Jaki był pierwszy system pisma?

Język pisany to nic innego jak fizyczna manifestacja języka mówionego. Uważa się, że homo sapiens rozwinął swój pierwszy język około 50 000 lat temu[1]. Ludzie znaleźli malowidła Cro-Magnonów w jaskiniach, przedstawiające koncepcje codziennego życia.

Wiele z tych malowideł wydaje się opowiadać historię, taką jak wyprawa łowiecka, zamiast prostych rysunków ludzi i zwierząt. Nie możemy jednak nazwać tego systemem pisma, ponieważ na tych malowidłach nie ma zapisanego pisma.

Pierwszy system pisma, zwany pismem klinowym, został opracowany przez starożytnych Mezopotamczyków.

Najwcześniejszy znany system pisma

Według współczesnych odkryć [2] starożytna Mezopotamia była pierwszą cywilizacją, która opracowała pierwszy system pisma. Historia mówi nam, że starożytni Egipcjanie, Chińczycy i Mezoamerykanie również opracowali pełne systemy pisma.

• Mezopotamia: Ludzie żyjący w regionie Sumeru (dzisiejszy Irak) w południowej Mezopotamii wynaleźli pierwszy system pisma, pismo klinowe, w latach 3500-3000 p.n.e..

• Egipt: Egipcjanie opracowali swój system pisma w 3250 r. p.n.e., podobny do tego opracowanego przez Sumerów. Egipcjanie uczynili go jednak bardziej złożonym, dodając logogramy [3].

• Chiny: Chińczycy opracowali w pełni funkcjonalny system pisma w 1300 r. p.n.e. w późnej dynastii Shang [4].

• Mezoameryka: Pismo pojawia się również w dowodach historycznych z okresu od 900 do 600 r. p.n.e. w Mezoameryce [5].

Chociaż możliwe jest, że pierwszy system pisma był centralnym punktem, z którego pismo się rozprzestrzeniło, nie ma dowodów historycznych wskazujących na związek między tymi wczesnymi systemami pisma.

Ponadto istnieje wiele innych miejsc w różnych częściach świata, takich jak Rapa Nui i dolina rzeki Indus, gdzie ludzie mieli jakiś system pisma, ale nadal pozostaje on nierozszyfrowany.

Mezopotamski system pisma

Jak wspomniano, pismo klinowe było pierwszym systemem pisma opracowanym w regionie Sumeru w Mezopotamii. Jego najwcześniejszą formą było raczej pismo piktograficzne, które obejmowało gliniane tabliczki z wygrawerowanymi symbolami.

Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Jednak to pismo obrazkowe stopniowo przekształciło się w bardziej złożone pismo fonetyczne ze złożonym systemem symboli, sylab i znaków reprezentujących dźwięki sumeryjskiego i innych języków.

Na początku trzeciego tysiąclecia p.n.e. Sumerowie zaczęli używać trzcinowych rysików do wykonywania klinowych znaków na mokrej glinie, co obecnie nazywa się pismem klinowym.

Rozwój pisma klinowego

W ciągu następnych 600 lat proces pisania pismem klinowym ustabilizował się i przeszedł wiele zmian. Symbole zostały uproszczone, krzywe zostały wyeliminowane, a bezpośredni związek między wyglądem obiektów a odpowiadającymi im piktogramami został utracony.

Należy zauważyć, że piktograficzna forma językowa Sumerów była początkowo zapisywana od góry do dołu. Jednak ludzie zaczęli pisać i czytać pismo klinowe od lewej do prawej.

Ostatecznie król Akadyjczyków, Sargon, zaatakował Sumer i pokonał Sumerów w 2340 r. p.n.e. W tym czasie ludzie używali już dwujęzycznego pisma klinowego również do zapisu akadyjskiego.

Sargon był potężnym królem, co pozwoliło mu stworzyć duże imperium, które rozciągało się od współczesnego Libanu po Zatokę Perską (zgodnie ze współczesną mapą).

W rezultacie aż 15 języków, w tym akadyjski, hurycki i hetycki, zaczęło używać znaków i symboli pisma klinowego. Ze względu na postępy, sumeryjski pozostał językiem nauczania w tym regionie do 200 roku pne.

Jednak pismo klinowe wyprzedziło język sumeryjski i nadal służyło jako system zapisu dla innych języków. Ostatnim znanym przykładem dokumentu zapisanego pismem klinowym jest tekst astronomiczny z 75 r. n.e. [6].

Kto pisał pismem klinowym?

Mezopotamczycy mieli profesjonalnych pisarzy, zwanych skrybami lub pisarzami tabliczkowymi. Zostali oni przeszkoleni w sztuce pisania pismem klinowym i nauczyli się setek różnych znaków i symboli. Większość z nich była mężczyznami, ale niektóre kobiety również mogły zostać skrybami.

Skrybowie byli odpowiedzialni za rejestrowanie szerokiego zakresu informacji, w tym dokumentów prawnych, tekstów religijnych i relacji z życia codziennego. Byli również odpowiedzialni za śledzenie transakcji handlowych i finansowych oraz rejestrowanie obserwacji astronomicznych i innej wiedzy naukowej.

Nauka pisma klinowego była powolnym i trudnym procesem, a skrybowie musieli zapamiętać wiele znaków, symboli, tekstów i szablonów w różnych językach.

Jak rozszyfrowano pismo klinowe

Odszyfrowanie pisma klinowego rozpoczęło się w XVIII wieku. Europejscy uczeni zaczęli wówczas poszukiwać dowodów na istnienie wydarzeń i miejsc wspomnianych w Biblii. Odwiedzili starożytny Bliski Wschód i odkryli wiele starożytnych artefaktów, w tym gliniane tabliczki pokryte pismem klinowym.

Odszyfrowanie tych tabliczek było trudnym procesem, ale stopniowo udało się rozszyfrować znaki pisma klinowego reprezentujące różne języki.

Zostało to potwierdzone w 1857 r., kiedy czterech uczonych było w stanie niezależnie przetłumaczyć gliniany zapis militarnych i myśliwskich osiągnięć króla Tiglath-pilesera I [7].

Uczeni, w tym William H. Fox Talbot, Julius Oppert, Edward Hincks i Henry Creswicke Rawlinson, przetłumaczyli zapis niezależnie, a wszystkie tłumaczenia zasadniczo się ze sobą zgadzały.

Udane odszyfrowanie pisma klinowego pozwoliło nam dowiedzieć się znacznie więcej o historii i kulturze starożytnej Mezopotamii, w tym o handlu, rządzie i wielkich dziełach literackich.

Badanie pisma klinowego trwa do dziś, ponieważ nadal istnieją pewne elementy, które nie są w pełni zrozumiałe.

Egipski system pisma

Muzeum Luwr, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Wyryte na dużą skalę sceny rytualne znalezione w El-Khawy w formie sztuki naskalnej przesunęły datę wynalezienia systemu pisma w Egipcie. Uważa się, że ta sztuka naskalna została wykonana w 3250 rpne [8] i wykazuje unikalne cechy podobne do wczesnych form hieroglificznych.

Po 3200 r. p.n.e. Egipcjanie zaczęli grawerować hieroglify na małych tabliczkach z kości słoniowej. Tabliczki te były używane w grobowcach w Abydos w grobowcu władcy Górnego Egiptu, predynastycznego króla Skorpiona.

Warto zauważyć, że pierwsza forma pisma atramentowego została również znaleziona w Egipcie. Według Historii ołówków, używali oni trzcinowych piór do pisania na papirusie [9].

Chiński system pisma

Najwcześniejsze formy chińskiego pisma znaleziono około 310 mil od współczesnego Pekinu, na dopływie Żółtej Rzeki. Obszar ten jest obecnie znany jako Anyang i jest to miejsce, w którym późni królowie dynastii Shang założyli swoją stolicę.

中文：王獻之English: Wang Xianzhi（344-386）, domena publiczna, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Starożytni Chińczycy przeprowadzali w tym miejscu rytuały wróżbiarskie przy użyciu kości różnych zwierząt. Przez wieki rolnicy z tego regionu znajdowali i sprzedawali te kości jako smocze kości ekspertom tradycyjnej medycyny chińskiej.

Jednak w 1899 roku Wang Yirong, uczony i polityk, zbadał niektóre z tych kości i rozpoznał wyryte na nich znaki, aby zdać sobie sprawę z ich znaczenia. Pokazują one w pełni rozwinięty i złożony system pisma, którego Chińczycy używali nie tylko do komunikacji, ale także do zapisywania codziennych wydarzeń.

Większość kości znalezionych w XIX i XX wieku w Anyang to plastrony żółwi i łopatki wołów.

Chińczycy znaleźli do tej pory ponad 150 000 [10] tych kości i udokumentowali ponad 4500 różnych znaków. Podczas gdy większość z tych znaków pozostaje nierozszyfrowana, niektóre są używane we współczesnym języku chińskim, ale ich forma i funkcja znacznie ewoluowały.

Mezoamerykański system pisma

Ostatnie odkrycia pokazują, że przedkolonialni mieszkańcy Mezoameryki używali systemu pisma około 900 r. p.n.e. Istniały dwa różne systemy pisma, których używali ludzie na tym obszarze.

System zamknięty

Był on powiązany ze strukturami gramatycznymi i dźwiękowymi danego języka i był używany przez określone społeczności językowe i działał podobnie do współczesnego systemu pisma. Przykłady systemu zamkniętego można znaleźć w cywilizacji Majów [11].

Użytkownik:Kwamikagami, domena publiczna, za pośrednictwem Wikimedia Commons

System otwarty

Z drugiej strony, system otwarty nie był powiązany ze strukturami gramatycznymi i dźwiękowymi żadnego konkretnego języka, ponieważ był używany jako środek zapisu tekstu.

Służył on jako technika mnemotechniczna, prowadząc czytelników przez narracje tekstowe bez polegania na znajomości języka odbiorców. System pisma otwartego był powszechnie używany przez społeczności meksykańskie żyjące w środkowym Meksyku, takie jak Aztekowie.

Artyści lub skrybowie Majów, którzy używali tych systemów, byli zwykle młodszymi synami rodziny królewskiej.

Najwyższe stanowisko skryby w tamtych czasach było znane jako Strażnicy Świętych Ksiąg. Ludzie o tej randze służyli jako astronomowie, mistrzowie ceremonii, aranżerzy małżeństw, rejestratorzy danin, genealogowie, historycy i bibliotekarze.

Należy zauważyć, że zachowały się tylko cztery teksty Majów z epoki przedkolonialnej i mniej niż 20 z całego regionu. Skrypty te zostały zapisane na korze drzewa i skórze jelenia, a powierzchnia pisma została pokryta gesso lub polerowaną pastą wapienną.

Słowa końcowe

Pismo klinowe jest uważane za najwcześniejszy znany system pisma. Został on opracowany przez Sumerów ze starożytnej Mezopotamii i był używany do zapisywania szerokiego zakresu informacji, w tym dokumentów prawnych, tekstów religijnych i relacji z życia codziennego.

Był to złożony system pisma, który został przyjęty przez kilka innych społeczności w regionie, w tym akadyjską, hurycką i hetycką. Chociaż pismo klinowe nie jest już dziś używane, pozostaje ważną częścią historii ludzkości.

Poza pismem klinowym Sumerów, wiele innych cywilizacji również rozwinęło swoje systemy pisma, w tym Egipcjanie, Chińczycy i Mezoamerykanie.