സെൻസിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച 9 ചിഹ്നങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും

ചൈനീസിലെ 'ചാൻ' എന്ന വാക്കിന്റെ ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണമാണ് 'സെൻ'. ഈ വാക്കുകൾ സംസ്‌കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അതിന്റെ മൂല അർത്ഥം 'ധ്യാനം, ആഗിരണം അല്ലെങ്കിൽ ചിന്ത' എന്നാണ്. സെൻ എന്ന ആശയത്തിന്റെ കാതൽ ധ്യാനമാണ്. ഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്കും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും ഊന്നൽ നൽകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. പല സെൻ ബുദ്ധമതക്കാരും അവരുടെ പരിശീലനത്തിലുടനീളം ജ്ഞാനത്തിനും മാർഗനിർദേശത്തിനും വേണ്ടി അവരുടെ അധ്യാപകരെ നോക്കുന്നു.

സെൻ ഒരു തരം ബുദ്ധമതം കൂടിയാണ്, ഇത് തുടക്കത്തിൽ ചൈനയിൽ ആരംഭിച്ച് ജപ്പാനിലുടനീളം തഴച്ചുവളർന്നു. സെൻ ബുദ്ധമതത്തിൽ ധ്യാനവും ഒരാളുടെ ശ്വാസപ്രവാഹം നിയന്ത്രിക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യ മനസ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച, അവബോധം, മനസ്സ്, സമാധാനം എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സെൻ എന്ന ആശയം ദക്ഷിണേഷ്യയിലുടനീളമുള്ള വിവിധ തത്ത്വചിന്തകളെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും പഴയ ചൈനീസ് മതങ്ങളിൽ ഒന്നായതിനാൽ താവോയിസമാണ് സെൻ ആദ്യമായി സംയോജിപ്പിച്ചത്.

സെൻ എന്ന പദം 'ധ്യാന' എന്ന സംസ്‌കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 'ധ്യാനം' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ശരിയായ ആത്മീയ സംസ്‌കരണവും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ആർക്കും ഉണർത്താൻ കഴിയുമെന്നാണ് പ്രാഥമിക സെൻ വിശ്വാസം.

നമുക്ക് താഴെയുള്ള സെൻ-ന്റെ 9 ചിഹ്നങ്ങൾ പരിഗണിക്കാം:

ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക

1. Enso

ലെ ബുദ്ധമതത്തിലെ സെൻ സ്കൂളിൽ ഇത് ഒരു വിശുദ്ധ ചിഹ്നമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എൻസോ എന്നാൽ പരസ്പര വൃത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഒരുമയുടെ വൃത്തം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അധിക വസ്തുക്കളൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതും ഇപ്പോഴും കുറവില്ലാത്തതുമായ ഒരു വലിയ സ്ഥലത്തിന്റെ വൃത്തമാണ് സെൻഎന്തും.

ഈ ചിഹ്നം എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും തുടക്കത്തെയും അവസാനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനെ ജീവിത വൃത്തം എന്നും വിളിക്കാം കൂടാതെ ശൂന്യത അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണത, സാന്നിധ്യം അല്ലെങ്കിൽ അഭാവം എന്നിവയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് അനന്തതയെയും തികഞ്ഞ ധ്യാനാവസ്ഥയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അപൂർണതയെ പരിപൂർണ്ണമായും യോജിപ്പുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ ചൈതന്യമായും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗംഭീരമായ അവസ്ഥയാണ് എൻസോയ്ക്ക്. ഇത് സമ്പൂർണ്ണതയുടെയും പൂർത്തീകരണത്തിന്റെയും സാർവത്രിക പ്രതീകമാണ്. സെൻ ഗുരുക്കൾ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ധ്യാനിക്കുന്നതിനായി എൻസോ ചിഹ്നം വരയ്ക്കാറുണ്ട്. ഇത് സാധാരണയായി പട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അരി പേപ്പറിൽ ഒരു ചലനത്തിൽ മാത്രം ചെയ്യുന്നു. (1)

2. Yin Yang ചിഹ്നം

ഈ സെൻ ചിഹ്നം കാണിക്കുന്നു പ്രപഞ്ചത്തിലെ എതിർ ശക്തികൾ. ഒന്ന് നല്ല ശക്തിയും മറ്റേത് ദുഷ്ടശക്തിയുമാണ്. ഇരുട്ടിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന വൃത്തത്തിന്റെ കറുത്ത നിറമുള്ള വശമാണ് യിൻ വശം. ഇത് നിഷ്ക്രിയത്വത്തെയും നിശ്ചലതയെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അതേ സമയം, മറ്റൊരു വെളുത്ത വശം നേരിയ ഊഷ്മളത, കാഠിന്യം, പുരുഷത്വം എന്നിവയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

യിൻ-യാങ് ചിഹ്നത്തിലെ വളഞ്ഞ വരകൾ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ചലനത്തെയും ചലനാത്മക പ്രവാഹത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എതിർ വർണ്ണങ്ങളുടെ ഡോട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആരും കേവലമല്ലെന്നും ചില വിപരീതങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നുമാണ്. ഈ ചിഹ്നം ചലനത്തിലെ ഐക്യത്തെയും സമാധാനത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് സെൻ ന്റെ കേന്ദ്ര ആശയമാണ്.

3. ഓം ചിഹ്നം

Theഓം ചിഹ്നം ചിലപ്പോൾ "ഓം" എന്നും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ചിഹ്നം ഒരൊറ്റ അക്ഷരം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഹിന്ദുമതത്തിൽ നിന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ബുദ്ധമതത്തിനും മറ്റ് മതങ്ങൾക്കും സാധാരണമാണ്. 'ഓം' എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ ശബ്ദം പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അത് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ശബ്ദമാണെന്നാണ് പൊതുവെയുള്ള ചിന്ത.

ആക്ഷരത്തെ രൂപകമാക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. (2) ഓം ചിഹ്നം ബുദ്ധമതം, ഹിന്ദുമതം, ജൈനമതം എന്നിവയുടെ മേഖലകളിൽ പലപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായി, ധ്യാന സമയത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ പാരായണത്തിന് മുമ്പായി ജപിക്കാറുണ്ട്.

ഈ പ്രമുഖ ചിഹ്നം പുരാതന, മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഭാഗമാണ്, മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിശ്വാസങ്ങളുടെ ആത്മീയ പിൻവാങ്ങലുകളിലും ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ആശ്രമങ്ങളിലും ഉണ്ട്. (3)(4)

4. ദി ലോട്ടസ് ഫ്ലവർ

ഇതിൽ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ മണ്ഡലമായ താമര വളരെ പ്രതീകാത്മകമായ പുഷ്പമാണ്. ഈ പുഷ്പം ബുദ്ധന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രയോഗിച്ചാൽ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പ്രകാശം കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ശക്തമായ സന്ദേശവും ഈ പുഷ്പം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. താമരപ്പൂവ് ചെളിയിൽ നിന്ന് മുളച്ച് മഹത്വത്തിൽ ജലോപരിതലത്തിലേക്ക് കയറുന്നു.

അതുപോലെതന്നെ, മനുഷ്യർക്കും അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്താനും ബുദ്ധന്റെ ആദർശങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും കഴിയും. അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് മുകളിൽ കയറാനും സ്വയം നിയന്ത്രണം നേടാനും കഴിയും. താമരപ്പൂവിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളും വിവിധ ലോക വഴികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു അടച്ചിരിക്കുന്നുതാമര മൊട്ട് ഒരു ഉല്ലാസയാത്രയുടെ തുടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പാതിവഴിയിൽ വിരിഞ്ഞ താമര വഴിയിൽ നടക്കുന്നതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായ പൂവ് ഉല്ലാസയാത്രയുടെ അവസാനത്തെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രബുദ്ധതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. (5)

5. ബുദ്ധമതമണി

ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കന്യാസ്ത്രീകളെയും സന്യാസിമാരെയും വിളിക്കാൻ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സന്യാസിമാരെയും കന്യാസ്ത്രീകളെയും ധ്യാനിക്കുമ്പോഴോ മന്ത്രം ചൊല്ലുമ്പോഴോ ഈ നിമിഷത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ മണികൾ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ മണികൾ ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ധ്യാന പ്രക്രിയയെ സഹായിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബുദ്ധക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മണികൾ കാണാറുണ്ട്.

ഈ മണികൾ ധ്യാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല അവ സമാധാനവും ശാന്തതയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ബുദ്ധമത ധ്യാനികൾ ചിലപ്പോൾ മണിക്കൂറുകളോളം മണികളും മറ്റ് പല ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുന്നു. (6)

ചില സമയങ്ങളിൽ, ബുദ്ധമണിയുടെ മോതിരം ധർമ്മം പഠിപ്പിക്കുന്ന ബുദ്ധന്റെ പ്രബുദ്ധമായ ശബ്ദത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാനുള്ള ആഹ്വാനമായും ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. (7)

6. സ്വസ്തിക

സ്വസ്തിക ഇതിൽ ഒന്നാണ് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ചിത്രങ്ങൾ. ഇതിന് ഐക്യം, പോസിറ്റീവ് എനർജി, നല്ല കർമ്മം എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ മണ്ഡലത്തിൽ, സ്വസ്തികയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. ഇത് ബുദ്ധന്റെ മുദ്രയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുഹൃദയം.

സ്വസ്തികയ്ക്കുള്ളിൽ ബുദ്ധന്റെ മുഴുവൻ മനസ്സും കിടക്കുന്നു. അതിനാൽ, ബുദ്ധന്റെ കൈപ്പത്തികളിലോ നെഞ്ചിലോ കാലുകളിലോ പോലുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ സ്വസ്തിക പലപ്പോഴും കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നത് കാണാം. ചൈനയിൽ, സ്വസ്തിക എന്നത് ‘പതിനായിരം’ എന്ന സംഖ്യയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പുരാതന ലോകത്ത്, സ്വസ്തിക ഭാഗ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

'സ്വസ്തിക' എന്ന പദം വന്നത് സംസ്‌കൃത പദമായ 'അനുകൂലമായ ക്ഷേമം' എന്ന പദത്തിൽ നിന്നാണ്.' ഈ ചിഹ്നം പുരാതന മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ നാണയങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു. ബുദ്ധമത ആശയങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ചിഹ്നം അതിന്റെ മുൻകാല പ്രാധാന്യം നേടുന്നു. (8)

7. പാരായണ മുത്തുകൾ

ബുദ്ധമതം പാരായണ മുത്തുകൾ മാല എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, ധ്യാന സമയത്ത് എണ്ണാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന 108 മുത്തുകളുടെ ഒരു ഇഴയാണ് മാല. മാല മുത്തുകൾ ആയിരം വർഷത്തിലേറെയായി ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. മാല മുത്തുകളുടെ ആദ്യ ഉദാഹരണം എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്.

ആത്മീയ പരിശീലനത്തിലോ ധ്യാനത്തിലോ ധ്യാനത്തിലോ പ്രാർത്ഥനയിലോ ശ്രദ്ധയും ഏകാഗ്രതയും നിലനിർത്താൻ മാല മുത്തുകൾ സഹായിക്കുന്നു. മാല മുത്തുകൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ഊർജ്ജവും നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജവുമായി ഒന്നായിത്തീരുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുത്തുകളുമായി നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു, കൂടുതൽ തവണ ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുത്തുകളുമായുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാകും. (9) മാല മുത്തുകളും നമ്മെ മനുഷ്യരായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ഇത് ഒരു സിംഗിൾ ആണെന്ന് കരുതുന്നുമാല കൊന്ത ഒരു കൊന്ത മാത്രമല്ല, എല്ലാ മുത്തുകളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒരു ഇഴയായി മാറുന്നു. അതുപോലെ, മനുഷ്യരായ നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരാൾക്ക് മറ്റൊന്നില്ലാതെ നിലനിൽക്കാനാവില്ല.

8. ധർമ്മചക്ര

ധർമ്മചക്രം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു ധർമ്മചക്രം. ദക്ഷിണേഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇതൊരു സാധാരണ ചിഹ്നമാണ്. ബുദ്ധമതം, ജൈനമതം, ഹിന്ദുമതം എന്നിവയിൽ ഇതിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ധർമ്മചക്രത്തെ എട്ട് സ്‌പോക്ക് ചക്രം എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഇത് കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ അവസാനത്തെയും ജ്ഞാനം നേടുന്നതിനുള്ള എട്ട് വ്യത്യസ്ത പാതകളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ചക്രത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള ചുഴി, ബുദ്ധന്റെയും ധർമ്മത്തിന്റെയും പ്രതിരൂപത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് സമ്പൂർണ്ണതയുടെയോ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയോ ധാർമ്മിക നിയമമാണ്. കേന്ദ്ര ചുഴി ആത്മീയ സമൂഹത്തെയോ സംഘത്തെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ ധർമ്മചക്രത്തെ ബുദ്ധൻ തന്നെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്തയും എന്ന് വിളിക്കുന്നു - എല്ലാം ഒന്നായി ഉരുട്ടി. അതുകൊണ്ടാണ് ബുദ്ധൻ വീൽ ടർണർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നത്. അദ്ധ്യാപനങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം.

9. ഹംസ

The Hamsa ചിഹ്നം വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്. വിവിധ വിശ്വാസങ്ങളിൽ അത് സുപ്രധാനവും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഹംസ ചിഹ്നം ഈന്തപ്പനയുടെ മുകളിൽ ഒരു കണ്ണ് വരച്ച തുറന്ന ഈന്തപ്പന എന്നാണ് വിവരിക്കുന്നത്. ഈ ചിഹ്നം ഇതിൽ ഉപയോഗിക്കാംപലതും ആഭരണങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. വ്യത്യസ്‌ത ആളുകൾ ഈ പ്രതീകാത്മകതയെ വ്യത്യസ്‌തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

ബുദ്ധമതക്കാർക്കും ഹിന്ദുക്കൾക്കും, ഹംസ ചക്രങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഒഴുകുന്നതും നിങ്ങളുടെ പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതുമായ ഊർജ്ജമാണ് ചക്രം. ധ്യാനിക്കുമ്പോഴോ യോഗ പരിശീലിക്കുമ്പോഴോ ഉപയോഗിക്കുന്ന മുദ്രകളെയോ പ്രത്യേക കൈമുദ്രകളെയോ ഹംസ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയിൽ, ഹംസ കന്യാമറിയത്തിന്റെ ശക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കന്യകാമറിയം സ്ത്രീത്വത്തെയും കരുണയെയും ശക്തിയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. യഹൂദമതത്തിൽ, ഹംസ 5 എന്ന സംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. തോറയിൽ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ അഞ്ച് വിശ്വാസത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സംഖ്യയാണ്. ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസത്തിൽ ഹംസയെ 'ഫാത്തിമയുടെ കൈ' എന്നും വിളിക്കുന്നു. ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സംഗ്രഹം

സെൻ എന്നത് പ്രധാന ദക്ഷിണേഷ്യൻ മതങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു പുരാതന ധ്യാന ആശയമാണ്.

റഫറൻസുകൾ

1. //www.facebook.com/IchikawaPT/photos/ens%C5%8D-circle-is-a-sacred-symbol- in-the-zen-school-of-buddhis-and-one-of-the-m/702282809842909/
2. Jan Gonda (1963), The Indian Mantra , Oriens, വാല്യം. 16, പേജ്. 244–297
3. ജൂലിയസ് ലിപ്നർ (2010), ഹിന്ദുക്കൾ: അവരുടെ മതവിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും , റൂട്ട്‌ലെഡ്ജ്, ISBN 978-0415456760, പേജ്. 66–67<21200>//modernzen.org/buddhist-symbol/
4. //mindworks.org/blog/meaning-and-function-of-the-ധ്യാന-മണി/
5. //blogs.cornell.edu/aitmw2014/2014/08/06/713/#:~:text=%20ബുദ്ധമതത്തിൽ%20മണികൾ%20%20 എണ്ണം ഉണ്ട്,%20വാർഡ്%20ഓഫ്% 20evil%20spirits.
6. //www.britannica.com/topic/swastika
7. //www.modernom.co/blogs/blog/what-is-a-mala
22>

തലക്കെട്ട് ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: Salambayoga, CC0, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി