မာတိကာ
Mastaba သင်္ချိုင်းဂူများသည် နေလှန်းထားသော ရွှံ့အုတ် သို့မဟုတ် မကြာခဏ ကျောက်တုံးများဖြင့် ဖန်တီးထားသော ထူးခြားသော အစောင်းအစောင်းများပါရှိသော စတုဂံအနိမ့်၊ အပြားအကာများဖြစ်သည်။ အထဲမှာ အခန်းအနည်းအကျဉ်းကို ပင်မသင်္ချိုင်းအောက်ရှိ အခန်းငယ်တစ်ခုပါရှိသည်။ အမိုးပြားကျောက်တုံးတည်ဆောက်ပုံအောက် နက်ရှိုင်းသောဒေါင်လိုက် ရိုးတံဖြင့် သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ အမှန်တကယ်ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။
Mastaba သည် "ခုံတန်းလျား" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည့် အာရဗီစကားလုံးဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ပုံစံမှာ အရွယ်အစားကြီးသောခုံတန်းရှည်တစ်ခုနှင့် ဆင်တူသည်။ ဤသင်္ချိုင်းဂူများကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသည့် ရှေးဟောင်းအီဂျစ်စကားလုံးမှာ pr-djt သို့မဟုတ် "ထာဝရအိမ်" ဖြစ်သည်။ Mastabas အစောပိုင်းမင်းဆက်ခေတ် (c. 3150-2700 BC) တွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာပြီး Old Kingdom (c. 2700-2200 BC) တစ်လျှောက်တွင် ဆက်လက်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ဤ mastaba သင်္ချိုင်းဂူများသည် ထင်ရှားစွာမြင်သာသောအထိမ်းအမှတ်များအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ အီဂျစ်ဘုရင်မင်းမြတ်များ၏ ထင်ရှားသောအဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၏ တဲများအတွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းပုံစံ၏ နောက်ပိုင်းတိုးတက်မှုများနှင့်အညီ၊ သွေ့ခြောက်သော ရုပ်အလောင်းများအတွက် အမှန်တကယ် သင်္ချိုင်းအခန်းများကို မြေအောက်၌ ထားရှိခဲ့သည်။
မာတိကာ
အစောပိုင်း Mastabas
ဤအစောပိုင်း mastabas များသည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ နှင့် ဖာရိုဘုရင်များပင် ဖြစ်သည် ။ သို့သော်လည်း စတုတ္ထမင်းဆက် (ဘီစီ 2625-2510) တွင် ပိရမစ်များ ရေပန်းစားလာပြီးနောက် မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပိရမစ်သင်္ချိုင်းတွင် ဘုရင်မများ အပါအဝင် နန်းတွင်းသူကြီးများ၊ အရာရှိများ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော အရာရှိများနှင့်အတူ ဘုရင်မများ အပါအဝင် နည်းပါးသော မင်းမျိုးမင်းနွယ်များအတွက် ပိရမစ်များ တိုးပွားလာခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေ ယနေ့တွင် mastaba အများအပြားရှိသည်။Abydos၊ Saqqara နှင့် Giza တို့၏ ရှေးခေတ်အီဂျစ်သင်္ချိုင်းဂူများကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
ပိရမစ်များကဲ့သို့ပင်၊ အဆိုပါ mastaba သင်္ချိုင်းများကို နိုင်းမြစ်အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် ဆောက်လုပ်ထားပြီး ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများ ကြည့်ရှုထားသည့် နိုင်းမြစ်အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် တည်ရှိနေသည်။ သေခြင်း၏သင်္ကေတအဖြစ်၊ နေမင်းကြီးသည် မရဏနိုင်ငံထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားသည်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်။
ဤသင်္ချိုင်းအတွင်းတွင် တောက်ပစွာ အလှဆင်ထားပြီး သေသူများအား ပူဇော်ရန် လှူရန်နေရာတစ်ခုရှိသည်။ အုတ်ဂူ၏နံရံများကို ကွယ်လွန်သူ၏နေ့စဉ်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် တက်ကြွစွာ အလှဆင်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများကို ကွယ်လွန်သူ၏ ထာဝရကျန်းမာစေရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။
ကြည့်ပါ။: အမှောင်၏သင်္ကေတ (ထိပ်တန်း အဓိပ္ပါယ် ၁၃ ပါး)Afterlife Beliefs ပုံဖော်ထားသည့် Mastaba သင်္ချိုင်းပုံစံ
ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ဝိညာဉ်များကိုသာ ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ ဘုရင်များသည် သူတို့၏နတ်ဘုရားများနှင့်အတူ နတ်ဘဝသို့ရောက်ရန် ခရီးဆက်ခဲ့ကြသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ အီဂျစ်မှူးမတ်များနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏သင်္ချိုင်းဂူတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် နေ့စဥ်အစာနှင့် အဖျော်ယမကာ ကျွေးမွေးခြင်းအတွက် အာဟာရလိုအပ်ပါသည်။
အီဂျစ်လူမျိုးတစ်ဦးသေဆုံးသောအခါ၊ သူတို့၏ ka သို့မဟုတ် အသက်စွမ်းအား သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်သည် လွတ်မြောက်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဝိညာဉ်ခန္ဓာကို ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် တွန်းအားပေးရန်အတွက် အလောင်းအား ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကွယ်လွန်သူ၏ သဏ္ဍာန်ရုပ်ထုကို သင်္ချိုင်းတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ ဝိညာဉ်အတွက် ကျွန်များ သို့မဟုတ် ရှပ်တီ သို့မဟုတ် ရှဗတိ ဟုခေါ်သော ရုပ်ပုံလွှာများသည် သေဆုံးသူ၏ဘဝနောက်ဘဝတွင် ကွယ်လွန်သူများကို ဝတ်ပြုရန်အတွက် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ကွယ်လွန်သူများနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။
တံခါးသည် မကြာခဏဆိုသလို မှားယွင်းနေပါသည်။အုတ်ဂူ၏အတွင်းပိုင်းနံရံတွင် ဒေါင်လိုက်ဝင်ပေါက်အနီးတွင် ထွင်းထုထားသည်။ ကွယ်လွန်သူ၏ ရုပ်တုကို မကြာခဏ ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် တွန်းအားပေးရန်အတွက် ဤမှားယွင်းသောတံခါးတွင် ထွင်းထုထားသည်။ အလားတူ၊ အစားအစာနှင့် သောက်စရာများကို ပူဇော်ခြင်းဖြင့် အိမ်သုံးပရိဘောဂများ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ အစားအစာနှင့် အရည်သိုလှောင်သည့် အိုးများနှင့် အိုးများပါရှိသော သိုလှောင်ခန်းများ အပါအဝင် ကွယ်လွန်သူ၏ သက်တောင့်သက်သာ ချမ်းသာသုခကို အာမခံပါသည်။
မာစတာဘာ၏ နံရံများ၊ သင်္ချိုင်းဂူများကို ကွယ်လွန်သူ၏နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များမှ ကောက်နုတ်ချက်များကို ပြသသည့် မြင်ကွင်းများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။
ဆောက်လုပ်ရေးဖက်ရှင်များ ပြောင်းလဲခြင်း
မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများ၏ တည်ဆောက်မှုပုံစံသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲလာသည်။ အစောဆုံး mastaba သင်္ချိုင်းဂူများသည် အိမ်များနှင့် အနီးစပ်ဆုံးတူပြီး အခန်းများစွာကို ပြသထားသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် mastaba ဒီဇိုင်းများသည် ခေါင်းပေါ်ရှိဖွဲ့စည်းပုံအောက်ရှိ ကျောက်တုံးများမှ ထွင်းထုထားသော အခန်းများအတွင်းသို့ ဆင်းသွားသော လှေကားများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အပိုအကာအကွယ်အတွက် Mastabas သည် သင်္ချိုင်းကုန်းကို တီထွင်ပြီး ရုပ်အလောင်းကို အခန်းများအောက်တွင် နေရာချထားပါသည်။
နိုင်ငံတော်ဟောင်းမှ ဆုတ်ယုတ်သွားပြီးနောက်၊ mastaba သင်္ချိုင်းဂူများ တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာပြီး ဘုရင့်နိုင်ငံသစ်ခေတ်တွင် အလွန်ရှားပါးလာသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အီဂျစ်ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ပိုမိုခေတ်မီသော သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ဦးစားပေးလိုသဖြင့် ပိရမစ်များ၊ ကျောက်တုံးသင်္ချိုင်းများနှင့် ပိရမစ်အခန်းငယ်များတွင် မြှုပ်နှံခြင်းများကို နှစ်သက်သဖြင့် မစတေးဘာသင်္ချိုင်းများတွင် မြှုပ်နှံခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အီဂျစ်မင်းမျိုးမင်းများကြားရှိ Mastaba အုတ်ဂူဒီဇိုင်းကို အစားထိုးခဲ့သည်။ပိုမိုနှိမ့်ချသော၊ တော်ဝင်နောက်ခံမဟုတ်သော အီဂျစ်လူမျိုးများသည် မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများတွင် ဆက်လက်မြှုပ်နှံထားသည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများ၏ ဒီဇိုင်းသည် ယဇ်ပလ္လင်များ၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ ကြီးမားသောဓာတ်တိုင်များ သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်မျှော်စင်များဆီသို့ ဒီဇိုင်းနှင့် ချဉ်းကပ်တည်ဆောက်မှုအပေါ် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အထင်ကရဘုရားကျောင်းများ၊ Djoser ၏အဆင့်ပိရမစ်နှင့် ခမ်းနားသောစစ်မှန်သောပိရမစ်များ။
အစောပိုင်း mastaba နမူနာများသည် အလွန်ရိုးရှင်းပြီး ဗိသုကာလက်ရာအရ ရိုးရှင်းပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တော်ဝင်မဟုတ်သော Old Kingdom mastaba သင်္ချိုင်းများတွင် ယခင်အပြင်အဆင်များတွင် အုတ်ဂူ၏ဘေးဘက်တွင် ထွင်းထုထားသည့် ကြမ်းတမ်းသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် အုတ်ဂူအတွင်းသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာသော တရားဝင် stela သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ကို အုတ်ဂူထဲသို့ ထွင်းထုထားသည့် တံခါးအတုတစ်ခုအဖြစ် ထွင်းထုထားသည်။ ပူဇော်သက္ကာများ တင်ဆောင်သော စားပွဲ၌၊ သေဆုံးသွားသူ၏ဝိညာဉ်ကို သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသောကြောင့် မှားယွင်းသောတံခါးသည် အရေးကြီးပါသည်။
ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် ဤသင်္ချိုင်းများကိုဖန်တီးရန် ၎င်းတို့၏အချိန်နှင့် အရင်းအမြစ်များကို အဘယ်ကြောင့် မြှုပ်နှံထားသနည်း။
ရှေးခေတ်အီဂျစ်တွင်၊ Mastaba သင်္ချိုင်းများနှင့် နောက်ပိုင်းပိရမစ်များသည် အသုဘ ရည်ရွယ်ချက် နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ရွက်ကြပြီး နတ်ကွန်းများ သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် မာစတာဘာသင်္ချိုင်းများတွင် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများနှင့် မြင့်မြတ်သောဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ သင်္ချိုင်းဂူများသည် ကောင်းကင်တွင် ကျိန်းဝပ်သည်ဟု ယူဆရသည့် ထွက်ခွာသွားသောဝိညာဉ်များနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းနည်းလမ်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
Mastabas နှင့် ၎င်းတို့၏ ပိရမစ်အမျိုးအနွယ်များသည် ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများ၏ စိတ်ထဲတွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သဘာဝလွန်အရည်အသွေးများ ပေးဆောင်ထားသည်။“ကောင်းကင်ဘုံသို့ရောက်ရန် ခြေလှမ်းများ” ကိုဖွဲ့စည်းကာ စားသောက်ကုန်များ၊ စားသောက်ဖွယ်ရာ ပူဇော်သက္ကာများနှင့် ကျေးကျွန်များအား ဘဝဘဝခရီးတစ်လျှောက်တွင် ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်မြဲစေရန်အတွက် လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။
ထိုကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောဒီဇိုင်းများကို အဘယ်ကြောင့်တည်ဆောက်ခဲ့ကြသနည်း။
ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် မာစတာဘာတွင် မှော်ဆန်သော ထုံးတမ်းဓလေ့များကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ထွက်ခွာသွားသူများ၏ ဝိညာဉ်များကို ပွင့်လန်းပြီး ကောင်းကင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်သို့ တက်နိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ထိုသို့သောစည်းဝေးပွဲများကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် သူတို့၏ဘဝတစ်လျှောက်တွင် မိမိတို့၏သစ္စာရှိမှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် ကောင်းကင်အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိခံစားနိုင်စေခဲ့သည်။ မြေကြီးပေါ်ရှိ ဘုရားသခင်ဟု ယုံကြည်သူ ဖာရောဘုရင်က ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော လျော်ကြေးပေးသည်။
ထို့ပြင် ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် မြေကြီးပေါ်ရှိ ၎င်းတို့၏ဘုရားများကို အခြားဘုရားများနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ ယင်းက ၎င်းတို့အား အခြားသော လောကီအကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိစေမည့် ဆက်ဆံရေးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ဤအယူအဆများကို လက်တွေ့ဘဝသို့ရောက်ရန်၊ အသုံးဝင်ပြီး လိုအပ်သည့်အချိန်အခါတွင် ယူဆောင်သွားပါသည်။
Mastaba ၏ Trapezoidal Structure သည် ရှေးခေတ်အီဂျစ်ဗိသုကာပုံစံများ၏ အခြေခံအုတ်မြစ် မည်သို့ဖြစ်လာသနည်း။
Mastaba သည် တည်ဆောက်ပုံဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းပိရမစ်တွေရဲ့ ရှေ့ပြေး။ ပိရမစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ရာတွင်၊ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် အောက်ခြေပလပ်ဖောင်းအဖြစ်လုပ်ဆောင်ကာ ပိရမစ်၏စုစုပေါင်းခြေရာကိုထည့်သွင်းထားသည့် mastaba ကဲ့သို့သောဖွဲ့စည်းပုံကို ဦးစွာဖုံးအုပ်ထားသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ပထမအကြိမ်ထက် အနည်းငယ်သေးငယ်သော မာစတာဘာပုံစံ တည်ဆောက်ပုံကို ဆက်လက်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။တည်ဆောက်မှုပြီးစီး။ ထို့နောက် အီဂျစ်ဆောက်လုပ်သူများသည် ပိရမစ်၏အလိုရှိသောအမြင့်သို့ရောက်သည်အထိ အခြားတစ်ခု၏ထိပ်တွင် မာစတာဘာနှင့်တူသော ပလပ်ဖောင်းများကို ဆက်လက်တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
Djoser's Step Pyramid The Ultimate Mastaba
ဗိသုကာအရ၊ mastabas သည် ရှေ့သို့ရောက်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံးပိရမစ်နှင့် mastaba သင်္ချိုင်းများကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲတည်ဆောက်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်မှုများစွာဖြင့် ပထမပိရမစ်များကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် အသိပညာအုတ်မြစ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
Mastaba သင်္ချိုင်းများမှ ပထမပိရမစ်အထိ သဘောတရားမျဉ်းသည် သိရှိရန် ရိုးရှင်းပါသည်။ အနည်းငယ်သေးငယ်သော mastaba တစ်လုံးကို ပိုကြီးသော ရှေ့တစ်ခု၏ထိပ်တွင် တိုက်ရိုက်တန်းစီခြင်းဖြင့် Djoser ၏အဆင့်ပိရမစ်ဖြစ်သည့် ဆန်းသစ်ပြီး တော်လှန်သောဒီဇိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ကနဦးပိရမစ်ပုံသဏ္ဍာန် အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံကို ဖန်တီးရန် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Djoser ၏ vizier Imhotep သည် ဘီစီတတိယထောင်စုနှစ်တွင် မူလပိရမစ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။ Giza ရှိ အထင်ကရ ပိရမစ်ကြီးများ၏ စောင်းတန်းများကို ပိရမစ်ဒီဇိုင်းတွင် Mastaba ၏ အမိုးပြားကို အစားထိုးထားသော်လည်း အချွန်အတက်အကျရှိ အုတ်ဂူတစ်ခု၏ အသေးစိတ်ပုံစံမှ မာစတာဘာသင်္ချိုင်း၏ လျှောစောက်နှစ်ဖက်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုထားသည်။
Imhotep ၏ ပိရမစ်ဒီဇိုင်းသည် ပိရမစ်ကို ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြင့် အဆင့်ပိရမစ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။ ပိရမစ်၏ မညီမညာသော ပိရမစ်၏ အပြင်ဘက်ခြမ်းတွင် ကျောက်တုံးများဖြင့် ထုလုပ်ပြီးနောက် ပိရမစ်ကို ထုံးကျောက်အပြင်ဘက်အခွံကို ပြားချပ်ချပ်ကာ ပြင်ပမျက်နှာပြင်များကို ဖန်တီးပေးသည်။
ကြည့်ပါ။: ရောမလူမျိုးများသည် မည်သည့်ဘာသာစကားကို ပြောဆိုခဲ့ကြသနည်း။ဤနောက်ဆုံးဒီဇိုင်းသည် ပိရမစ်ပုံစံ၏ လှေကားထစ်သဏ္ဌာန်နှင့်တူသည်။ ထို့ကြောင့် mastaba အုတ်ဂူသည် ကနဦးဖြစ်သည်။ဂီဇာကုန်းပြင်မြင့်ကို လွှမ်းမိုးထားသည့် ယခုအကျွမ်းတဝင်ရှိသော တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်ပိရမစ်များကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းမပြုမီ နောက်ဆုံးတွင် မာစတာဘာပုံစံမှ ပိရမစ်အပြင်အဆင်အထိ အဆင့်မြှင့်တင်ထားသည့် ပိရမစ်ပုံစံပုံစံအထိ ကွေးညွတ်နေသော ပိရမစ်များအထိ အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲသွားသည့် ဒီဇိုင်းပုံစံ၊>ခဏလောက်စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ mastaba အုတ်ဂူဒီဇိုင်းကို ကမ္ဘာ့ရှေးဟောင်းအံ့ဖွယ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သော ရှေးဟောင်းပိရမစ်ပုံစံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် Imhotep မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ခုန်ကျော်လိုက်ပါ။
ခေါင်းစီးပုံအား လေးစားဖွယ်- Institute Wikimedia Commons မှတဆင့် ရှေးခေတ်ကမ္ဘာကို လေ့လာရန် [CC BY 2.0]