Cartea egipteană a morților

Cu siguranță unul dintre cele mai sugestive titluri atribuite unui text antic, Cartea egipteană a morților este un text funerar egiptean antic. Creat cândva în jurul începutului Noului Regat al Egiptului, textul a fost folosit în mod activ până în jurul anului 50 î.Hr.

Scrisă de o succesiune de preoți de-a lungul unei perioade de aproximativ 1.000 de ani, Cartea Morților făcea parte dintr-o serie de manuale sacre care serveau nevoilor spiritelor morților de elită pentru a prospera în viața de apoi. Textul nu este o carte, așa cum o înțelegem noi astăzi, ci mai degrabă o colecție de vrăji menite să ajute un suflet proaspăt plecat să navigheze printre pericolele pe care egiptenii le asociau cuDuat sau viața de apoi.

Cuprins

Fapte despre Cartea Morților

• Cartea Morților este o colecție de texte funerare egiptene antice, mai degrabă decât o carte propriu-zisă.
• A fost creat în jurul începutului Noului Regat al Egiptului.
• Scris de o succesiune de preoți de-a lungul a aproximativ 1.000 de ani, textul a fost folosit în mod activ până în jurul anului 50 î.Hr.
• Unul dintr-o serie de manuale sacre care servesc nevoilor spiritelor defuncților de elită în timpul călătoriei lor prin viața de apoi
• Textul său conține vrăji și incantații magice, formule mistice, rugăciuni și imnuri.
• Colecția sa de vrăji era menită să ajute un suflet proaspăt plecat să navigheze prin pericolele vieții de apoi.
• Cartea Morților nu a fost niciodată standardizată într-o ediție unică și consecventă. Nu existau două cărți la fel, deoarece fiecare a fost scrisă special pentru un individ anume.
• Se știe că în prezent supraviețuiesc aproximativ 200 de exemplare din diferite perioade ale culturii Egiptului antic.
• Una dintre cele mai importante secțiuni ale sale descrie ritualul "cântăririi inimii", în care sufletul proaspăt dispărut era cântărit în raport cu pana de adevăr a lui Ma'at pentru a judeca comportamentul defunctului în timpul vieții sale.

O tradiție funerară bogată

Cartea Morților a continuat o lungă tradiție egipteană de texte funerare, care cuprinde textele anterioare ale piramidelor și textele sicriului. Aceste texte au fost inițial pictate pe pereții mormintelor și pe obiecte funerare, mai degrabă decât pe papirus. O serie de vrăji din carte pot fi datate în mileniul al III-lea î.Hr. Alte vrăji au fost compuse mai târziu și datează din a treia perioadă intermediară egipteană (c. 11-leaMulte dintre vrăjile extrase din Cartea Morților erau inscripționate pe sarcofage și pictate pe pereții mormintelor, în timp ce cartea în sine era de obicei amplasată fie în camera funerară a defunctului, fie în sarcofagul acestuia.

Titlul original egiptean al textului, "rw nw prt m hrw", se traduce aproximativ ca fiind "Cartea de a ieși la lumină de ziuă". Două traduceri alternative sunt "Vrăji pentru a ieși la lumină de ziuă" și "Cartea de a ieși la lumină de ziuă". Cercetătorii occidentali din secolul al XIX-lea au dat textului titlul actual.

Mitul Bibliei egiptene antice

Atunci când egiptologii au tradus pentru prima dată Cartea Morților, aceasta a luat foc în imaginația populară. Mulți au considerat-o ca fiind Biblia egiptenilor antici. Cu toate acestea, deși ambele lucrări au unele asemănări de suprafață, fiind colecții arhaice de lucrări scrise de mâini diferite în perioade de timp diferite și reunite ulterior, Cartea Morților nu a fost cartea sfântă a egiptenilor antici.

Cartea morților nu a fost niciodată sistematizată și clasificată într-o ediție unică, unificată. Nu existau două cărți identice. Mai degrabă, ele erau scrise special pentru o persoană. Defuncții aveau nevoie de o avere substanțială pentru a-și permite să comande un manual de instrucțiuni personalizat cu vrăjile necesare pentru a-i ajuta în călătoria lor precară prin viața de apoi.

Conceptul egiptean al vieții de apoi

Vechii egipteni vedeau viața de după moarte ca pe o prelungire a vieții lor pământești. După ce trecea cu succes prin judecată, cântărindu-și inimile cu pană de adevăr în Sala Adevărului, sufletul celui plecat intra într-o existență care reflecta perfect viața pământească a celui plecat. Odată judecat în Sala Adevărului, sufletul trecea mai departe, traversând în cele din urmă Lacul Crinului pentru a locui înAici, sufletul va descoperi toate plăcerile de care s-a bucurat în timpul vieții sale și va fi liber să se bucure pentru totdeauna de plăcerile acestui paradis.

Cu toate acestea, pentru ca sufletul să atingă acel paradis ceresc, trebuia să înțeleagă ce cale să urmeze, ce cuvinte să rostească ca răspuns la întrebările din anumite momente ale călătoriei sale și cum să se adreseze zeilor. În esență, Cartea Morților era un ghid de comportament al sufletului răposat în lumea de dincolo.

Istorie și origini

Cartea egipteană a morților a luat forma unor concepte descrise în inscripții și picturi de mormânt datând din timpul celei de-a treia dinastii egiptene (c. 2670 - 2613 î.Hr.). În timpul celei de-a 12-a dinastii egiptene (c. 1991 - 1802 î.Hr.), aceste vrăji, împreună cu ilustrațiile care le însoțeau, au fost transcrise pe papirus. Aceste texte scrise erau așezate în sarcofag împreună cu defunctul.

În jurul anului 1600 î.Hr. colecția de vrăji era acum structurată în capitole. În jurul Noului Regat (c. 1570 - 1069 î.Hr.), cartea a devenit extrem de populară în rândul claselor bogate. Scribi experți erau angajați pentru a redacta cărți de vrăji personalizate pentru un client sau pentru familia acestuia. Scribul anticipa călătoria pe care defunctul ar putea să o aștepte după moarte prinînțelegerea tipului de viață pe care l-a trăit persoana respectivă în timpul vieții.

Înainte de Noul Regat, doar regalitatea și elitele își puteau permite un exemplar al Cărții Morților. Popularitatea crescândă a mitului lui Osiris în timpul Noului Regat a încurajat credința că această colecție de vrăji era esențială datorită rolului lui Osiris în judecarea sufletului în Sala Adevărului. Pe măsură ce un număr tot mai mare de oameni au cerut cu insistență un exemplar personal al Cărții Morților, scribii s-au întâlnit căcererea în creștere, ceea ce a dus la o largă comodificare a cărții.

Exemplarele personalizate au fost înlocuite de "pachete" din care potențialii clienți puteau alege. Numărul de vrăji conținute în carte era stabilit în funcție de bugetul lor. Acest sistem de producție a dăinuit până în timpul dinastiei Ptolemeilor (c. 323 - 30 î.Hr.). În această perioadă, Cartea Morților a variat foarte mult ca mărime și formă până în jurul anului 650 î.Hr. În jurul acestei perioade, scribii au fixat-o la 190 de vrăji obișnuite. Cea carevraja, pe care aproape toate exemplarele cunoscute ale Cărții Morților o conțin, pare a fi însă vraja 125.

Vraja 125

Poate cea mai des întâlnită vrajă dintre multele incantații găsite în Cartea Morților este vraja 125. Această vrajă povestește cum Osiris și ceilalți zei din Sala Adevărului judecă inima defunctului. Dacă sufletul nu trecea acest test critic, nu putea intra în paradis. În această ceremonie, inima era cântărită în raport cu pana adevărului. Așadar, înțelegând ce formă are ceremoniaa luat și cuvintele necesare atunci când sufletul se afla în fața lui Osiris, Anubis, Thoth și a celor Patruzeci și doi de Judecători era considerat a fi cea mai importantă informație cu care sufletul putea ajunge în Sala înarmat.

O prezentare a sufletului începe vraja 125. "Ce trebuie spus când se ajunge în această sală a Justiției, purificând [numele sufletului] de tot răul pe care l-a făcut și privind fețele zeilor." După acest preambul, defunctul recita Mărturisirea negativă. Osiris, Anubis și Thoth și cei Patruzeci și doi de judecători interogau apoi sufletul. Erau necesare informații precise pentru a justificaviața zeilor. Un suflet rugător trebuia să fie capabil să recite numele zeilor și responsabilitățile lor. Sufletul trebuia, de asemenea, să fie capabil să recite numele fiecărei uși care ieșea din cameră împreună cu numele chiar al podelei pe care sufletul o traversa. Pe măsură ce sufletul răspundea fiecărui zeu și obiect din viața de apoi cu răspunsul potrivit, sufletul era recunoscut cu: "Ne cunoști; treci pe lângă noi" șiAstfel, călătoria sufletului a continuat.

La încheierea ceremoniei, scribul care a înscris vraja își lăuda priceperea de a-și fi făcut bine treaba și îl liniștea pe cititor. Scriind fiecare dintre vrăji, se credea că scribul devenise parte a lumii subterane. Acest lucru îi asigura un salut propice în viața de apoi, la propria moarte, și o trecere în siguranță spre Câmpul de trestie egiptean.

Pentru un egiptean, chiar și pentru un faraon, acest proces era plin de pericole. Dacă un suflet răspundea corect la toate întrebările, avea o inimă mai ușoară decât pana adevărului și se purta cu bunăvoință față de îmbuibatul Fermier Divin a cărui sarcină era să vâslească fiecare suflet peste Lacul cu Nuferi, sufletul se trezea în Câmpul de Trestie.

Navigarea în viața de apoi

Călătoria dintre intrarea sufletului în Sala Adevărului și următoarea plimbare cu barca spre Câmpul trestiilor era plină de posibile erori. Cartea Morților conținea vrăji care să ajute sufletul să facă față acestor provocări. Cu toate acestea, nu era niciodată garantată că sufletul va supraviețui la toate peripețiile din lumea subterană.

În unele perioade din lunga istorie a Egiptului, Cartea Morților a fost doar modificată. În alte perioade, se credea că viața de apoi este o trecere înșelătoare spre un paradis efemer și au fost aduse modificări semnificative textului său. În mod similar, în anumite epoci, calea spre paradis era considerată o călătorie simplă, odată ce sufletul era judecat de Osiris și de ceilalți zei, în timp ce, în alteori, demonii puteau să apară brusc pentru a-și amăgi sau agresa victimele, în timp ce crocodilii se puteau manifesta pentru a împiedica sufletul în călătoria sa.

Prin urmare, sufletul depindea de vrăji pentru a supraviețui acestor pericole, pentru a ajunge în cele din urmă la Câmpul de trestii promis. Vrăjile incluse în mod obișnuit în edițiile supraviețuitoare ale textului sunt "Pentru a nu muri din nou în Tărâmul Morților", "Pentru a respinge un crocodil care vine să ia", "Pentru a nu fi mâncat de un șarpe în Tărâmul Morților", "Pentru a fi transformat într-un șoim divin", " Pentru a fiTransformat într-un Phoenix" "Pentru a alunga un șarpe", "Pentru a fi transformat într-un Lotus." Aceste vrăji de transformare erau eficiente doar în viața de apoi și niciodată pe Pământ. Afirmațiile conform cărora Cartea Morților era un text pentru vrăjitori sunt incorecte și nefondate.

Comparații cu Cartea tibetană a morților

Cartea egipteană a morților este, de asemenea, frecvent comparată cu Cartea tibetană a morților. Totuși, din nou, cărțile au scopuri diferite. Titlul oficial al Cărții tibetane a morților este "Marea eliberare prin auz." Cartea tibetană reunește o serie de texte care trebuie citite cu voce tare unei persoane a cărei viață se scurge sau care a murit de curând. Ea sfătuiește sufletul ce i se întâmplă.

Punctul de intersecție între cele două texte străvechi este faptul că ambele au scopul de a oferi mângâiere sufletului, de a ghida sufletul în afara trupului său și de a-l ajuta în călătoria sa spre viața de apoi.

Acest concept tibetan al cosmosului și sistemul lor de credință sunt total diferite de cele ale egiptenilor antici. Cu toate acestea, diferența esențială dintre cele două texte este că Cartea tibetană a morților a fost scrisă pentru a fi citită cu voce tare de către cei încă în viață celor decedați, în timp ce Cartea morților este o carte de vrăji pe care morții o vor repeta personal în timpul călătoriei lor prin viața de apoi.cărțile reprezintă artefacte culturale complexe menite să asigure că moartea este o stare mai ușor de tratat.

Vrăjile adunate în Cartea Morților, indiferent de epoca în care au fost scrise sau adunate, promiteau sufletului continuitate în experiența de după moarte. Ca și în viață, încercările și necazurile urmau să apară, cu capcane de evitat, provocări neașteptate de înfruntat și un teritoriu periculos de traversat. Pe parcurs, urmau să existe aliați și prieteni pe care să sefavorabil, dar în cele din urmă sufletul putea aștepta cu nerăbdare o recompensă pentru că a dus o viață de virtute și evlavie.

Pentru cei dragi pe care sufletul i-a lăsat în urmă, aceste vrăji au fost scrise pentru ca cei vii să le poată citi, să-și amintească de cei plecați, să se gândească la ei în călătoria lor prin viața de apoi și să fie siguri că au navigat în siguranță pe drumul lor prin multe întorsături și răsuciri înainte de a ajunge în cele din urmă în paradisul etern care îi așteaptă la Câmpul de trestie.

Reflecția asupra trecutului

Cartea egipteană a morților este o colecție remarcabilă de vrăji antice, care reflectă atât imaginația complexă care caracterizează viața de după moarte egipteană, cât și reacțiile comerciale ale meșteșugarilor la cererea în creștere, chiar și în antichitate!

Imaginea din antet mulțumită: British Museum free image service [Public domain], via Wikimedia Commons