इजिप्शियन बुक ऑफ द डेड

निश्चितपणे एखाद्या प्राचीन मजकुराशी संबंधित सर्वात उद्बोधक शीर्षकांपैकी एक, इजिप्शियन बुक ऑफ द डेड हा प्राचीन इजिप्शियन फनरी मजकूर आहे. इजिप्तच्या नवीन राज्याच्या सुरुवातीच्या आसपास कधीतरी तयार करण्यात आलेला मजकूर सुमारे 50 BCE पर्यंत सक्रिय वापरात होता.

अंदाजे 1,000 वर्षांच्या कालावधीत एका पाठोपाठ पुजाऱ्यांनी लिहिलेले बुक ऑफ द डेड हे पुस्तकाच्या मालिकेपैकी एक होते. मरणोत्तर जीवनात भरभराट होण्यासाठी मृत व्यक्तींच्या आत्म्यांच्या गरजा पूर्ण करणारी पवित्र पुस्तिका. मजकूर हे पुस्तक नाही, जसे आपण आज समजतो. त्याऐवजी, इजिप्शियन लोकांच्या दुआत किंवा नंतरच्या जीवनाशी संबंधित असलेल्या संकटांना नेव्हिगेट करण्यासाठी नव्याने निघून गेलेल्या आत्म्याला मदत करण्याच्या उद्देशाने हा मंत्रांचा संग्रह आहे.

सामग्री सारणी

तथ्ये द बुक ऑफ द डेड बद्दल

• द बुक ऑफ द डेड हा एखाद्या वास्तविक पुस्तकाऐवजी प्राचीन इजिप्शियन फनरी ग्रंथांचा संग्रह आहे
• हे इजिप्तच्या नवीन राज्याच्या सुरूवातीस तयार करण्यात आले होते
• सुमारे 1,000 वर्षांहून अधिक काळ पुरोहितांच्या उत्तराधिकार्‍यांनी लिहिलेला, हा मजकूर सुमारे 50 BCE पर्यंत सक्रियपणे वापरला गेला
• या काळात मृत झालेल्या उच्चभ्रू लोकांच्या आत्म्याच्या गरजा पूर्ण करणाऱ्या पवित्र हस्तपुस्तिकांच्या मालिकेपैकी एक त्यांचा मृत्यूनंतरचा प्रवास
• त्याच्या मजकुरात जादुई मंत्र आणि मंत्र, गूढ सूत्रे, प्रार्थना आणि स्तोत्रे आहेत
• त्याच्या मंत्रांचा संग्रह एका नव्याने निघून गेलेल्या आत्म्याला मृत्यूनंतरच्या जीवनातील संकटांवर नेव्हिगेट करण्यासाठी मदत करण्याच्या उद्देशाने होता
• द बुक ऑफ दकॉमन्स डेडला कधीही एकल, सुसंगत आवृत्तीत प्रमाणित केले गेले नाही. कोणतीही दोन पुस्तके सारखी नव्हती कारण प्रत्येक विशेषत: एखाद्या व्यक्तीसाठी लिहिली गेली होती
• सुमारे 200 प्रती सध्या प्राचीन इजिप्तच्या संस्कृतीत पसरलेल्या वेगवेगळ्या कालखंडातून अस्तित्वात आहेत असे ज्ञात आहेत
• त्यातील सर्वात महत्त्वाच्या विभागांपैकी एक वर्णन करतो 'हृदयाचे वजन' संस्कार, जेथे मृताच्या किंवा तिच्या हयातीत त्याच्या वागणुकीचा न्याय करण्यासाठी मातच्या सत्याच्या पंखाविरुद्ध नव्याने मृत झालेल्या आत्म्याचे वजन केले जाते.

एक समृद्ध अंत्यसंस्कार परंपरा

बुक ऑफ द डेडने अंत्यसंस्कार ग्रंथांची दीर्घ इजिप्शियन परंपरा चालू ठेवली, ज्यात पूर्वीचे पिरॅमिड मजकूर आणि शवपेटी मजकूर समाविष्ट आहेत. या पत्रिका सुरुवातीला पॅपिरस ऐवजी थडग्याच्या भिंतींवर आणि अंत्यसंस्काराच्या वस्तूंवर रंगवल्या गेल्या. पुस्‍तकातील अनेक स्‍पेल्‍स बीसीई तिसर्‍या सहस्राब्‍दातील असू शकतात. इतर शब्दलेखन नंतरच्या रचना होत्या आणि इजिप्शियन थर्ड इंटरमीडिएट पीरियड (सी. 11 ते 7 वे शतक ईसापूर्व) पर्यंतच्या आहेत. बुक ऑफ द डेडमधून काढलेल्या अनेक शब्दलेखन sarcophagi वर कोरलेले होते आणि थडग्याच्या भिंतींवर रंगवलेले होते, तर पुस्तक स्वतः एकतर मृत व्यक्तीच्या दफन कक्ष किंवा त्यांच्या सारकोफॅगसमध्ये ठेवलेले असते.

मजकूराचे मूळ इजिप्शियन शीर्षक, “rw nw prt m hrw” चे भाषांतर दिवसेंदिवस येणारे पुस्तक असे केले जाते. दोन पर्यायी भाषांतरे म्हणजे Spells for Going Forth by Day आणि The Book of Emerging Forth into the Light. एकोणिसाव्या शतकातील पाश्चात्यविद्वानांनी मजकुराला त्याचे सध्याचे शीर्षक दिले आहे.

प्राचीन इजिप्शियन बायबलची मिथक

जेव्हा इजिप्तोलॉजिस्टांनी प्रथमच मृतांच्या पुस्तकाचा अनुवाद केला तेव्हा तो लोकप्रिय कल्पनेत पेटला. अनेकांनी ते प्राचीन इजिप्शियन लोकांचे बायबल मानले. तथापि, दोन्ही कलाकृती वेगवेगळ्या कालखंडात वेगवेगळ्या हातांनी लिहिलेल्या आणि नंतर एकत्र आणल्या गेलेल्या कलाकृतींचे पुरातन संग्रह असल्याच्या पृष्ठभागावर काही समानता सामायिक करत असताना, बुक ऑफ द डेड हा प्राचीन इजिप्शियन पवित्र ग्रंथ नव्हता.

पुस्तक डेडला कधीही पद्धतशीर आणि एकाच, युनिफाइड आवृत्तीमध्ये वर्गीकृत केले गेले नाही. कोणतीही दोन पुस्तके तंतोतंत सारखी नव्हती. त्याऐवजी, ते विशेषतः एखाद्या व्यक्तीसाठी लिहिले गेले होते. मृत व्यक्तीला त्यांच्या मृत्यूनंतरच्या जीवनातील अनिश्चित प्रवासात मदत करण्यासाठी आवश्यक मंत्रांचे वैयक्तिकृत सूचना पुस्तिका तयार करण्यास सक्षम होण्यासाठी भरपूर संपत्तीची आवश्यकता आहे.

मरणोत्तर जीवनाची इजिप्शियन संकल्पना

द प्राचीन इजिप्शियन लोक मरणोत्तर जीवनाला त्यांच्या पृथ्वीवरील जीवनाचा विस्तार मानतात. हॉल ऑफ ट्रुथमध्ये सत्याच्या पंखाविरूद्ध त्यांचे अंतःकरण तोलून यशस्वीरित्या निर्णय घेतल्यानंतर, मृत आत्म्याने अस्तित्वात प्रवेश केला, ज्याने मृत व्यक्तीचे पृथ्वीवरील जीवन उत्तम प्रकारे प्रतिबिंबित केले. एकदा हॉल ऑफ ट्रुथमध्ये न्यायनिवाडा झाल्यानंतर, आत्मा पुढे गेला, शेवटी रीड्सच्या फील्डमध्ये राहण्यासाठी लिली तलाव ओलांडला. येथे आत्म्याला सर्व सुखे सापडतीलआयुष्यभर आनंद लुटला होता आणि या स्वर्गातील सुखांचा आनंद सर्वकाळासाठी घेण्यास मोकळा होता.

तथापि, आत्म्याला तो स्वर्गीय नंदनवन प्राप्त करण्यासाठी, त्याला कोणता मार्ग स्वीकारायचा आहे, प्रतिसादात कोणते शब्द उच्चारायचे हे समजून घेणे आवश्यक आहे. प्रवासादरम्यान विशिष्ट वेळी प्रश्न आणि देवतांना कसे संबोधित करावे. मूलत: बुक ऑफ द डेड हे अंडरवर्ल्डसाठी दिवंगत आत्म्याचे मार्गदर्शक होते.

इतिहास आणि उत्पत्ती

इजिप्शियन बुक ऑफ द डेड हे शिलालेख आणि इजिप्तच्या कबर पेंटिंगमध्ये चित्रित केलेल्या संकल्पनांमधून तयार झाले. तिसरा राजवंश (c. 2670 - 2613 BCE). इजिप्तच्या 12 व्या राजघराण्यापर्यंत (c. 1991 - 1802 BCE) हे मंत्र, त्यांच्या सहचर चित्रांसह, पॅपिरसमध्ये लिप्यंतरण केले गेले होते. हे लिखित मजकूर मृत व्यक्तीसह सारकोफॅगसमध्ये ठेवण्यात आले होते.

1600 BCE पर्यंत स्पेलच्या संग्रहाची रचना आता अध्यायांमध्ये करण्यात आली होती. न्यू किंगडमच्या आसपास (इ. स. १५७० - १०६९) हे पुस्तक श्रीमंत वर्गांमध्ये खूप लोकप्रिय झाले होते. क्लायंट किंवा त्यांच्या कुटुंबासाठी स्पेलच्या वैयक्तिकरित्या सानुकूलित पुस्तकांचा मसुदा तयार करण्यासाठी तज्ञ लेखक गुंतले जातील. त्या व्यक्तीने जिवंत असताना कोणत्या प्रकारचे जीवन अनुभवले होते हे समजून घेऊन मृत व्यक्तीला त्यांच्या मृत्यूनंतर कोणत्या प्रवासाला सामोरे जावे लागण्याची अपेक्षा लेखकाने केली आहे.

नवीन राज्यापूर्वी केवळ राजेशाही आणि उच्चभ्रू लोकच पुस्तकाची प्रत घेऊ शकत होते. मृतांचे. उदयोन्मुखन्यू किंगडमच्या काळात ओसिरिसच्या मिथकांच्या लोकप्रियतेने या विश्वासाला प्रोत्साहन दिले की हॉल ऑफ ट्रुथमध्ये आत्म्याचा न्याय करण्याच्या ओसीरिसच्या भूमिकेमुळे जादूचे संकलन आवश्यक होते. बुक ऑफ द डेडच्या त्यांच्या वैयक्तिक प्रतीसाठी लोकांची संख्या वाढत असताना, लेखकांनी वाढत्या मागणीची पूर्तता केली आणि परिणामी पुस्तक मोठ्या प्रमाणावर कमोडिटाइज केले गेले.

वैयक्तिकृत प्रती संभाव्य क्लायंटसाठी "पॅकेज" ने बदलल्या. मधून निवडा. त्यांच्या पुस्तकात असलेल्या स्पेलची संख्या त्यांच्या बजेटनुसार नियंत्रित केली गेली. ही उत्पादन व्यवस्था टॉलेमाईक राजवंश (सी. ३२३ - ३० ईसापूर्व) पर्यंत टिकून राहिली. या काळात, बुक ऑफ द डेडचा आकार आणि फॉर्म इ.स. पर्यंत मोठ्या प्रमाणात बदलला. 650 BCE. या सुमारास, शास्त्रकारांनी ते 190 सामान्य स्पेलवर निश्चित केले. बुक ऑफ द डेडच्या जवळजवळ प्रत्येक ज्ञात प्रतमध्ये असलेले एक शब्दलेखन, तथापि, स्पेल 125 असल्याचे दिसते.

स्पेल 125

अनेक मंत्रांमध्ये कदाचित सर्वात वारंवार आढळणारे शब्दलेखन बुक ऑफ द डेडमध्ये स्पेल 125 आहे. हे स्पेल ऑसिरिस आणि हॉल ऑफ ट्रुथमधील इतर देव मृत व्यक्तीच्या हृदयाचा न्याय कसा करतात हे सांगते. जोपर्यंत आत्म्याने ही गंभीर परीक्षा उत्तीर्ण केली नाही तोपर्यंत ते स्वर्गात प्रवेश करू शकत नाहीत. या सोहळ्यात सत्याच्या पंखाविरुद्ध हृदय तोलण्यात आले. म्हणून, समारंभाचे स्वरूप काय होते हे समजून घेणे आणि आत्मा ओसीरस, अनुबिस, थॉथ आणि बेचाळीस न्यायाधीशांसमोर असताना आवश्यक असलेले शब्द होते.आत्मा सशस्त्र हॉलमध्ये येऊ शकतो ही सर्वात गंभीर माहिती मानली जाते.

आत्म्याचा परिचय स्पेल 125 ला सुरू होतो. त्याने केलेल्या सर्व वाईट गोष्टींबद्दल आणि देवांचे चेहरे पाहत आहेत. या प्रस्तावनेनंतर, मृत व्यक्ती नकारात्मक कबुलीजबाब वाचतो. ओसिरिस, अनुबिस आणि थॉथ आणि बेचाळीस न्यायाधीशांनी नंतर आत्म्याला प्रश्न केला. एखाद्याचे जीवन देवतांना न्याय देण्यासाठी अचूक माहिती आवश्यक होती. प्रार्थना करणार्‍या आत्म्याला देवांची नावे आणि त्यांच्या जबाबदाऱ्यांचे पठण करण्यास सक्षम असणे आवश्यक होते. खोलीच्या बाहेर जाणाऱ्या प्रत्येक दाराचे नाव आणि आत्मा ज्या मजल्यावर गेला होता त्याच नावाचे उच्चार करण्यास देखील आत्म्याला सक्षम असणे आवश्यक आहे. आत्म्याने प्रत्येक देवाला आणि नंतरच्या जीवनाच्या वस्तुला योग्य उत्तर दिल्याने, आत्म्याने हे मान्य केले जाईल, “तुम्ही आम्हाला ओळखता; आमच्या जवळून जा” आणि अशा प्रकारे आत्म्याचा प्रवास पुढे चालू राहिला.

समारंभाच्या शेवटी, शब्दलेखन करणार्‍या लेखकाने त्यांचे काम चोख बजावल्याबद्दल त्यांच्या कौशल्याची प्रशंसा केली आणि वाचकाला धीर दिला. प्रत्येक मंत्र लिहिताना, लेखक अंडरवर्ल्डचा भाग बनला होता असे मानले जाते. यामुळे त्याला त्याच्या स्वत:च्या मृत्यूनंतरच्या जीवनात योग्य अभिवादन आणि इजिप्शियन फील्ड ऑफ रीड्समध्ये जाण्यासाठी सुरक्षित मार्गाची हमी मिळाली.

इजिप्शियन, अगदी फारोसाठी, ही प्रक्रिया धोक्याने भरलेली होती. जर आत्मासर्व प्रश्नांना अचूक उत्तर दिले, सत्याच्या पंखापेक्षा हलके हृदय होते, आणि उदास दिव्य फेरीमॅनकडे दयाळूपणे वागले ज्याचे कार्य प्रत्येक जीवाला लिली लेक ओलांडणे होते, आत्मा स्वतःला रीड्सच्या फील्डमध्ये सापडला.<1

आफ्टरलाइफ नेव्हिगेट करणे

हॉल ऑफ ट्रुथमध्ये आत्म्याचा प्रवेश आणि पुढील बोट राईड फील्ड ऑफ रीड्स दरम्यानचा प्रवास संभाव्य त्रुटींनी भरलेला होता. या आव्हानांना तोंड देण्यासाठी आत्म्याला मदत करण्यासाठी बुक ऑफ द डेडमध्ये मंत्र आहेत. तथापि, अंडरवर्ल्डच्या प्रत्येक वळण आणि वळणावर आत्मा टिकून राहील याची खात्री कधीच दिली जात नव्हती.

इजिप्तच्या दीर्घ इतिहासाच्या काही कालखंडात, बुक ऑफ द डेडला फक्त चिमटा काढण्यात आला होता. इतर कालखंडात, नंतरचे जीवन हे क्षणभंगुर स्वर्गाकडे जाणारा विश्वासघातकी मार्ग असल्याचे मानले जात होते आणि त्याच्या मजकुरात महत्त्वपूर्ण बदल केले गेले होते. त्याचप्रमाणे युगांसाठी नंदनवनाचा मार्ग हा एक सरळ प्रवास म्हणून पाहिला की ओसिरिस आणि इतर देवतांनी आत्म्याचा न्याय केला होता, तर इतर वेळी, भुते त्यांच्या बळींना फसवण्यासाठी किंवा त्यांच्यावर हल्ला करण्यासाठी अचानक अस्तित्वात येऊ शकतात, तर मगरी स्वतःला प्रकट करू शकतात. आत्म्याला त्याच्या प्रवासात अयशस्वी करण्यासाठी.

म्हणून, शेवटी वचन दिलेल्या रीड्सच्या क्षेत्रात पोहोचण्यासाठी आत्मा या धोक्यांपासून दूर राहण्यासाठी जादूवर अवलंबून होता. मजकुराच्या वाचलेल्या आवृत्त्यांमध्ये सामान्यतः समाविष्ट केलेले शब्दलेखन म्हणजे “फॉर नॉट डायिंग अगेन इन द रिअलममृत”, “ज्या मगरीला पळवून नेण्यासाठी येत आहे”, “मृतांच्या क्षेत्रात साप न खाल्ल्याबद्दल”, “दैवी बाजात रूपांतरित झाल्याबद्दल”, “फिनिक्समध्ये रूपांतरित झाल्याबद्दल” साप पळवल्याबद्दल", "कमळात रूपांतरित झाल्याबद्दल." हे परिवर्तन मंत्र केवळ नंतरच्या जीवनात प्रभावी होते आणि पृथ्वीवर कधीही नव्हते. बुक ऑफ द डेड हा जादूगाराचा मजकूर असल्याचा दावा चुकीचा आणि निराधार आहे.

तिबेटियन बुक ऑफ द डेडशी तुलना

इजिप्शियन बुक ऑफ द डेडची तुलना तिबेटियन बुकशी देखील केली जाते मृतांचे. तथापि, पुन्हा पुस्तके वेगवेगळ्या उद्देशाने काम करतात. तिबेटी बुक ऑफ द डेडचे औपचारिक शीर्षक "श्रवणाद्वारे महान मुक्ती" आहे. तिबेटी पुस्तक ज्यांचे आयुष्य कमी होत आहे किंवा नुकतेच मरण पावले आहे अशा व्यक्तीला मोठ्याने वाचण्यासाठी मजकूरांची मालिका एकत्र केली आहे. ते आत्म्याला काय घडत आहे याचा सल्ला देते.

जेथे दोन्ही प्राचीन ग्रंथ एकमेकांना छेदतात ते असे आहे की ते दोन्ही आत्म्याला सांत्वन प्रदान करण्यासाठी, आत्म्याला त्याच्या शरीरातून बाहेर काढण्यासाठी आणि त्याच्या मृत्यूनंतरच्या प्रवासात मदत करण्यासाठी आहेत. .

विश्वाची ही तिबेटी संकल्पना आणि त्यांची विश्वास प्रणाली प्राचीन इजिप्शियन लोकांपेक्षा पूर्णपणे भिन्न आहे. तथापि, दोन ग्रंथांमधील महत्त्वाचा फरक म्हणजे द तिबेटियन बुक ऑफ द डेड, जे अद्याप जिवंत आहेत त्यांना मोठ्याने वाचण्यासाठी लिहिले गेले होते, तर बुक ऑफ डेड हे मृत लोकांसाठी लिहिलेले शब्दलेखन पुस्तक आहे.ते नंतरच्या जीवनातून प्रवास करताना वैयक्तिकरित्या पुनरावृत्ती करतात. दोन्ही पुस्तके जटिल सांस्कृतिक कलाकृतींचे प्रतिनिधित्व करतात ज्याचा उद्देश मृत्यू ही अधिक सुगम स्थिती आहे हे सुनिश्चित करण्यासाठी.

बुक ऑफ द डेडमध्ये संकलित केलेले स्पेल, हे शब्दलेखन कोणत्या युगात लिहिले गेले किंवा एकत्र केले गेले याकडे दुर्लक्ष करून, त्यांच्या अनुभवात आत्म्याला सातत्य ठेवण्याचे वचन दिले. मृत्यू नंतर. जीवनात घडल्याप्रमाणेच, परीक्षा आणि संकटे पुढे असतील, चकमा देण्याच्या संकटांसह पूर्ण होतील, अनपेक्षित आव्हानांना सामोरे जावे लागेल आणि धोकादायक प्रदेश पार करावा लागेल. वाटेत, कृपादृष्टी करण्यासाठी मित्र आणि मित्र असतील, परंतु शेवटी आत्मा सद्गुण आणि धार्मिकतेचे जीवन जगण्यासाठी बक्षीसाची अपेक्षा करू शकतो.

ज्या प्रियजनांसाठी आत्मा मागे सोडला आहे, या मंत्र लिहिण्यात आले होते जेणेकरून जिवंत लोक ते वाचू शकतील, त्यांचे स्मरण करू शकतील, त्यांच्या मृत्यूनंतरच्या त्यांच्या प्रवासात त्यांचा विचार करू शकतील आणि खात्री बाळगा की त्यांनी रीड्सच्या फील्डमध्ये त्यांची वाट पाहत त्यांच्या शाश्वत स्वर्गात पोहोचण्यापूर्वी अनेक वळण आणि वळणांमधून त्यांचा मार्ग सुरक्षितपणे नेव्हिगेट केला होता. .

भूतकाळाचे प्रतिबिंब

इजिप्शियन बुक ऑफ द डेड हा प्राचीन मंत्रांचा एक उल्लेखनीय संग्रह आहे. हे इजिप्शियन नंतरचे जीवन आणि कारागिरांनी वाढत्या मागणीसाठी दिलेले व्यावसायिक प्रतिसाद या दोहोंचे प्रतिबिंबित करते जे प्राचीन काळातही चित्रित करते!

शीर्षक प्रतिमा सौजन्य: ब्रिटिश संग्रहालय विनामूल्य प्रतिमा सेवा [सार्वजनिक डोमेन], द्वारे विकिमीडिया