မာတိကာ
ဂျပန်သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် သင်္ကေတများနှင့် နိမိတ်လက္ခဏာများ အများအပြားရှိခဲ့သည်။ ဤသင်္ကေတများသည် ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်များတွင် အရေးပါပါသည်။
တခါတရံတွင် လှပသော်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဒဏ္ဍာရီလာ သတ္တဝါများသည် ဂျပန်၏ ခွန်အား၏ သင်္ကေတများအဖြစ်လည်း အသုံးတော်ခံပါသည်။ ဂျပန်သင်္ကေတများသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် လူမျိုးနှင့်ပတ်သက်သော ထူးခြားသောအရာများကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုဘဝ၏ မတူညီသောရှုထောင့်များကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
ဤသည်မှာ ပုံစံများစွာဖြင့် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည့် ကြာရှည်စွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သော ဂျပန်ခွန်အား၏ သင်္ကေတများဖြစ်သည်။
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ထိပ်တန်းဂျပန်ခွန်အားသင်္ကေတ 9 ခုမှာ ထိပ်တန်းအရေးကြီးဆုံး သင်္ကေတများဖြစ်သည်-
မာတိကာ
1. Folding Fan
Japanese fanSamuraiantiqueworld, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons မှတဆင့်
ဂျပန်တွင်၊ ခေါက်ပန်ကာနှင့် ဆက်နွှယ်သော နက်နဲသော သင်္ကေတများ ရှိသည်။ ခေါက်ပန်ကာများကို ပန်ကာဖွင့်သည့်အခါ ပန်းပွင့်ကဲ့သို့ သာယာဝပြောမှု၏ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ ဂျပန်ပရိသတ်များသည် လူတစ်ဦး၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။
ပန်ကာသည် သစ်သားအမြှေးပါးတစ်ခုမှ စတင်ကာ ဖွင့်လိုက်သောအခါ အမျိုးမျိုးသော အကိုင်းအခက်များထွက်သည်။ ၎င်းသည် မွေးရာပါအချက်တစ်ချက်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြတ်သန်းစေသည့် လမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ခေါက်ပန်ကာများသည် ၎င်းတို့ပေါ်တွင် ဂဏန်းအဆန်း သို့မဟုတ် ပုံစံများ ရိုက်နှိပ်ထားသည်။
အထူးအဆန်းနံပါတ်များကို ကံကောင်းစေသည်ဟု ယူဆကြပြီး ပရိသတ်များပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော အရောင်များနှင့် ပုံများသည် သီးခြားအဓိပ္ပါယ်များကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ရွှေအိုရောင်အဖြူနှင့် အနီရောင်သည် ကံကောင်းသောအရောင်များဟု ထင်ကြပြီး ပရိသတ်များက စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ဆွဲဆောင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ခေါက်ပရိတ်သတ်များကို မွေးနေ့များတွင် လက်ဆောင်အဖြစ် တွင်ကျယ်စွာ လက်ဆောင်ပေးကြသည်။ (1)
2. ဆန်
ဂျပန်ဆန်လုံးများtednmiki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons မှတဆင့်
ထမင်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တန်ခိုးကြီးသော ဘာသာရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သင်္ကေတ။ ထမင်း၊ ဆား၊ ဆာကေး ကဲ့သို့သော အခြားသော အစားအစာများ သည် နတ်ဘုရားများကို လှူဖွယ် ဆွမ်းတော်များ ဖြစ်သည်။ ထမင်း၏ဖြူစင်မှုသည် နတ်ဘုရား၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ဘုရား၏သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ဆန်သည် မြင့်မြတ်သောပူဇော်သက္ကာဖြစ်သည်။
Butsudan ဟုခေါ်သော ဘိုးဘွားစင်တွင် ထမင်းချက်ထားသည်။ မိသားစု၏ တူညီသောပြင်ဆင်ထားသော အစားအစာကို ဝေမျှစားသူများသည် ဘုံနှောင်ကြိုးကို မျှဝေခံစားကြသည်ဟု ထင်မြင်မိပါသည်။ ဤလောက၌လည်းကောင်း၊ သေလွန်သောသူတို့သည်လည်းကောင်း ဤလောက၌လည်းကောင်း၊ (2)
3. Fox
FoxPixabay မှ monicore ရုပ်ပုံ
ဂျပန်တွင် မြေခွေး သို့မဟုတ် Kitsune တွင် ခိုင်မာသော သင်္ကေတ ကိုယ်စားပြုမှုများရှိသည်။ မြေခွေးများသည် အရေးကြီးသော ဒဏ္ဍာရီလာအဆင့်အတန်းတစ်ခုရှိသည်။ ကောက်ကျစ်တဲ့သင်္ကေတကို ကိုယ်စားပြုကြတယ်။ ကံကြမ္မာနှင့် ဉာဏ်ရည်မြင့်မားသော တန်ခိုးရှင်များအဖြစ်လည်း လူသိများကြသည်။ ဒဏ္ဍာရီလာ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် မြေခွေးများသည် လူသားအသွင်သဏ္ဍာန်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိသည်။
ရှေးဟောင်းဂျပန်ဒဏ္ဍာရီတွင် မြေခွေးများနှင့် လူသားနှစ်ဦးစလုံး၏ ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကြောင့် မြေခွေးများကို သစ္စာရှိအဖော်၊ သစ္စာရှိသောသူငယ်ချင်းများနှင့် ချစ်သူများအဖြစ် မကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ (၃) မြေခွေးနီများနှင့် လူသားများ နေထိုင်ခဲ့သည်။ဂျပန်ကျွန်းစုများပေါ်တွင် အတူတကွ နီးကပ်စွာ တည်ရှိနေသော မရေမတွက်နိုင်သော ဒဏ္ဍာရီများနှင့် Kitsune တို့၏ ဒဏ္ဍာရီများကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တီထွင်ခဲ့သည်။
Kitsune သည် ကျွမ်းကျင်သော မှော်ဆရာများဟု ယူဆကြပြီး ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားကို ရည်ရွယ်ချက်များစွာဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းတို့အား သဘာဝလွန် သို့မဟုတ် ယုတ်ညံ့သော နတ်များအဖြစ်လည်း ရှုမြင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ နာယကနတ်ဘုရား Inari Okami နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ စပါး၊ ဆာကေး၊ လက်ဖက်၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ ကုန်သည်များနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းများ၏ နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။ (4)
4. Chrysanthemum ပန်း
အဝါရောင် ChrysanthemumImage Courtesy: pxfuel.com
ဂျပန်တွင် Chrysanthemum အဝါရောင်ပန်းပွင့်သည် နေနှင့် မသေနိုင်သော သင်္ကေတ။ Chrysanthemum သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား သင်္ကေတလည်းဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် ပန်းပွဲတော်ကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ကျင်းပသည်။ (5)
ဂန္ဓမာကို ဂျပန်လို 'kiku' လို့လည်း ခေါ်ကြပြီး တရုတ်လူမျိုးတွေက 5 ရာစုမှာ စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်တော်ဝင်မိသားစုသည် ဤပန်းကို အထူးနှစ်သက်သည်။ ၎င်းတို့၏တရားဝင်တံဆိပ်များနှင့် ပလ္လင်ပေါ်တွင် ဂန္ဓမာရုပ်တု။
ဤသည်မှာ အင်ပါယာမိသားစုမှ 'ဂန္ဓမာပလ္လင်' ဟူသော အမည်ကို ရယူရခြင်း အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ဤပန်းပွင့်သည် ယနေ့တိုင် ဂျပန်ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ သင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤပန်းသည် ဂျပန်တွင် မြင့်မြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်နုပျိုခြင်းနှင့် အသက်ရှည်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (6)
5. Bonsai Tree
Bonsai သစ်ပင်Image Courtesy: pikrepo.com
ဂျပန်စကားလုံး 'Bon' ကို ရည်ညွှန်းသည် ရေတိမ်ကွန်တိန်နာတစ်လုံး၊'စိုင်း' ဆိုသည်မှာ အိုးထဲတွင် စိုက်ထားသော သစ်ပင်ကို ဆိုလိုသည်။ Bonsai သစ်ပင်စိုက်ပျိုးခြင်းအနုပညာကို လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 1200 က ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Bonsai သစ်ပင်သည် ၎င်း၏ ခိုင်မာသော အမှတ်အသားကြောင့် ဂျပန်ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာအတွင်း လေးစားဂုဏ်ပြုခံရသည်။
ကြည့်ပါ။: Celts Vikings တွေလား။ဘွန်ဆိုင်းသစ်ပင်သည် သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ရိုးရှင်းမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ နှင့် အသက်အရွယ်ကဲ့သို့သော သဘာဝကမ္ဘာ၏ အသွင်အပြင်အမျိုးမျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Bonsai သစ်ပင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီသည် အရေးကြီးပြီး ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအတွက် သင်္ကေတဖြစ်သည်။ သစ်ပင်ကြီးထွားပုံနှင့် ၎င်း၏ဒီဇိုင်းသည် ဟန်ချက်ညီမှုနှင့် တည်ငြိမ်မှုကို ပြသသည်။ ခွန်အားနှင့် မျှခြေကို ရောင်ပြန်ဟပ်သော အ isosceles တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ပေါက်သည်။
ဂျပန်ဘွန်ဆိုင်း၏ အကိုင်းအခက်များ၊ အခေါက်များနှင့် အရွက်များသည် သဟဇာတဖြစ်စေသည်။ ဘွန်ဇိုင်းတစ်ခုတွင် ချောမွေ့သော ချွန်ထက်သော အစွန်းများအပြင် ငယ်ရွယ်သော အသွင်အပြင်များပါရှိသည်။ ဥယျာဉ်မှူးများနှင့် အနုပညာရှင်နှစ်ဦးစလုံးသည် Bonsai သည် သဘာဝ၏သဟဇာတဖြစ်မှုကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။
ဤသစ်ပင်သည် လူ့ဘဝ၏ အမျိုးမျိုးသော ခေတ်နှင့် အဆင့်များကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ Bonsai သည် ရှုပ်ထွေးသော ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာများမပါဘဲ မြေအိုးထဲတွင် စိုက်ပျိုးထားသောကြောင့် ရိုးရှင်းသောသင်္ကေတလည်းဖြစ်သည်။ (7)
6. Dragon
Dragon ရုပ်တုပုံ ရည်ညွှန်းချက်- Sherisetj via Pixabay
Dragons များသည် ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် အရေးပါသော၊ ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဒဏ္ဍာရီများ။ အရှေ့ပိုင်းယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် နဂါးများကို လူတို့၏ပညာရှိနှင့် အစွမ်းထက်သောအုပ်ထိန်းသူများအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။
သူတို့သည် စကြဝဠာအန္တရာယ်များကို အကာအကွယ်ပေးသူများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှစ်သက်မြတ်နိုးသူများအတွက် ဉာဏ်ပညာပေးဆောင်သူများဖြစ်သည်။ ဂျပန်နဂါးများသည် အများအားဖြင့် မိုးရွာသွန်းမှုနှင့် ကမ္ဘာ့ရေထုများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ သူတို့သည် စပါးရိတ်သိမ်းခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန် စိတ်ကူးထားပြီး စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ကြွယ်ဝမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (8)
ကြည့်ပါ။: တောင်သူလယ်သမားများသည် ကော်ဆက်များ ဝတ်ဆင်ခဲ့ပါသလား။ဂျပန်နဂါးများ တွင် အခြေခံ အမျိုးအစား နှစ်မျိုး ဖြစ်သည့် ဂျပန် ရေနဂါး နှင့် ဂျပန် မိုးကောင်းကင် နဂါး တို့ ဖြစ်သည်။ ဂျပန်ရေနဂါးသည် အများအားဖြင့် ရေထဲတွင် သို့မဟုတ် မိုးရေထဲတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော ရေနတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ ဂျပန်တွင် ရေနဂါးဟူသော စကားလုံးကို Mizuchi ဟုခေါ်သည်။
ဤနဂါး၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် တရုတ်နဂါးမှ ပေါက်ဖွားလာပုံရသည်။ ခြေသည်းများပါသော အတောင်မရှိသောမြွေအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ ဂျပန်လေနဂါးကို ကောင်းကင် သို့မဟုတ် တိမ်တိုက်များတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။ (9)
7. Zen Circle
Zen CircleAr azraphel, CC0, Wikimedia Commons မှတဆင့်
Zen တွင် မြင့်မြတ်သောသင်္ကေတ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဇင်စက်ဝိုင်း (သို့) Enso ကို တစ်ခါတစ်ရံ စည်းလုံးခြင်းစက်ဝိုင်းဟုလည်း ခေါ်ကြသည်။ (၁၀) ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဂျပန်လက်ရေးလှရေးတို့တွင် ရေပန်းစားသော သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရိုးရှင်းသော စုတ်တံဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။
အင်ဆိုကို အဆုံးမရှိ စက်ဝိုင်း၊ ဂျပန်စက်ဝိုင်းနှင့် ဉာဏ်အလင်းစက်ဝိုင်းဟုလည်း လူသိများသည်။ Enso သင်္ကေတကို ပုံသဏ္ဍာန်မွမ်းမံထားသည့် စက်ဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ပုံဖော်ခဲ့သည့် 6 ရာစုမှ စတင်ခဲ့သည်။ Enso စက်ဝိုင်းသည် မည်သည့်အရာမှ ကင်းမဲ့ပြီး မည်သည့်အရာမျှ ပိုလျှံနေခြင်းမရှိသော ကြီးမားသောနေရာ၏ အယူအဆကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ဤသင်္ကေတသည် တစ်စုံတစ်ယောက်တွင်ရှိသောအရာအပေါ် ကျေနပ်မှုကို ညွှန်ပြသည်။ ဗလာဖြစ်ခြင်းကိုလည်း ရည်ညွန်းပါသည်။လုံးဝပြည့်စုံပြီး အစ သို့မဟုတ် အဆုံးကို ဖော်ညွှန်းသည်။ Enso သည် ရိုးရှင်းသော သေးငယ်သော စုတ်တံဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ (11)
8. Daruma Dolls
Daruma DollsImage courtesy-
hippopx.comDaruma dolls သည် ဂျပန်ရိုးရာအရုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာကို တည်ထောင်ခဲ့သူ ဗုဒ္ဓဓမ္မကို စံနမူနာပြုသည်။ ဤဂန္ထဝင်အရုပ်များသည် ပန်းချီဆရာ၏ စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှုအပေါ်မူတည်၍ အရောင်နှင့် ဒီဇိုင်းကွဲပြားသည်။
ရှေးယခင်ကတည်းက ၎င်းတို့သည် အနီရောင်ရှိပြီး မုတ်ဆိတ်မွေးရှိသူကို ပုံဖော်ထားသည်။ Daruma အရုပ်များသည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် သင်္ကေတများ ကြွယ်ဝသည်။ ကံကောင်းခြင်း နှင့် ဇွဲလုံ့လတို့၏ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
ယနေ့ ဂျပန်နှစ်သစ်ကူးတိုင်းတွင် Daruma အရုပ်များကို ဝယ်ယူကြသည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်ရန် ကူညီပေးသည်ဟု ယုံကြည်သည်။ Daruma အရုပ်များကို ဂျပန်စတိုးဆိုင်များ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အိမ်များတွင် တွင်ကျယ်စွာ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ Daruma အရုပ်များကို ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းရှိသော မျက်လုံးများဖြင့် ရောင်းချသည်။
အယူအဆမှာ ပိုင်ရှင်သည် တပည့်များကို ကိုယ်တိုင် ဆေးခြယ်ရမည် ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးတာနဲ့ မင်းရဲ့ ကတိကဝတ်ကို ပြသဖို့ မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို ခြယ်လိုက်ပါ။ ပန်းတိုင်ရောက်တာနဲ့ တခြားမျက်လုံးတစ်ဖက်ကို ခြယ်ပါ။ (12)
9. The Sun
နေ၏ဓာတ်ပုံImage by dimitrisvetsikas1969 from pixabay.com
နေသည် အထင်ကရတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရှင်တိုဘာသာတရားမှ ဒဏ္ဍာရီလာနေနတ်ဘုရားမ Amaterasu မှဆင်းသက်လာသော ဂျပန်သင်္ကေတ။ အရဒဏ္ဍာရီလာ Amaterasu သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2700 က ဂျပန်နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
နောက်လိုက်လာသော ဂျပန်ဧကရာဇ်များအားလုံးသည် နတ်ဘုရားမ၏ တိုက်ရိုက်ဆင်းသက်လာမှုကြောင့် 'နေမင်း၏သားတော်များ' ဟုလူသိများကြသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Edo ကာလတွင် ပဒေသရာဇ်စစ်ဘုရင်များသည် ကောင်းသောကံကြမ္မာနှင့် အစဉ်အလာ၏သင်္ကေတအဖြစ် ‘ထမင်းရောင်နေမင်းအလံ’ ကို မြင်ခဲ့ကြသည်။
ဤအလံကို အပြင်ဘက်တွင် အနီရောင်ဖြာထွက်နေသော အဖြူရောင်ကင်းဗတ်ပေါ်တွင် အနီရောင်စက်ဝိုင်းအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ (13)
နိဂုံး
ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသည် အစဉ်အလာ၊ သမိုင်းနှင့် ဒဏ္ဍာရီများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပါသည်။ ဤအချက်ကို သက်သေပြနေသော ရှေးခေတ်နှင့် ခေတ်ပြိုင်သင်္ကေတများစွာဖြင့် ခွန်အား၏သင်္ကေတများသည် ဒေသယဉ်ကျေးမှု၏ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤဂျပန်ခွန်အား၏သင်္ကေတများထဲမှ မည်သည့်အရာကို သင်သိရှိထားပြီးဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါ မှတ်ချက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
ကိုးကားချက်များ
- //jpninfo.com/17478
- ဆန် ကိုယ်စားပြုမှုနှင့် လက်တွေ့ဘဝ။ အာရှကျေးလက်လေ့လာရေး။ Vol.66, No.1/2. Peter Knecht Nanzan University.2007.
- //japanobjects.com/features/kitsune
- //symbolsage.com/kitsune-fox-of-japanese-mythology/
- // www.funnyhowflowersdothat.co.uk/chrysanthemum-flower-packed-symbolism
- //news.cgtn.com/news/2019-09-10/The-chrysanthemum-culture-in-Japan-beautiful-auspicious -and-royal-JSbIPUG5Ve/index.html
- //symbolsage.com/bonsai-tree-meaning/
- //historyplex.com/symbolism-of-dragons-in-japanese- ယဉ်ကျေးမှု
- //feng-shui.lovetoknow.com/Japanese_Dragon_Symbols
- //ensotherapy.co/enso-story
- //symbolsage.com/enso-symbol-and-its-meaning/
- //mymodernmet.com/japanese-daruma-doll/
- //www.pixelle.co/sun-japanese-art/
ခေါင်းစီးပုံအား လေးစားစွာဖြင့်- kaybee07၊ Wikimedia Commons
မှတဆင့် CC BY 2.0