فهرست
لرغوني رومیان په لویدیځه نړۍ کې د خپلې پراخې پوهې او نفوذ له امله مشهور وو. مګر ایا دوی کله هم د چین د لرې پرتو سیمو سره اړیکه نیولې یا پوهه لري؟
داسې انګیرل کیږي چې رومیانو د چین په اړه محدوده پوهه درلوده. پدې مقاله کې، موږ به هغه شواهد وڅیړو چې ځواب ووایو چې آیا رومیان د چین سره کوم مهم پوهه یا اړیکه درلوده یا نه.
راځئ چې پیل وکړو.
د منځپانګې جدول
آیا رومیان د چین په اړه پوهیدل؟
د دې پوښتنې ځواب پیچلی دی او د لرغوني روم او لرغوني چین تاریخ ته کتلو ته اړتیا لري. په عمومي توګه، داسې انګیرل کیږي چې رومیان د چین له شتون څخه خبر وو، مګر د جغرافیې، کلتور او خلکو په اړه یې لږ معلومات درلودل.
د ختیځ د هان سلطنت د دیوتنګ هان مقبرې څخه دیوالونهد چین لرغوني هنرمندان د ختیځې هان دورې په وروستیو کې، عامه ډومین، د ویکیمیډیا کامنز له لارې
د چین سره د رومن اړیکو په اړه د لا زیاتو پوهیدو لپاره، موږ باید د هان سلطنت (206 BCE-220 CE) ته وګورو، په کوم کې چې چینایي سوداګر او سوداګر درلودل. د مدیترانې نړۍ کې شتون.
هم وګوره: د جنورۍ په اوومه د زیږون ډبره څه ده؟د دغو سوداګرو څخه یو، جانګ کیان، په 139 ق م کې منځنۍ اسیا ته سفر وکړ او د یو شمیر یوناني ژبو سلطنتونو له استازو سره مخ شو چې د روم امپراتورۍ برخه وه. احتمال شته چې د دې معلوماتو څخه ځینې بیرته روم ته لیږدول شوي، دوی ته یې ورکړيلږ تر لږه د چین د موجودیت په اړه لومړنۍ پوهه.
هم وګوره: هغه ګلونه چې د ښځینه والي نښه کويپه هرصورت، هیڅ مستقیم شواهد شتون نلري چې د لرغونو زمانو په جریان کې د روم کوم وګړي په فزیکي توګه چین ته سفر کړی وي.
دا پدې مانا ده چې د هیواد په اړه د دوی پوهه احتمالا محدوده وه او د اوریدلو یا دوهم لاس حسابونو پراساس به وي. دا هم ممکنه ده چې د ورېښمو د لارې د سوداګرۍ له لارې ځینې چینایي توکي روم ته لاړ شي، د معلوماتو نور سرچینه چمتو کوي. د جغرافیې او کلتور په اړه، مګر د دوی پوهه د هیواد سره د مستقیم تماس د نشتوالي له امله محدوده وه. دا یوازې په عصري وخت کې دی چې موږ کولی شو د چین او د هغه د تاریخ په اړه لا پراخه پوهه ترلاسه کړو. (1)
آیا رومیان له چین سره تړلي وو؟ دا وړاندیز شوی چې د روم امپراتورۍ ممکن د سوداګرۍ او سپړنې له لارې د چینایي کلتور یو څه پوهه ترلاسه کړې وي.
د بیلګې په توګه، داسې شواهد شتون لري چې وړاندیز کوي چې چینایي ورېښم روم ته د دویمې پیړۍ په پیل کې وارد شوي. ځینې تاریخپوهان په دې باور دي چې رومیان ممکن د آسیا کوچنیو هیوادونو ته د سفر په جریان کې د چین له سوداګرو سره مخامخ شوي وي.
په هرصورت، داسې کوم کره شواهد شتون نلري چې د روم او چین ترمنځ هیڅکله مستقیم تماس نیول شوی وي. په حقیقت کې، دا په 476 میلادي کال کې د روم امپراتورۍ له سقوط وروسته نه ود چین او اروپا ترمنځ سوداګري د پام وړ وده پیل کړه. (۲)
د چين او اروپا تر منځ تر ټولو لومړنۍ ثبت شوې اړيکې په ۱۲۷۶ ميلادي کال کې هغه وخت و چې ايټالوي سوداګر بېجينګ ته ورسېدل.
سربیره پردې، هیڅ داسې شواهد شتون نلري چې د روم په کوم حسابونو یا لیکنو کې د چین په اړه کوم څه ذکر شوي، دا وړاندیز کوي چې دوی د چین په شتون نه پوهیږي یا د دې کلتور په اړه هیڅ پوهه نه لري. ډیر امکان نلري چې رومیان د دوی په وخت کې د چین په اړه هیڅ پوهه ولري. دا یوازې د دوی د امپراتورۍ له ړنګیدو وروسته وه چې د اروپا او چین ترمینځ اړیکې زیاتې شوې ، چې د یو بل د کلتورونو د پوهیدو لامل شو. د روم او چین ترمنځ، داسې شواهد شتون لري چې د چین د کلتور ځینې پوهه د سوداګرۍ له لارې ترلاسه شوې. په ځانګړې توګه، داسې ښکاري چې رومي سوداګر د چینایي ورېښمو سره اشنا وو، لکه څنګه چې په رومي هنر او ادب کې د هغې شتون ثبوت دی.
د مثال په توګه، رومي شاعر اوویډ په خپل شعر کې د "سیس" په نوم یوه ټوکر ته اشاره کړې. .
دا ټوکر د چینایي ورېښمو په مانا دی، چې له ختیځ سره د سوداګرۍ له لارې روم ته وارد شوی و. برسېره پردې، د اوستیا انټیکا د رومن ښارګوټي یوه فریسکو یوه ښځه انځوروي چې د چینایي ورېښمو څخه جوړه شوې جامې یې اغوستي دي. (3)
د تا-هو-ټینګ د هان کورنۍ مقبرې څخه د ضیافت صحنې دیوال نقاشينامعلوم هنرمندد ختیځ هان سلطنت، عامه ډومین، د ویکیمیډیا کامنز له لارې
داسې ښکاري چې رومیان د چینایي ورېښمو په اړه خبر او آشنا وو، مګر دا امکان نلري چې دوی پدې اړه هیڅ پوهه ولري چې دا له کوم ځای څخه سرچینه اخلي. دا یوازې د روم امپراتورۍ له ړنګیدو وروسته وه چې د اروپا او چین تر منځ اړیکې زیاتې شوې، چې د یو بل د کلتورونو په اړه یې د پوهیدو اجازه ورکړه. د دوو تمدنونو ترمنځ اړیکه هیڅکله د لرغونو زمانو په جریان کې نه وه رامنځته شوې. دا یوازې په عصري وخت کې و چې موږ د چین او تاریخ په اړه هراړخیز پوهه ترلاسه کړې.
آیا لرغونی چینایان او رومیان کله واقعیا سره لیدلي دي؟
دلته د رومیانو او چین ترمنځ د مستقیم تماس یو څو مثالونه دي:
تانګ تاییزونګ 643 عیسوينامعلوم مرسته کونکي، عامه ډومین، د ویکیمیډیا کامنز له لارې
- په 166 میلادي کال کې د روم امپراتور مارکوس اوریلیس د فارس خلیج څخه چین ته خپل سفارت واستاوه ترڅو د چینایانو سره لومړنۍ اړیکه ونیسي. په 400CE کې روم ته د چین په اړه یو څه پوهه ورکړل شوه. په ۱۶۶ عيسوي کال کې د هان شاهي کورنۍ له خوا چين ته د روم سفارت ولېږل شو او د هغوی د ليدنې ريکارډونه د چين د تاريخ په کتابونو کې خوندي دي. په 36 عیسوی کې امپراتور تیبیریوس یو لوی رومن ولیږهد نړۍ د سپړلو لپاره د عملیاتو ځواک، چې ممکن د چین په څیر ختیځ ته رسیدلی وي. د روم او چین ترمنځ سوداګري د ورېښمو د لارې له لارې کېده، چې له مخې به یې د ورېښمو او مصالحو په څېر توکي د قیمتي فلزاتو او جواهراتو لپاره تبادله کېدل. د چین په لرغونو اثارو کې د رومي سکې موندل شوي، چې د دواړو تمدنونو تر منځ د اقتصادي تبادلې کچه په ګوته کوي.
- داسې انګیرل کیږي چې رومي سوداګر د کوریا په څیر ختیځ ته رسیدلي، او دا ممکنه ده چې دوی نور ختیځ چین ته سفر وکړي.
- د لویدیځ څخه د سپینو ویښتو خلکو راپورونه هم شتون لري چې ممکن رومیان وي، که څه هم دا هیڅکله تایید شوي ندي.
- رومن لیکوالانو لکه پلیني دی ایلډر او پوتلیمي د چین په اړه لیکلي، که څه هم دوی خپله پوهه د دویم لاس حسابونو پر بنسټ والړه.
(4)
پایله
که څه هم د مقالې اصلي موخه دا وه چې معلومه کړي چې آیا رومیان د چین په اړه پوهیږي، دا خورا ډیر څه ته ورسیدل. د کلتوري اړیکو او سوداګرۍ اهمیت له پامه غورځول کیدی نشي.
د ورېښمو د تجارت په څېر د څيزونو د څېړلو له لارې، موږ د لرغونو تمدنونو او د دوو امپراتوريو د يو بل سره تړلي څرنګوالی ته يو نظر ترلاسه کوو. څوک پوهیږي چې نور کوم رازونه د موندلو په تمه دي؟
د لوستلو لپاره مننه!
