အဓိပ္ပါယ်များနှင့် အလင်း၏ ထိပ်တန်း သင်္ကေတ ၁၅ ခု

အလင်းနှင့် အမှောင် နှစ်ခုစလုံးသည် နိမိတ်ပုံ သို့မဟုတ် ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်များကို မကြာခဏ တွဲစပ်ထားသည့် အခြေခံ သဘာဝဖြစ်စဉ်များဖြစ်သည်။ အမှောင်ကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး ထွင်းဖောက်နိုင်စွမ်းမရှိဟု မကြာခဏမြင်ရပြီး အလင်းသည် ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

အလင်းသည် ဝိညာဏဉာဏ်အလင်း၊ ကာမဂုဏ်၊ နွေးထွေးမှုနှင့် ဉာဏရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကဲ့သို့သော ဘဝ၏အခြေခံအခြေအနေများကို ရည်ညွှန်းသည်။

အောက်ပါ ထိပ်တန်းအလင်းသင်္ကေတ 15 ခုကို သုံးသပ်ကြည့်ကြရအောင်-

မာတိကာ

1. Diwali

Diwali သည် "မီးထွန်းထားသော မီးအိမ်တန်းများ" သို့ စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။ ဟိန္ဒူပွဲတော်သည် ငါးရက်တာကျင်းပသည့် ပွဲတော်ဖြစ်သည်။ Diwali ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အဆိုးကို ကျော်လွန်ပြီး အလင်းကို အမှောင်ကို လွှမ်းမိုးသော အလင်းကို ကျော်ဖြတ်ရန် ဖြစ်သည်။ Diwali ပွဲတော်သည် ဟိန္ဒူနှစ်သစ်ကို အမှတ်အသားပြုပြီး ဟိန္ဒူအလင်းရောင်နတ်ဘုရားမ Lakshmi ကို ဂုဏ်ပြုသည်။

တစ်ခါတရံတွင်၊ Diwali သည် အောင်မြင်သော ရိတ်သိမ်းမှုတစ်ခုကို ကျင်းပသည်။ အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကျင်းပကြသည်။ ဒီပွဲတော်မှာ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံကြပြီး ဖန်စီအ၀တ်အစားတွေ ၀တ်ဆင်ကြပြီး ပွဲတော်တွေမှာ ပျော်ပျော်ပါးပါး ဆင်နွှဲကြပါတယ်။ လူတွေက သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေ၊ မီးအိမ်တွေ၊ ဖယောင်းတိုင်တွေကို အလှဆင်ကြတယ်။ [1]

2. Fanous Ramadan

Fanous Ramadan သည် ရိုးရာမီးပုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရမ်ဇာန်လတွင် အိမ်များနှင့် လမ်းများကို အလှဆင်ရန် အသုံးပြုကြသည်။ Fanous Ramadan သည် အီဂျစ်ပြည်မှ အစပြုသည်။ထိုအချိန်မှစ၍ မွတ်စလင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ချိတ်ဆွဲခဲ့သည်။

Fanous Ramadan သည် ရမ်ဇာန်လ၏ ဘုံသင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ 'Fanous' ဟူသော စကားလုံးသည် 'ဖယောင်းတိုင်' ဟု ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဂရိဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် 'မီးပုံး' သို့မဟုတ် 'အလင်း' ဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။ 'Fanous' ဟူသော ဝေါဟာရသည် သမိုင်းအရ ကမ္ဘာ၏အလင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အမှောင်ထုအတွင်း အလင်းယူဆောင်လာစေရန် မျှော်လင့်ချက်၏သင်္ကေတအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။

3. မီးပုံးပွဲတော်

တရုတ်မီးပုံးပွဲတော်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပသည့် ရိုးရာပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကဆုန်လပြည့်နေ့တွင် ကျင်းပသည်။ လသည် တရုတ်ပြက္ခဒိန်၏ ပထမလ၏ ဆယ့်ငါးရက်မြောက်နေ့တွင် ကျရောက်သည်။ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် ဂရီဂေါရီးယန်းပြက္ခဒိန်တွင် ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် မတ်လအစောပိုင်းတွင် ကျရောက်လေ့ရှိသည်။

မီးပုံးပွဲတော်သည် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး၏ ပထမဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ မီးပုံးပွဲတော်သည် တရုတ်သမိုင်းကို ပြန်ပြောင်းသည်။ 206 BCE-25CE တွင် အနောက်ဟန်မင်းဆက် အစောပိုင်းတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလွန်အရေးကြီးသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ [2]

4. Hanukkah

Hanukkah သည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ဒုတိယဗိမာန်တော် ပြန်လည်အပ်နှံခြင်းအထိမ်းအမှတ်ပွဲတော်။ ၎င်းသည် ဘီစီ 2 ရာစုတွင် Seleucid အင်ပါယာကိုဆန့်ကျင်သည့် Maccabean ပုန်ကန်မှု၏အစတွင်ဖြစ်သည်။ Hanukkah ကို 8 ညလုံးလုံးကျင်းပသည်။ Gregorian ပြက္ခဒိန်တွင်၊ ဤလုပ်နိုင်သည်နိုဝင်ဘာလနှောင်းပိုင်းမှ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းကြား အချိန်မရွေးဖြစ်နိုင်သည်။

Hanukkah ပွဲတော်များတွင် သစ်ကိုင်းကိုးခုပါသော ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းခြင်း၊ Hanukkah သီချင်းများ သီဆိုခြင်းနှင့် ဆီအခြေခံထားသော အစားအစာများ စားသုံးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ Hanukkah သည် ခရစ္စမတ် နှင့် အားလပ်ရက် ရာသီ နှင့် တူညီသော အချိန် တွင် ဖြစ်ပွားလေ့ ရှိသည်။ [3]

5. Light in New York

The Tribute in Light ကို စက်တင်ဘာ 11 ရက် တိုက်ခိုက်မှုကို အောက်မေ့ရန် ဖန်တီးထားသည်။ ၎င်းသည် Twin Towers ကိုကိုယ်စားပြုသည့် ဒေါင်လိုက် 88 ရှာဖွေမှုမီးများပါ ၀ င်သောအနုပညာတပ်ဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ The Tribute in Light ကို New York ရှိ World Trade Center ၏ တောင်ဘက် ခြောက်အကွာရှိ ဘက္ထရီ ကားပါကင် ဂိုဒေါင်၏ ထိပ်တွင် ထားရှိထားပါသည်။

အစပိုင်းတွင်၊ Tribute in Light သည် 9/11 တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် ယာယီရည်ညွှန်းချက်အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ New York မှာရှိတဲ့ Municipal Art Society က ထုတ်လုပ်တဲ့ နှစ်ပတ်လည် ပွဲဖြစ်လာပါတယ်။ ကြည်လင်သောညများတွင် New York တစ်ခုလုံးတွင် Tribute in Light ကိုမြင်ရပြီး ဆင်ခြေဖုံးနယူးဂျာစီနှင့် Long Island တို့မှလည်း မြင်တွေ့နိုင်သည်။ [4]

6. Loy Krathong

Loy Krathong သည် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုင်းအနောက်ပိုင်း ယဉ်ကျေးမှုတွင် အရေးပါသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ "Loy Krathong" သည် ရေပေါ်သင်္ဘောများ၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာအဖြစ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။မီးခွက်များ။ Loy Krathong ပွဲတော်၏ မူလဇစ်မြစ်ကို တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့ထံ ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။ ရှေးဦးစွာ ထိုင်းလူမျိုးများသည် ရေနတ်သမီး Phra Mae Khongkha ကို ကျေးဇူးတင်ရန်အတွက် ဤပွဲတော်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

Loy Krathong ပွဲတော်ကို ထိုင်းပြက္ခဒိန်၏ ၁၂ လမြောက် လပြည့်ညနေခင်းတွင် ကျင်းပသည်။ အနောက်တိုင်းပြက္ခဒိန်တွင်၊ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် နိုဝင်ဘာလတွင်ကျရောက်သည်။ ပွဲတော်သည် များသောအားဖြင့် ၃ ရက်ကြာသည်။ [5]

7. Dubai၊ SRBS တံတား

ဒူဘိုင်းရှိ SRBs တံတားသည် အမြင့် 201 မီတာရှိပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးသော single-arch span တံတားဖြစ်သည်။ ဤတံတားသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဓိက အင်ဂျင်နီယာ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤတံတားသည် အရှည် 1.235 ကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းပြီး 86 မီတာရှိသည်။ တစ်ဖက်စီတွင် လမ်းနှစ်ကြောင်းနှင့် ယာဉ်သွားလမ်း ၆ လမ်းရှိသည်။ [6] SRBs တံတားသည် Bur Dubai ကို Deira နှင့် ဆက်သွယ်သည်။ တံတား၏စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်မှာ 4 billion dirhams ဖြစ်သည်။

8. Symphony of Lights၊ Hong Kong

Image Courtesy- Flickr , (CC BY 2.0)

Lights of the Symphony သည် ဟောင်ကောင်တွင်ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အမြဲတမ်းအလင်းနှင့် အသံပြပွဲဖြစ်သည်။ 2017 တွင် စုစုပေါင်း 42 အဆောက်အဦ ပါဝင်ပြသခဲ့သည်။ ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်ရန် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော အလင်းတန်းများ။

ထိုအချိန်မှစ၍ ဤရှိုးသည် ဟောင်ကောင်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တက်ကြွသောစွမ်းအင်ကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ အလင်းတန်းများပြသမှုတွင် ဟောင်ကောင်၏ စိတ်ဝိညာဉ်၊ ကွဲပြားမှုနှင့် စွမ်းအင်တို့ကို ဂုဏ်ပြုသည့် အဓိကအကြောင်းအရာငါးခု ပါဝင်ပါသည်။ ဒါတွေနိုးထမှု၊ စွမ်းအင်၊ အမွေအနှစ်၊ လက်တွဲမှု၊ နှင့် အထိမ်းအမှတ်ပွဲများ ပါဝင်သည်။ [7][8]

9. Nur

Nur သည် အစ္စလာမ့်ယုံကြည်မှု၏ ဘုန်းအသရေကို ကိုယ်စားပြုပြီး 'အလင်း' သို့မဟုတ် 'တောက်ပသော' အဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်တွင် အကြိမ်များရှိပြီး ယုံကြည်သူများ၏ ဉာဏ်အလင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အစ္စလာမ့်ဗိသုကာလက်ရာများသည် ဗလီများနှင့် မြင့်မြတ်သော အဆောက်အဦများတွင် တောက်ပမှုကိုလည်း အလေးပေးပါသည်။

ဆောက်လုပ်သူများသည် အလင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်ရန်နှင့် ရောင်ပြန်ဟပ်ရန် အမိုးများအောက်တွင် ခုံးများ၊ အကာများ၊ နှင့် အလှဆင်ထားသော ကျောက်စက်ပန်းဆွဲကဲ့သို့သော ပလပ်စတစ်များကို အသုံးပြုထားသည်။ မှန်များနှင့် ကြွေပြားများသည်လည်း ဤအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ချဲ့ထွင်စေသည်။ [9]

10. လခြမ်းနှင့်ကြယ်

Wikimedia Commons မှတဆင့် DonovanCrow, CC BY-SA 4.0

လခြမ်းနှင့် ကြယ်တို့သည် အစ္စလာမ့်ယုံကြည်မှုအပြင် ရမ်ဇာန်လကို ကိုယ်စားပြုလေ့ရှိသည်။ လေးပုံတစ်ပုံလခြမ်းသည် အစ္စလာမ့်ယုံကြည်မှုကို ကိုယ်စားပြုပုံစတင်ပုံမှာ မသေချာပါ။ အေဒီ 23 ရက်၊ 610 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 610 ရက်နေ့တွင် အစ္စလမ်ဘာသာ၏ ပရောဖက် သည် လခြမ်းပုံသဏ္ဌာန်ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် Aegean ဒေသများတွင် အောင်ပွဲရခဲ့သည်။ Byzantium ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် သင်္ကေတသည် အစ္စလာမ့်ယုံကြည်မှုထဲသို့ စိမ့်ဝင်သွားသည်ဟု လူအများက ဆိုကြသည်။ ယုံကြည်ခြင်းအသစ်ကို ကျင့်သုံးသူများသည် ဤသင်္ကေတကို ပြန်ဆိုကြသည်။ Byzantine လူမျိုးများသည် Heraclius မွေးစတွင် အေဒီ 610 တွင် လခြမ်းနှင့် ကြယ်ကို ကနဦးအသုံးပြုခဲ့သည်။ [10]

11. သက်တံ့

ပုံ pixabay.com မှ realsmarthome

သက်တံ၏သင်္ကေတအဓိပ္ပာယ်ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပါသည်။ သက်တံသည် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းနှင့် နွေဦးရာသီကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် ယောက်ျား-ဣတ္ထိ၊ ပူ-အအေး၊ မီး-ရေ နှင့် အလင်း-အမှောင် ကဲ့သို့သော စကြဝဠာဗေဒနှင့် လူသားဒွိဝါဒနှစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မြောက်အာဖရိကသားများကလည်း သက်တံကို 'မိုး၏ဇနီး' ဟုလည်း ရည်ညွှန်းကြသည်။ သက်တံသည် တက်ကြွမှု၊ ကြွယ်ဝမှု၊ အကောင်းမြင်မှုနှင့် အလင်းရောင်တို့၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။

12. နေ

Pixabay မှ dimitrisvetsikas1969 မှ ရုပ်ပုံ

နေမင်းကြီးသည် အသက်၊ စွမ်းအင်၊ အလင်းရောင်၊ တက်ကြွမှုနှင့် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကမ္ဘာ့နေရာအသီးသီးမှ လူများနှင့် ရာစုနှစ်များစွာမှ လူများသည် ဤသင်္ကေတကို တန်ဖိုးထားကြသည်။ နေသည် အလင်းနှင့် အသက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အဲဒါမရှိရင် ကမ္ဘာဟာ အမှောင်ထုထဲမှာ ရှိနေပြီး ဘယ်အရာကမှ ကြီးပွားတိုးတက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ နေမင်းကြီးသည် အသက်၏ စွမ်းအင်နှင့် အသက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက် အရေးကြီးသော အာဟာရများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။

မင်းမှာ နေရဲ့ စွမ်းအင်ရှိရင်၊ မင်းမှာ ရှင်သန်ပြီး ရှင်သန်ဖို့ စွမ်းအားရှိတယ်။ နေရောင်ခြည်က ကျွန်တော်တို့ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကောင်းစေတယ်။ ၎င်းသည် လွမ်းဆွေးမှုနှင့် ဝမ်းနည်းမှုများကို ဖယ်ရှားပေးပြီး အကောင်းမြင်စိတ်နှင့် မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် ဘဝကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

13. အရောင်အဖြူ

ပုံ PRAIRAT_FHUNTA Pixabay မှ

အဖြူသည် အမျိုးမျိုးသော အယူအဆများကို ကိုယ်စားပြုသည့် အရေးကြီးသောအရောင်ဖြစ်သည်။ အဖြူရောင်သည် ကောင်းမွန်မှု၊ အပြစ်ကင်းမှု၊ သန့်ရှင်းမှုနှင့် အပျိုစင်ဘဝကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဟိရောမလူမျိုးများသည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အဖြူရောင် တိုဂတ်စ်ကို ၀တ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးအီဂျစ်နှင့် ရောမမြို့ရှိ ဘုန်းတော်ကြီးများသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း၏ သင်္ကေတအဖြစ် အဖြူရောင်ကို ၀တ်ဆင်ကြသည်။ အဖြူရောင် မင်္ဂလာဝတ်စုံ ၀တ်ဆင်ခြင်း ဓလေ့ကို အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်း အရ ယနေ့တိုင် ကျင့်သုံးနေဆဲ ဖြစ်သည်။

အစ္စလာမ့်ယုံကြည်ချက်တွင် မက္ကာမြို့သို့ သန့်ရှင်းသော ဘုရားဖူးခရီးစဉ်တွင် ဘုရားဖူးများ ဝတ်ဆင်ကြသည့် အဖြူရောင် ရောင်စုံ ၀တ်စုံများကိုလည်း ဝတ်ဆင်ကြသည်။ အစ္စလာမ့်ပရောဖက်၏ ဆိုရိုးစကားတစ်ခုရှိပြီး “ဘုရားသခင်သည် အဖြူရောင်အဝတ်ကို နှစ်သက်၍ ဖြူစင်သော ပရဒိသုကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ [11] တောက်ပမှု၊ နူးညံ့မှု။ ၎င်းသည် တရုတ်လူမျိုးများ၏ ရိုးသားပြီး လှပသောဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။ ဆောင်းဦးလလယ်ပွဲတော် သို့မဟုတ် လပွဲတော်ကို လပြက္ခဒိန်၏ ၈ လမြောက် ၁၅ ရက် နေ့တွင် ကျင်းပသည်။

လ၏ အဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်သည် မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ဒီအားလပ်ရက်မှာ မိသားစုဝင်တွေ ပြန်လည်ဆုံစည်းပြီး လပြည့်နေ့ကို ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းပါ။ ကဆုန်လပြည့်သည် ကံကောင်းခြင်း၊ ကြွယ်ဝခြင်းနှင့် ညီညွတ်ခြင်း၏ သင်္ကေတတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ [13]

15. ကမ္ဘာ

D2Owiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons မှတဆင့်

ကမ္ဘာမြေကိုယ်တိုင် အလင်း၏သင်္ကေတအဖြစ် မြင်နိုင်သည်။ ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို လူသားမျိုးနွယ်အတွက် ဖန်ဆင်းထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အလှတရားနှင့် စားဝတ်နေရေး နှင့် နှစ်သိမ့်မှုတို့ကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာမြေသည် တက်ကြွမှု၊ အာဟာရနှင့် အလင်းရောင်တို့၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အမြဲဂရုပြုသင့်ပြီး ၎င်း၌ရှိနေသော သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးနှင့် ဘဝသံသရာ။ ဟိတောင်များ၊ သမုဒ္ဒရာများ၊ မြစ်များ၊ မိုးများ၊ တိမ်များ၊ လျှပ်စီးကြောင်းများနှင့် အခြားအရာများကို လေးစားတန်ဖိုးထားသင့်ပါသည်။

ကိုးကား

1. //www.lfata.org.uk/wp-content/uploads/sites/8/2013/11/Diwali-Festival။ pdf
2. "ရိုးရာတရုတ်ပွဲတော်များ- မီးပုံးပွဲတော်"
3. Moyer၊ Justin (ဒီဇင်ဘာ 22 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်)။ "ခရစ္စမတ်အကျိုးသက်ရောက်မှု- Hanukkah မည်ကဲ့သို့ အားလပ်ရက်ကြီးဖြစ်လာသနည်း။" ဝါရှင်တန်ပို့စ် ။
4. “အလင်း၌ ဂုဏ်ပြုခြင်း”။ 9/11 အောက်မေ့ဖွယ် ။ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အမျိုးသားနေ့ အမှတ်တရ & ပြတိုက်။ ဇွန်လ 7 ရက်၊ 2018 တွင် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။
5. Melton, J. Gordon (2011)။ "မီးပုံးပွဲတော် (တရုတ်)" Melton တွင် J. Gordon (ed.) ဘာသာရေးပွဲများ- အားလပ်ရက်များ၊ ပွဲတော်များ၊ ဓမ္မပွဲများ၊ နှင့် ဝိညာဏအထိမ်းအမှတ်ပွဲများ ။ ABC-CLIO။ စစ. 514–515။
6. //archinect.com/firms/project/14168405/srbs-crossing-6th-crossing/60099865
7. //en.wikipedia.org/wiki/A_Symphony_of_of_
8. //www.tourism.gov.hk/symphony/english/details/details.html
9. //www.armyupress.army.mil/Portals/7/military-review/Archives /English/MilitaryReview_20080630_art017.pdf
10. //www.armyupress.army.mil/Portals/7/military-review/Archives/English/MilitaryReview_20080630_art017.pdf>25 အထူးအချိန်အခါသမယ အဖြူရောင်ဝတ်ပါ။" deseret.com ။ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်၊ ၂၀၁၈။
11. //www.armyupress.army.mil/Portals/7/military-review/Archives/English/MilitaryReview_20080630_art017.pdf
12. //en.chinaculture.org/chineseway/2007-11/20/content_121946.htm

ခေါင်းစီးပုံ ရည်မွန်ချက်- StockSnap တွင် Tim Sullivan ၏ဓာတ်ပုံ