តើ Gilgamesh ពិតទេ?

មានកំណាព្យ Sumerian ជាច្រើនដែលប្រាប់ពីរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Gilgamesh ដោយពណ៌នាគាត់ថាជាតួឯកដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការពេញនិយមបំផុតនៃកំណាព្យទាំងនេះគឺ Epic of Gilgamesh ។

កំណែចាស់បំផុតនៃកំណាព្យវីរភាពរបស់បាប៊ីឡូននេះត្រូវបានសរសេរនៅប្រហែល 2,000 មុនគ.ស [1]។ វាព្យាករណ៍ពីស្នាដៃរបស់ Homer ជាង 1,200 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកដ៏ចំណាស់ជាងគេបំផុត។

ប៉ុន្តែតើ Gilgamesh ជាបុរសពិត ឬជាតួអង្គប្រឌិត? យោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន Gilgamesh គឺជាស្តេចប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ [2]។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិភាក្សាបន្ថែមអំពីគាត់។

តារាងមាតិកា

Gilgamesh ជាស្តេចប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនជឿថា ថា Gilgamesh គឺជាស្តេចប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដដែលគ្រប់គ្រងទីក្រុង Sumerian ហៅថា Uruk ប្រហែលឆ្នាំ 2,700 មុនគ។

Samantha មកពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

យោងតាម ​​Stephanie Dalley ដែលជា អ្នកប្រាជ្ញដ៏ពេញនិយមនៃបូព៌ាបូព៌ា មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៃជីវិតរបស់គាត់បានទេ ប៉ុន្តែគាត់បានរស់នៅកន្លែងណាមួយចន្លោះពីឆ្នាំ 2800 និង 2500 មុនគ.ស។ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វែងមួយក៏និយាយអំពី Gilgamesh ផងដែរ។ វានិយាយថាគាត់បានសាងសង់ឡើងវិញនូវទីសក្ការបូជាចាស់ដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Nippur [4] ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 1953 និង 1920 មុនគ.ស ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Ishbi-Erra។

ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមាននៅក្នុងសិលាចារឹកបុរាណក៏ណែនាំផងដែរថាGilgamesh បានសាងសង់ជញ្ជាំងដ៏អស្ចារ្យនៃ Uruk ដែលឥឡូវនេះជាតំបន់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សម័យទំនើប [5]។

ឈ្មោះរបស់គាត់ក៏មានវត្តមាននៅក្នុងបញ្ជីស្តេច Sumerian ផងដែរ។ លើសពីនេះ ឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្រ្តដែលគេស្គាល់ ស្តេច Enmebaragesi នៃ Kish ក៏បានលើកឡើងអំពី Gilgamesh ផងដែរ។

គាត់មិនមែនជាទេវៈ ឬអរូបី ដូចរឿងរ៉ាវ និងរឿងនិទានបង្ហាញពីគាត់។ គាត់គឺជាបុរសពិតប្រាកដម្នាក់ តាមភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

រឿងរ៉ាវរបស់ស្តេច/វីរៈបុរស Gilgamesh

ក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនៃយុគសម័យដើមរាជវង្ស ជនជាតិ Sumerians ធ្លាប់គោរពបូជា Gilgamesh ជាព្រះ [6] . ស្តេចមួយអង្គនៃ Uruk, Utu-Hengal ក្នុងសតវត្សទី 21 មុនគ.ស បានអះអាងថា Gilgamesh គឺជាអាទិទេពរបស់ទ្រង់។

លើសពីនេះទៅទៀត ស្តេចជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលទីបីនៃ Ur ធ្លាប់ហៅគាត់ថាជាមិត្ត និងប្អូនដ៏ទេវភាពរបស់ពួកគេ។ ការអធិដ្ឋានដែលឆ្លាក់នៅក្នុងបន្ទះដីឥដ្ឋ ប្រាប់គាត់ថាជាព្រះដែលនឹងក្លាយជាចៅក្រមនៃមនុស្សស្លាប់ [7]។

ភស្តុតាងទាំងអស់នេះបង្ហាញថា Gilgamesh គឺជាអ្វីដែលលើសពីស្តេចសម្រាប់ជនជាតិ Sumerians។ មានកំណាព្យ Sumerian ជាច្រើនដែលរៀបរាប់អំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់។

Epic of Gilgamesh

The Babylonian Gilgamesh Epic គឺជាកំណាព្យដ៏វែងមួយដែលចាប់ផ្តើមដោយបង្ហាញពីគាត់ជាស្តេចដ៏ឃោរឃៅ។ ព្រះសម្រេចចិត្តបង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ ដូច្នេះពួកគេបង្កើតបុរសព្រៃដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ឈ្មោះ Enkidu។

ការប្រយុទ្ធរវាង Gilgamesh និង Enkidu បានកើតឡើង ហើយ Gilgamesh ឈ្នះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំរបស់ Enkidu ធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ដូច្នេះពួកគេក្លាយជាមិត្តភក្តិ ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងផ្សេងៗជាមួយគ្នា។

Gilgamesh ស្នើឱ្យ Enkidu សម្លាប់ Humbaba ដែលជាវត្ថុអរូបីដែលការពារ Cedar Forest ដើម្បីក្លាយជាអមតៈ។ ពួកគេទៅព្រៃ ហើយកម្ចាត់ Humbaba ដែលស្រែករកសេចក្តីមេត្តា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Gilgamesh កាត់ក្បាលគាត់ ហើយត្រឡប់ទៅ Uruk ជាមួយ Enkidu វិញ។

Gilgamesh ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ដើម្បីអបអរជ័យជម្នះរបស់គាត់ ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Ishtar ដែលចង់បានគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធគាត់។ ដូច្នេះ នាងបានសុំ Bull of Heaven ដែលជាបងថ្លៃរបស់នាងសម្លាប់ Gilgamesh ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិត្តទាំងពីរនាក់បានសម្លាប់គាត់ជំនួសវិញ ដែលធ្វើអោយព្រះខឹង។ ពួក​គេ​ប្រកាស​ថា មិត្ត​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​ភក្តិ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​ស្លាប់។ ព្រះបានជ្រើសរើស Enkidu ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឈឺ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានស្លាប់ ធ្វើឱ្យ Gilgamesh ធ្លាក់ក្នុងទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ទុកមោទនភាព និងឈ្មោះរបស់គាត់ចោល ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិត។

Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld

ការនិទានរឿងនៃកំណាព្យនេះចាប់ផ្តើមដោយដើមឈើ Huluppu [8] ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយ ទេពធីតា Inanna ទៅសួនរបស់នាងនៅ Uruk ដើម្បីឆ្លាក់វាទៅជាបល្ល័ង្ក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានរកឃើញថាបិសាចមេសូប៉ូតាមៀកំពុងរស់នៅក្នុងដើមឈើដែលធ្វើឱ្យនាងកើតទុក្ខ។

នៅក្នុងកំណាព្យនេះ Gilgamesh ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាបងប្រុសរបស់ Inanna ។ ទ្រង់​សម្លាប់​អារក្ស ហើយ​បង្កើត​បល្ល័ង្ក និង​គ្រែ ដោយ​ប្រើ​ឈើ​ឈើ​សម្រាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់។បន្ទាប់មក Inanna ផ្តល់ Pikku និង Mikku (ស្គរ និងស្គរ) ដល់ Gilgamesh ដែលគាត់បានបាត់បង់ដោយចៃដន្យ។

ដើម្បីស្វែងរក Pikku និង mikku Enkidu បានចុះទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ ប៉ុន្តែមិនបានគោរពច្បាប់ដ៏តឹងរឹងរបស់វា និងទទួលបាន ចាប់បានជារៀងរហូត។ ផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការសន្ទនារវាង Gilgamesh និងស្រមោលរបស់ Enkidu។

Akkadian Gilgamesh Tales

ក្រៅពីការតែងនិពន្ធ Sumerian មានរឿងជាច្រើនទៀតរបស់ Gilgamesh ដែលសរសេរដោយអាចារ្យវ័យក្មេង និងអ្នកនិពន្ធនៃ សាលាបាប៊ីឡូនចាស់។

British Museum, CC0, via Wikimedia Commons

រឿងដ៏ពេញនិយមមួយនេះត្រូវបានគេហៅថា "Surpassing All Other Kings" ដែលជារឿង Akkadian Gilgamesh។

មានតែផ្នែកខ្លះនៃរឿងនេះប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់ ដែលប្រាប់យើងថាសាច់រឿងបន្ថែមការនិទានរឿង Sumerian អំពី Gilgamesh ទៅក្នុងរឿងនិទាន Akkadian។

វាសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា Nippur និងតំបន់ជាច្រើនទៀតនៃភាគខាងត្បូង Mesopotamia ត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចដួលរលំ។

ជាលទ្ធផល សាលាបង្រៀនអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនត្រូវបានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយនៅក្រោមរាជវង្សបាប៊ីឡូនដែលទើបនឹងឡើងថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៃវប្បធម៌ និងអំណាចនយោបាយបានកើតឡើង។

ដូច្នេះ រឿងនិទាន Akkadian គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីរឿងដើមដែលសរសេរដោយ Sumerians ដោយសារកំណែទាំងពីរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកង្វល់ក្នុងតំបន់នៃតំបន់រៀងៗខ្លួន។

ពាក្យចុងក្រោយ

Gilgamesh គឺជាស្តេចរឿងព្រេងនិទាននៃជនជាតិ Sumerians បុរាណដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿង Sumerian Epic នៃ Gilgamesh និងកំណាព្យ និងរឿងនិទានជាច្រើនទៀត។ វីរភាពពិពណ៌នាគាត់ថាជា demigod ដែលមានកម្លាំងនិងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យដែលបានសាងសង់ជញ្ជាំងទីក្រុង Uruk ដើម្បីការពារប្រជាជនរបស់គាត់។

មានភស្តុតាងដែលថាគាត់មាន ហើយគាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានគ្រប់គ្រងនៅប្រហែលឆ្នាំ 2700 មុនគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើដំណើររឿងព្រេងនិទាននៃជីវិត និងការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់មានកម្រិតណានោះទេ ដោយផ្អែកលើការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ព្រឹត្តិការណ៍ និងរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវីរភាពនេះគឺច្បាស់ណាស់ទេវកថា ហើយតួអង្គរបស់ Gilgamesh ទំនងជា ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទាន។