ಹಾಥೋರ್ - ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗಳ ಹಸು ದೇವತೆ

ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾತನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಾಥೋರ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದು, ಫೇರೋಗಳು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮೂಲಕ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಥೋರ್ ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ದೇವತೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ಪೋಷಕ ದೇವತೆ.

ಅವಳ ವಾದ್ಯವು ಸಿಸ್ಟ್ರಮ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಳಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಆರಾಧನಾ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವಳ ಆರಾಧನೆಯು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಪರಿವಿಡಿ

ಹಾಥೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗತಿಗಳು

• ಹಾಥೋರ್ ಮಾತೃತ್ವ, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ, ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ಪೋಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು
• ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಫೇರೋನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಂತದಿಂದ ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು
• ಹಾಥೋರ್ ಅನೇಕವೇಳೆ ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸೆಖ್ಮೆಟ್ ಯೋಧ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ
• ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ನೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು "ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ನಂಬಿರುವಂತೆ ಹಾಥೋರ್ ಸತ್ತವರನ್ನು ಟುವಾಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು
• ಡೆಂಡೆರಾ ಹಾಥೋರ್ ಆರಾಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ
• ಪ್ರಾಚೀನ ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆ ಡೆಂಡೆರಾ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಡೆಂಡೆರಾದ ಹಾಥೋರ್ ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷೀರಪಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಕಾಶದ ನೈಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಥೋರ್‌ಗೆ "ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಟುವಾಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವರು ಹಾಥೋರ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

  ಹಸುವಿನ ದೇವತೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು

  

  ಹಸುವಿನ ದೇವತೆ ಹಾಥೋರ್ನ ತಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆ

  ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ / CC0

  ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸುವಿನ ತಲೆ, ಹಸುವಿನ ಕಿವಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ದೈವಿಕ ಹಸು. ಅವಳ ಹೆಸಾಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಕೆಚ್ಚಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಹಾರದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಹಸುವಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

  ಹಾಥೋರ್ ಮೆಹೆತ್-ವೆರೆಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ದೈವಿಕ ಹಸುವಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಹೆತ್-ವೆರೆಟ್ ಅಥವಾ "ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಲಡ್" ಒಂದು ಆಕಾಶ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ನೈಲ್ ನದಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಋತುವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಶಾಸನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಶೈಲೀಕೃತ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಮುಖ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಹಾಥೋರ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ನೇರವಾದ ಹಸುವಿನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದೈವಿಕ ನಾಗರ ಅಥವಾ ಯೂರಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂರ್ಯನ ಡಿಸ್ಕ್ ಇತ್ತು. ಹಾಥೋರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಐಸಿಸ್‌ನಂತಹ ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರ

  ಹಾಥೋರ್‌ನ ಗೋವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಥೋರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

  ಒಂದು ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಥೋರ್ದೈವಿಕ ಹಸು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಾಸನಗಳು ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಆಕಾಶ ದೇವತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಕಂಬಗಳು ಹಾಥೋರ್ನ ಕಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಇತರ ದಂತಕಥೆಗಳು ಹಾಥೋರ್ ರಾನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ಸೆಖ್ಮೆಟ್ ಯೋಧ ದೇವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

  ಈ ಪುರಾಣಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ರಾ ಅವರ ದುರ್ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಹಾಥೋರ್ ಹೇಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಸೆಖ್ಮೆಟ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜನರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಹಾಥೋರ್‌ನ ಸಹ ದೇವರುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಹಾಥೋರ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

  ಸಹ ನೋಡಿ: ಅಬಿಡೋಸ್: ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

  ಹಾಥೋರ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯು ದಂತಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪುರಾಣವು ಹಾಥೋರ್ ಅನ್ನು ರಾ ಅವರ ತಾಯಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪುರಾಣಗಳು ಹಾಥೋರನ್ನು ಐಸಿಸ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಹೋರಸ್‌ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಥೋರ್ ಹೋರಸ್‌ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಹೋರಸ್ ಮತ್ತು ಇಹಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಒಂದು ದೈವಿಕ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

  ಡೆಂಡೆರಾದ ಪ್ರೇಯಸಿ

  ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹಾಥೋರ್‌ನನ್ನು "ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಡೆಂಡೆರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಯ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರ. ಡೆಂಡೆರಾ ಮೇಲಿನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ 6 ನೇ ನೋಮ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ದೇವಾಲಯದ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 40,000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯು ಈ ದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯದ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

  ಉಳಿದಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಟಾಲೆಮಿಕ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರೋಮನ್ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂದಿನವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಶೇಷಗಳುಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಫರೋ ಖುಫು ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನವುಗಳಾಗಿವೆ.

  ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಚಾವಣಿಯಿಂದ ಮಸಿ ತೆಗೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಪುರಾತನವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

  ಹಾಥೋರ್ನ ದೇವಾಲಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಆವರಣವು ಅನೇಕ ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಸಿರಿಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕೊಳವನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಂಡೆರಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ಮಧ್ಯಂತರ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

  ಸಹ ನೋಡಿ: 6 ಗಾರ್ಜಿಯಸ್ ಹೂಗಳು ಅಂದರೆ ಐ ಮಿಸ್ ಯು

  ಡೆಂಡೆರಾ ರಾಶಿಚಕ್ರ

  ಡೆಂಡೆರಾ ರಾಶಿಚಕ್ರವು ಒಸಿರಿಸ್ ಚಾಪೆಲ್‌ನ ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಡೆಂಡೆರಾದಲ್ಲಿ. ಈ ರಾಶಿಚಕ್ರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಯತಾಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಅದರ ಸುತ್ತಿನ ರೂಪದಿಂದಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ನೋಡಿದ ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷೆ, ಇದು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ರಹಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

  ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ರಾಶಿಚಕ್ರವನ್ನು ಸುಮಾರು 50 B.C. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಗ್ರಹಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು ಇದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೋರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ತುಲಾ, ಮಾಪಕಗಳು ಮತ್ತು ವೃಷಭ ರಾಶಿ, ಬುಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ನೈಲ್ ನದಿಯ ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಹ್ಯಾಪಿಯನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಬದಲಿಸಿದರುಕುಂಭ ರಾಶಿಯವರು. ಪುರಾತನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಸಿರಿಯಸ್, ಡಾಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು.

  ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು

  ಹಾಥೋರ್ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯು ಅವಳ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಜನಪ್ರಿಯತೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಕೊನೆಯ ರಾಜವಂಶವಾದ ಟಾಲೆಮಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ (323-30 BCE) ಮೂಲಕ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯ (c. 3150-2613 BCE) ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.