តើអ្នកណាក្បត់ William Wallace?

Sir William Wallace ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Guardian of Scotland គឺជាអ្នកជិះសេះស្កុតឡេនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការដឹកនាំការតស៊ូរបស់ស្កុតឡេនប្រឆាំងនឹងស្តេច Edward I នៅចុងសតវត្សទី 13 ។ គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1270 នៅក្នុងភូមិ Elderslie, Renfrewshire, Scotland។

វាត្រូវបានគេជឿថា Jack Short (អ្នកបំរើរបស់ William Wallace) បានក្បត់ Guardian of Scotland [1] ។ គាត់បានបញ្ជូនព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ William Wallace ទៅកាន់លោក Sir John Menteith ដែលជាលទ្ធផលក្នុងការចាប់យក Wallace។

សូមពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ William Wallace ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលតួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង និងមូលហេតុដែលគាត់ជា ក្បត់ និងប្រហារជីវិត។

តារាងមាតិកា

ជីវិត និងផ្លូវទៅកាន់មរណៈ

William Wallace (ឆ្លាក់នៅចុងសតវត្សទី 17 ឬ 18)

William Wallace កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1270 នៅស្កុតឡែន។ ក្នុងអំឡុងពេលពេញវ័យរបស់គាត់ Alexander III គឺជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន ហើយវាជាយុគសម័យនៃស្ថិរភាព និងសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេស។

King Edward the First Becomes Overlord of Scotland

នៅឆ្នាំ 1286 ស្តេច នៃប្រទេសស្កុតឡែនបានស្លាប់ភ្លាមៗ [2] ដោយបន្សល់ទុកចៅស្រីអាយុ 4 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Margaret នៃប្រទេសន័រវេសជាអ្នកស្នងមរតក។ Margaret បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនប្រុសរបស់ស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបានស្លាប់នៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1290។

ដោយមិនមានអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កច្បាស់លាស់ ភាពចលាចលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ ដូច​ពួក​អភិជន​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ចង់​ជៀស​វាងបើកសង្រ្គាមស៊ីវិល ពួកគេបានអញ្ជើញស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ឱ្យធ្វើមជ្ឈត្តកម្មលើបញ្ហាថាតើអ្នកណាគួរតែជាស្តេចបន្ទាប់នៃស្កុតឡេន។

ជាថ្នូរនឹងការបម្រើរបស់គាត់ ស្តេច Edward the First បានទាមទារមកុដស្កុតឡេន ហើយថាពួកអភិជនស្កុតឡេន ទទួលស្គាល់គាត់ថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្កុតឡេន។ នេះបាននាំឱ្យមានជម្លោះបន្ថែមទៀត និងកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការតស៊ូរវាងស្កុតឡេន និងអង់គ្លេស រួមទាំងការតស៊ូដែលដឹកនាំដោយលោក William Wallace។

សមរភូមិស្ពាន Stirling

សមរភូមិ Stirling Bridge គឺជាសមរភូមិមួយនៃ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃជីវិតរបស់ William Wallace ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារ និងភាពយន្តជាច្រើនដូចជា Braveheart (សម្តែងដោយ Mel Gibson)។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1297 William Wallace បានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងនៃភាគខាងជើងស្កុតឡែន ដែលដឹកនាំដោយ Sir Andrew de Moray ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Sterling [3] ។ ខណៈពេលដែលពួកគេមានចំនួនច្រើនលើសលុប ពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍ខាងយុទ្ធសាស្ត្រ។

Wallace និង de Moray បានសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសឆ្លងកាត់ស្ពាន មុនពេលវាយប្រហារពួកគេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបណ្តាលឱ្យស្ពានដួលរលំ ដែលនាំទៅដល់ការទទួលជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ជនជាតិស្កុត។ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ដោយសារតែវីរភាពស្នេហាជាតិរបស់ Wallace គាត់ត្រូវបានជិះសេះ ហើយក្លាយជា Guardian of Scotland ប៉ុន្តែមុខតំណែងនេះមានរយៈពេលខ្លី។

ជ័យជំនះរបស់គាត់នៅ Stirling Bridge គឺជាជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយ។វាយលុកទៅអង់គ្លេស ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានឆ្លើយតបដោយការបញ្ជូនកងទ័ពធំជាងនេះទៅស្កុតឡែន ដើម្បីកម្ចាត់គាត់។

នៅប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ វ៉លឡេស និងកងកម្លាំងរបស់គាត់បានទទួលជ័យជម្នះតូចៗមួយចំនួន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបរាជ័យនៅសមរភូមិ Falkirk នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1298 គាត់បានលាលែងពីតំណែងជា Guardian of Scotland ហើយបានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងទៅឱ្យអភិជនជនជាតិស្កុតឡេន Robert the Bruce ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្តេចដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ស្កុតឡែន។

មានភស្តុតាងមួយចំនួនដែលថា Wallace បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំងប្រហែលឆ្នាំ 1300 [5] នៅក្នុង ព្យាយាមស្វែងរកការគាំទ្រសម្រាប់ឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន។ ទង្វើនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបុរសដែលចង់បាននៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ជាកន្លែងដែលសមាជិកនៃអភិជនមួយចំនួនកំពុងចរចាជាមួយស្តេច Edward I ដើម្បីសន្តិភាព។

William Wallace ត្រូវបានចាប់ខ្លួន

Wallace បានបន្តគេចពីការចាប់បានមួយរយៈ ប៉ុន្តែ នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1305 លោក Sir John de Menteith បានចាប់គាត់នៅ Rob Royston ជិតទីក្រុង Glasgow [6]។

Sir John Menteith គឺជាអ្នកជិះសេះជនជាតិស្កុតឡេន ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុង Dumbarton Castle ដោយស្តេច Edward ។

វាមិនច្បាស់ទេថាតើគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គណនីភាគច្រើនបានបង្ហាញថា អ្នកបម្រើរបស់គាត់ឈ្មោះ Jack Short បានក្បត់គាត់ដោយបញ្ជូនទីតាំងរបស់គាត់ទៅ Sir Menteith ។ ប៉ុន្តែ​កាលៈទេសៈ​ពិតប្រាកដ​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ឡើយ។

ក្រោយ​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោស ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

មរណភាព

នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1305 Wallace ត្រូវបាននាំទៅ Westminster Hall ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត [7] ។ មុនពេលគាត់សោយទិវង្គត គាត់បាននិយាយថា គាត់មិនអាចចាត់ទុកថាជាជនក្បត់របស់ស្តេច Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេសទេ ព្រោះគាត់មិនមែនជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡេន។

Daniel Maclise, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

បន្ទាប់ពីនោះ គាត់ត្រូវបានគេព្យួរក ទាញ និងកាត់ចេញ ដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មធម្មតាសម្រាប់អ្នកទោសបុរសដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះមានគោលបំណងដើម្បីរារាំងអ្នកដ៏ទៃដែលអាចពិចារណាពីការប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់ត្រូវបានគេចងចាំជាវីរៈបុរសជាតិនៅប្រទេសស្កុតឡែនចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យរបស់ប្រទេស។

ពាក្យចុងក្រោយ

កាលៈទេសៈពិតប្រាកដនៃការចាប់របស់ Wallace គឺមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែភស្តុតាងបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Rob Royston ជិតទីក្រុង Glasgow នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1305 ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1305។

សរុបមក រយៈពេលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេនត្រូវបានសម្គាល់ដោយជម្លោះ និងការតស៊ូអំណាច ខណៈដែលប្រទេសនេះស្វែងរកឯករាជ្យពីប្រទេសអង់គ្លេស។

William Wallace បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការតស៊ូនេះ ហើយត្រូវបានគេចងចាំថាជាវីរបុរសជាតិនៅប្រទេសស្កុតឡែន។