O alfabeto hieroglífico

Os hieróglifos eram um sistema de escrita desenvolvido pelos antigos egípcios por volta de cerca de 3200 a.C. Estes hieróglifos baseavam-se num sistema de várias centenas de palavras "ilustradas". Este sistema de escrita era extremamente complexo e extremamente trabalhoso. Os egiptólogos acreditam que os hieróglifos foram inicialmente utilizados em complexos de templos, túmulos e edifícios públicos.

Inicialmente, os antigos egípcios usavam 700 a 800 sinais. Por volta de 300 a.C., esta linguagem escrita tinha aumentado para abranger mais de 6.000 sinais. A vida quotidiana ou a natureza parecem ser a inspiração para muitos destes hieróglifos adicionais.

Hieróglifos egípcios convertidos para o alfabeto inglês

Alfabeto alfabético / CC BY-SA

Índice

Factos sobre o alfabeto hieroglífico

• O alfabeto hieroglífico surgiu no Egipto por volta de c. 3200 a.C.
• Este antigo sistema de escrita egípcio manteve-se em uso até Roma anexar o Egipto
• Apenas três por cento dos antigos egípcios sabiam ler hieróglifos
• Os hieróglifos são representações pictóricas de ideias e sons
• A Pedra de Roseta foi descoberta durante a invasão do Egipto por Napoleão e continha versões gregas, demóticas e hieroglíficas da mesma mensagem, o que permitiu que os hieróglifos fossem traduzidos com sucesso pela primeira vez pelo francês Jean-François Champollion

A evolução dos hieróglifos

A própria palavra hieróglifo é grega. Os egípcios chamavam aos hieróglifos medu netjer ou "palavras de Deus". Os antigos egípcios veneravam os hieróglifos como uma dádiva sagrada de Thoth, o que poderá ter motivado a sua utilização inicial em estruturas sagradas, como templos e túmulos. Mais tarde, os hieróglifos constituíram a base para a escrita de textos sagrados, como os Textos das Pirâmides, o Livro dos Mortos e os Textos dos Caixões.

Apenas a elite da sociedade egípcia, como a família real, a nobreza, os sacerdotes e os escribas, era capaz de ler hieróglifos. Estes grupos constituíam menos de três por cento da população egípcia. O domínio básico dos hieróglifos implicava o conhecimento de 750 sinais. Um mestre escriba memorizava mais de 3000 hieróglifos.

Os escribas eram educados em escolas especiais, sendo que alguns escribas começavam a sua formação formal aos 12 anos de idade. Os alunos praticavam em blocos de madeira ou de argila e começavam por memorizar 200 hieróglifos diferentes. A tinta colorida era utilizada para as imagens, enquanto a tinta preta era utilizada para as palavras.

A estrutura dos hieróglifos

Atualmente, os egiptólogos estruturam os hieróglifos egípcios em três classes distintas, sendo que algumas imagens pertencem a mais do que uma classe.

1. Os fonogramas são sinais que representam um som específico. Um único sinal pode representar os sons de duas ou mais letras
2. Os ideogramas são hieróglifos associados a ideias e não a sons, como os que representam os deuses
3. Os determinantes são uma classe de hieróglifos que não eram traduzidos nem falados. Ajudam a tornar o significado de palavras individuais mais claro e também indicam o fim das palavras. Os antigos egípcios não usavam qualquer forma de pontuação para marcar o fim das frases ou espaços entre palavras.

Os hieróglifos podem ser lidos horizontalmente, da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, ou verticalmente. Os sinais indicam a direção a partir da qual as inscrições devem ser lidas. Se os sinais estiverem virados para a esquerda, são lidos da esquerda para a direita. Se estiverem virados para a direita, são lidos da direita para a esquerda.

Hieróglifos egípcios Origens míticas

Segundo a antiga lenda egípcia, Thoth, o deus da escrita, da magia, da sabedoria e da lua, criou a escrita para garantir que os antigos egípcios fossem sábios e para melhorar a sua memória.

Re, o deus criador e deus do sol egípcio, discordava. Acreditava que a atribuição de hieróglifos aos seres humanos os levaria a negligenciar as suas tradições de história oral em favor da confiança em documentos escritos. A escrita, argumentava Re, enfraqueceria a sabedoria e a memória dos egípcios.

Apesar das reservas de Re, Thoth deu a escrita aos escribas, um grupo restrito de egípcios. Assim, no antigo Egipto, os escribas eram muito respeitados pelos seus conhecimentos e capacidades de escrita. Consequentemente, a posição de escriba era um dos poucos caminhos que oferecia uma oportunidade de mobilidade social ascendente no antigo Egipto.

O declínio dos antigos hieróglifos egípcios

Durante a dinastia ptolomaica (c. 332-30 a.C.), seguida do período romano (c. 30 a.C.-395 d.C.), a influência da cultura grega e depois da romana não parou de crescer. No século II d.C., o cristianismo tinha feito incursões na influência tradicionalmente exercida pelos cultos egípcios.língua egípcia antiga final.

Reflectindo sobre o passado

Tal como acontece com muitos outros aspectos da sua cultura, o sistema de escrita hieroglífica do antigo Egipto provou ser robusto e duradouro. Sem os seus 3000 sinais, grande parte da cultura egípcia antiga estaria para sempre escondida de nós.

Imagem de cabeçalho cortesia: George Hodan [CC0 1.0], via publicdomainpictures.net