តដែលចេញនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
សូមមើលផងដែរ: ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបបុរាណទោះបីជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ Logan's Run មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក៏ដោយ វាទើបតែមានរយៈពេល 14 ភាគ មុនពេលវាត្រូវបានលុបចោល។
14. Space Invaders
Space Invaders Game Booth Jordiferrer, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons
Space Invaders គឺជា ហ្គេម arcade បង្កើតនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ វាត្រូវបានរចនាដោយ Tomohiro Nishikado ។ វាត្រូវបានផលិត និងចែកចាយដោយ Taito នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ហ្គេមនេះគឺជាប្រភេទដំបូងរបស់វា។ វាស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទ Shoot 'em up។ គោលដៅសំខាន់នៃហ្គេមគឺកម្ចាត់មនុស្សក្រៅភពដែលចុះមកជាមួយឡាស៊ែរដែលផ្លាស់ទីផ្ដេក។ Space Invaders បានក្លាយជាជោគជ័យភ្លាមៗក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។
វាបានក្លាយជាហ្គេមវីដេអូដែលលក់ដាច់បំផុតមួយ ហើយរកចំណូលបានរាប់ពាន់លាន។ វាក៏ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហ្គេមដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅសម័យនោះ។
15. Biba
អតីតអគារ “Big Biba” មិនមានអ្នកនិពន្ធដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីនទេ។ Thomas Blomberg សន្មត់ថា (ផ្អែកលើការទាមទារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ)។, CC BY-SA 2.5, តាមរយៈ Wikimedia Commons
Biba គឺជាហាងទំនិញដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេស។ Biba មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ។ មធ្យោបាយលឿនបំផុតដែល Biba អាចទៅដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនគឺតាមរយៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបោះពុម្ពក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយដូច្នេះបានពិសោធន៍ជាមួយនិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេ។
ពួកគេបានបង្កើតឡូហ្គោមាសដ៏ឧឡារិក ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្រស់បំព្រង និងពុម្ពអក្សរតែមួយគត់។ Biba ត្រូវបានចាប់ផ្តើម និងដំណើរការដោយ Barbara Hulanicki និងប្តីប្រពន្ធរបស់នាង Stephen Fitz-Simon ។ Hulanicki មានបានសិក្សានៅ Brighton Art College ហើយដំបូងឡើយបានធ្វើការជាអ្នកបង្ហាញម៉ូត។
ក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយ Stephen ដែលជានាយកប្រតិបត្តិការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយអ្នកទាំងពីរបានបើកក្រុមហ៊ុនលក់សម្លៀកបំពាក់តាមសំបុត្រ។ វាត្រូវបានគេហៅថាហាងប្រៃសណីយ៍របស់ប៊ីបា។ គូស្នេហ៍មួយគូនេះបានសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះហាងសម្លៀកបំពាក់ Biba តាមឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ប្អូនស្រីរបស់ Barbara គឺ Biruta។ [10]
ឯកសារយោង
- //www.edibleapple.com/2009/04/20/the-evolution-and-history-of-the -apple-logo/
- //looka.com/blog/70s-logos/
- //1000logos.net/polaroid-logo/
- //www.designhill .com/design-blog/history-of-evolution-of-the-kodak-logo/
- //looka.com/blog/70s-logos/
- //1000logos.net /nintendo-logo/
- //junkfoodblog.com/chupa-chups
- //www.udiscovermusic.com/stories/best-rolling-stones-70s-songs <25 San Francisco Chronicle (2020)។ "បានលិចនាវានៅលើដំឡូងតូច"។
- Marsh, ខែមិថុនា (2012) ។ ប្រវត្តិម៉ូត ។ ការបោះពុម្ព Vivays ។ ទំព័រ 100, 104, 118
