ജെയിംസ്: പേര് സിംബലിസവും ആത്മീയ അർത്ഥവും

ജെയിംസ്: പേര് സിംബലിസവും ആത്മീയ അർത്ഥവും
David Meyer

ജയിംസ് എന്ന പേര് വളരെ സാധാരണമാണ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

അപ്പോൾ, ഒരു പേരിൽ എന്താണുള്ളത്? ജെയിംസ് എന്ന പേരിന് പിന്നിലെ പ്രതീകാത്മകതയും ഇന്നത്തെ അതിന്റെ അർത്ഥവും മനസിലാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേരിടുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇതിനകം ഉള്ള മറ്റൊരു ജെയിംസിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക

    ജെയിംസ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

    ജെയിംസ് എന്ന പേര് വളരെ സാധാരണമാണെങ്കിലും, പൂർണ്ണമായും യഥാർത്ഥമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ജെയിംസ് എന്ന പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ മറ്റൊരു പേരിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അത് ജേക്കബ്.

    ജയിംസിനും ജേക്കബിനും സമാനമായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ടെന്ന് മിക്ക നിർവചനങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അത് "പകരം" അല്ലെങ്കിൽ "സപ്ലാന്റർ" എന്ന ഹീബ്രു പദത്തിന് വിവർത്തനം ചെയ്യാം, ഇത് യാക്കോബ് എന്ന പേരിന്റെ യഥാർത്ഥ എബ്രായ പദമാണ്.

    ജെയിംസ്, ജേക്കബ് എന്നീ പേരുകൾ രണ്ടും ക്ലാസിക്കൽ ബൈബിളിലെ പേരുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും പേരുകൾ സ്കോട്ടിഷ് വേരുകളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

    ഇതും കാണുക: കർഷകർ കോർസെറ്റുകൾ ധരിച്ചിരുന്നോ?

    പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ജെയിംസ് ആറാമൻ രാജാവ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ചുമതല വഹിച്ചതോടെ ജെയിംസ് എന്ന പേര് കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലായതായി പറയപ്പെടുന്നു.

    ഉത്ഭവം

    ജെയിംസ് എന്ന പേരിന്റെ ഉത്ഭവം 'ലാക്കോമസ്' എന്ന ലാറ്റിൻ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇത് 'ലാക്കോബസ്' എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് ബൈബിളിലെ ലാറ്റിൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് 'യാക്കോവ്' എന്നതിന്റെ ഹീബ്രു നാമം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ആധുനിക ഹീബ്രുവിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും കഴിയും. Jacob ആയി ഇംഗ്ലീഷ്.

    വേരിയേഷനുകൾ ഉണ്ടോജെയിംസ് എന്ന പേര്?

    അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെയിംസ് എന്ന പേരിന്റെ ഒന്നിലധികം വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്:

    • ഹീബ്രു/ഇംഗ്ലീഷ്: ജേക്കബ്
    • ഇറ്റാലിയൻ: ജിയാകോമോ
    • സ്പാനിഷ്: ജെയിം
    • ഐറിഷ്: സീമാസ്
    • ഫ്രഞ്ച്: ജാക്വസ്
    • വെൽഷ്: ഇയാഗോ

    മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ ഭാഷകളിൽ ജെയിംസിന്റെ പരിചിതമായ ശബ്ദ വിവർത്തനങ്ങൾ.

    ബൈബിളിലെ പേര് ജെയിംസ്

    ബൈബിളിൽ ഉടനീളം ജെയിംസ് എന്ന പേര് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, കാരണം അത് അതേ പേരായതിനാൽ ബൈബിളിലെ തന്നെ പ്രമുഖ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായ ജേക്കബ് എന്ന ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക് നാമം.

    ബൈബിളിലെ പുതിയ നിയമത്തിൽ, പേരെടുത്ത രണ്ട് അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ജേക്കബ്.

    ബൈബിളിൽ ജേക്കബ് (അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് ജെയിംസ്) ജനിച്ചത് ബിസി 1400 ന് ഇടയിലാണ്. കൂടാതെ 1900 ബി.സി. 1300 ബി.സി. കൂടാതെ 1800 ബി.സി. മരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഏകദേശം 147 വയസ്സായിരുന്നു.

    അവന്റെ പിതാവ് ഐസക്ക്, അവന്റെ മുത്തച്ഛൻ എബ്രഹാം, ബൈബിളിലുടനീളം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രധാന വ്യക്തികൾ.

    ദൈവവുമായി യുദ്ധം ചെയ്‌ത മനുഷ്യനായാണ് യാക്കോബ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ദൈവം അവനെ വിജയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, കർത്താവിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം അവനു നൽകി.

    ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജേക്കബ് എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം (ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ) എന്നാണ്. "ദൈവം സംരക്ഷിച്ചു", അല്ലെങ്കിൽ യാക്കോബ്, ഒരേ പേര് പങ്കിടുന്നവർക്ക് സംരക്ഷണത്തിന്റെ ശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

    ഇതും കാണുക: അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ പുരാതന തുറമുഖം

    ചില ബൈബിൾ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, ജേക്കബ് എന്ന പേര് "കുതികാൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നവൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ആത്യന്തികമായി,ജേക്കബ് (ജെയിംസ്), പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കൃപ നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യനായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

    ജെയിംസ് എന്ന പേരിന്റെ ജനപ്രീതി

    ജയിംസ് എന്ന പേരിന് അതിന്റെ ജനപ്രീതിയുടെയും മഹത്വത്തിന്റെയും നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. , പ്രത്യേകിച്ച് 1940-1952 വർഷങ്ങളിൽ, സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ അനുസരിച്ച്, യുഎസിലെ ചാർട്ടുകളിലുടനീളം ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ #1 പേരായി ജെയിംസ് റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.

    എല്ലായ്‌പ്പോഴും #1 സ്ഥാനം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിലും ജെയിംസ് നിരവധി ചാർട്ടുകളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

    1940-നും 50-നും ഇടയിൽ ജെയിംസ് എന്ന പേര് വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നെങ്കിലും, 1993-ൽ ഈ പേര് വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നു. കൂടാതെ 2013-ലും, ഓരോ വർഷവും തുടർച്ചയായി ടോപ്പ് 10 നെയിം ചാർട്ടുകളിൽ പേര് ഇടം പിടിക്കാതെ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

    ഇന്ന്, എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ആളുകൾ ജെയിംസ് എന്നത് ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത പേരായും ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേരായും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പേരിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ജനപ്രീതി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

    ജെയിംസ് സിംബലിസം

    സംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിലും പുരാതന പ്രതീകാത്മക സമ്പ്രദായങ്ങളിലും, ജെയിംസ് എന്ന പേര് മൂർച്ച, പോസിറ്റിവിറ്റി, സമ്മതം (ഒരു പരിധി വരെ) എന്നിവയുടെ പ്രതിച്ഛായ വളർത്തുന്നു. സംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിൽ, ജെയിംസ് എന്ന പേരിന്റെ സംഖ്യ 3 ആണ്.

    ജെയിംസ്, നമ്പർ 3

    ജയിംസ് എന്ന പേരിന് മൂന്ന് എന്ന സംഖ്യാശാസ്ത്ര സംഖ്യയുണ്ട്, അത് ഹൃദയത്തിൽ നല്ലതും അന്വേഷിക്കുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. സ്വന്തം കഴിവുകളും കഴിവുകളും തിളങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പാത.

    ജെയിംസ് എന്ന പേരുള്ളവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പോലും സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാനും നിലനിർത്താനും മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ എളുപ്പം തോന്നിയേക്കാം.

    മറ്റുള്ളവരെ ചിരിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവരെ ആകർഷിക്കുന്നത് അവർക്ക് എളുപ്പമായേക്കാം, ഇത് സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങളിലും അവരുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കരിയർ പാതയുടെ പടവുകൾ കയറുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.

    അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പെട്ടിയിൽ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നതിനുപകരം, സ്വന്തം വൈദഗ്ധ്യത്തിനും സർഗ്ഗാത്മക പ്രയത്നങ്ങൾക്കും വിലമതിക്കാനും ബഹുമാനിക്കപ്പെടാനുമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആഗ്രഹത്തെയാണ് ജെയിംസും നമ്പർ 3 പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.

    ജെയിംസും ജോലിയും

    പ്രതീകാത്മകമായി, സംഖ്യാശാസ്ത്ര കണക്കുകൂട്ടലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, മറ്റുള്ളവരുമായി തുറന്ന് ആശയവിനിമയം നടത്താനും സഹായഹസ്തം നൽകാനും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ ക്രിയാത്മകമായി സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും അവസരമൊരുക്കുന്ന കരിയറുകൾക്ക് ജെയിംസ് എന്ന പേര് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.

    ജെയിംസ് എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാവുന്ന ചില ജോലികളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടാം: ഒരു ഉപദേഷ്ടാവായോ കൗൺസിലറായോ (വ്യവസായം പരിഗണിക്കാതെ) ജോലി ചെയ്യുക, പബ്ലിക് റിലേഷൻസിൽ ജോലി ചെയ്യുക, വെൽനസ്, ക്ഷേമ വ്യവസായങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവ.

    ജയിംസിന് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് മറ്റുള്ളവരെ ഒരേസമയം സഹായിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതായി അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

    ജെയിംസിന് മികച്ച ദിവസം

    സംഖ്യാശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച് , ജെയിംസിന് എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം ഒരു വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ദിവസമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലായിരിക്കാം.

    ജയിംസ് എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച യോജിപ്പുള്ള ദിവസമാണ്, നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ പുതിയ സർഗ്ഗാത്മക സംരംഭങ്ങളിലേക്കും ഉദ്യമങ്ങളിലേക്കും വാതിൽ തുറക്കാനാകും.

    വെള്ളിയാഴ്‌ചകളും നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ കണ്ടെത്താം അതിലൊന്ന്നിങ്ങളുടെ പേര് ജെയിംസ് എന്നാണെങ്കിൽ, ആഴ്‌ചയിലെ ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ ദിവസങ്ങൾ, എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിന ജോലികളും അവസാനിപ്പിക്കാനും വിശ്രമിക്കുന്ന വാരാന്ത്യത്തിനായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാനുമുള്ള മികച്ച അവസരത്തിനുള്ള ദിവസമാണിത്.

    സംഗ്രഹം

    ജെയിംസ് എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം അറിയുന്നത് കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്നതിനോ വാക്കുകളുടെ വംശപരമ്പരയെയും അടിത്തറയെയും കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാനും സഹായിക്കും.

    പേരുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനോ കണ്ടെത്തുന്നതിനോ ഉള്ള വിവിധ രീതികൾ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അർത്ഥവത്തായ ഒരു പേര് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

    റഫറൻസുകൾ:

    • //doortoeden.com/who-is-jacob-in-the-bible-summary/#Who_was_Jacob



    David Meyer
    David Meyer
    ചരിത്ര പ്രേമികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആകർഷകമായ ബ്ലോഗിന് പിന്നിലെ സർഗ്ഗാത്മക മനസ്സാണ് ആവേശഭരിതനായ ചരിത്രകാരനും അധ്യാപകനുമായ ജെറമി ക്രൂസ്. ഭൂതകാലത്തോട് ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സ്നേഹവും ചരിത്രപരമായ അറിവുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയും ഉള്ളതിനാൽ, വിവരങ്ങളുടെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടമായി ജെറമി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു.കയ്യിൽ കിട്ടുന്ന എല്ലാ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളും ആർത്തിയോടെ വിഴുങ്ങിയ ജെറമിയുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ചരിത്രത്തിന്റെ ലോകത്തേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചു. പുരാതന നാഗരികതകളുടെ കഥകൾ, കാലത്തെ നിർണായക നിമിഷങ്ങൾ, നമ്മുടെ ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തികൾ എന്നിവയിൽ ആകൃഷ്ടനായ അദ്ദേഹം, ഈ അഭിനിവേശം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാമായിരുന്നു.ചരിത്രത്തിൽ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ജെറമി ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട അധ്യാപന ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ചരിത്രത്തോടുള്ള സ്നേഹം വളർത്തിയെടുക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത അചഞ്ചലമായിരുന്നു, കൂടാതെ യുവ മനസ്സുകളെ ഇടപഴകുന്നതിനും ആകർഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള നൂതനമായ വഴികൾ അദ്ദേഹം നിരന്തരം അന്വേഷിച്ചു. ശക്തമായ വിദ്യാഭ്യാസ ഉപകരണമായി സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു, തന്റെ സ്വാധീനമുള്ള ചരിത്ര ബ്ലോഗ് സൃഷ്ടിച്ചു.ജെറമിയുടെ ബ്ലോഗ് ചരിത്രം എല്ലാവർക്കുമായി ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഇടപഴകാനും ഉള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമർപ്പണത്തിന്റെ തെളിവാണ്. തന്റെ വാചാലമായ എഴുത്ത്, സൂക്ഷ്മമായ ഗവേഷണം, ഊഷ്മളമായ കഥപറച്ചിൽ എന്നിവയിലൂടെ അദ്ദേഹം ഭൂതകാല സംഭവങ്ങളിലേക്ക് ജീവൻ ശ്വസിക്കുന്നു, മുമ്പ് ചരിത്രം വികസിക്കുന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതായി വായനക്കാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.അവരുടെ കണ്ണുകൾ. അത് അപൂർവ്വമായി അറിയാവുന്ന ഒരു കഥയോ, ഒരു സുപ്രധാന ചരിത്ര സംഭവത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനമോ, സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പര്യവേക്ഷണമോ ആകട്ടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ആഖ്യാനങ്ങൾ സമർപ്പിത പിന്തുടരൽ നേടിയിട്ടുണ്ട്.തന്റെ ബ്ലോഗിനപ്പുറം, ജെറമി വിവിധ ചരിത്ര സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സജീവമായി ഏർപ്പെടുന്നു, നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ കഥകൾ ഭാവി തലമുറകൾക്കായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മ്യൂസിയങ്ങളുമായും പ്രാദേശിക ചരിത്ര സമൂഹങ്ങളുമായും അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തന്റെ ചലനാത്മകമായ സംഭാഷണ ഇടപെടലുകൾക്കും സഹ അധ്യാപകർക്കുള്ള വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾക്കും പേരുകേട്ട അദ്ദേഹം, ചരിത്രത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ടേപ്പ്‌സ്ട്രിയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ നിരന്തരം പരിശ്രമിക്കുന്നു.ഇന്നത്തെ അതിവേഗ ലോകത്ത് ചരിത്രത്തെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ആകർഷകമാക്കാനും പ്രസക്തമാക്കാനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതയുടെ തെളിവാണ് ജെറമി ക്രൂസിന്റെ ബ്ലോഗ്. ചരിത്ര നിമിഷങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് വായനക്കാരെ എത്തിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസാധാരണമായ കഴിവ് കൊണ്ട്, ചരിത്ര പ്രേമികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ ആകാംക്ഷാഭരിതരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഇടയിൽ ഭൂതകാലത്തെ സ്നേഹം വളർത്തിയെടുക്കുന്നത് തുടരുന്നു.