A dinin romakët për Kinën?

Romakët e lashtë ishin të njohur për njohuritë dhe ndikimin e tyre të jashtëzakonshëm në botën perëndimore. Por a kanë rënë ndonjëherë në kontakt me tokat e largëta të Kinës apo kanë pasur njohuri për to?

Besohet se romakët kishin njohuri të kufizuara për Kinën. Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë provat për t'iu përgjigjur nëse romakët kishin apo jo ndonjë njohuri ose kontakt të rëndësishëm me Kinën.

Le të fillojmë.

Tabela e përmbajtjes

A dinin romakët për Kinën?

Përgjigja për këtë pyetje është komplekse dhe kërkon shikimin e historisë së Romës antike dhe Kinës së lashtë. Në përgjithësi, mendohet se romakët ishin të vetëdijshëm për ekzistencën e Kinës, por kishin njohuri të kufizuara për gjeografinë, kulturën dhe njerëzit e saj.

Artistët e lashtë kinezë të periudhës së vonë të Hanit Lindor, domeni publik, nëpërmjet Wikimedia Commons

Për të kuptuar më shumë rreth kontaktit romak me Kinën, duhet të kthehemi prapa në kohë në Dinastinë Han (206 pes–220 e.s.), gjatë së cilës tregtarët dhe tregtarët kinezë kishin një prani në botën mesdhetare.

Një nga këta tregtarë, Zhang Qian, udhëtoi për në Azinë Qendrore në vitin 139 pes dhe takoi përfaqësues nga disa mbretëri greqishtfolëse që ishin pjesë e Perandorisë Romake. Ka të ngjarë që një pjesë e këtij informacioni t'i jetë përcjellë Romës, duke i dhënë ato nëtë paktën një njohuri bazë për ekzistencën e Kinës.

Megjithatë, nuk ka asnjë provë të drejtpërdrejtë që ndonjë qytetar romak ka udhëtuar ndonjëherë fizikisht në Kinë gjatë antikitetit.

Kjo do të thotë se njohuritë e tyre për vendin ka të ngjarë të ishin të kufizuara dhe do të ishin bazuar në thashetheme ose llogari të dorës së dytë. Është gjithashtu e mundur që disa mallra kineze kanë shkuar në Romë përmes rrugës tregtare të Rrugës së Mëndafshit, duke ofruar një burim të mëtejshëm informacioni.

Në fund të fundit, është e qartë se romakët ishin të vetëdijshëm për ekzistencën e Kinës dhe kishin disa njohuri për gjeografinë dhe kulturën e saj, por kuptimi i tyre ka të ngjarë të kufizohej nga mungesa e kontaktit të drejtpërdrejtë me vendin. Vetëm në kohët moderne ne kemi qenë në gjendje të fitojmë një kuptim më të plotë të Kinës dhe historisë së saj. (1)

A ishin romakët të lidhur me Kinën?

Është sugjeruar se Perandoria Romake mund të ketë marrë disa njohuri për kulturën kineze nëpërmjet tregtisë dhe eksplorimit.

Për shembull, ka prova që sugjerojnë se mëndafshi kinez u importua në Romë që në shekullin II para Krishtit. Disa historianë besojnë se romakët mund të kenë hasur tregtarë nga Kina gjatë udhëtimeve të tyre në Azinë e Vogël.

Megjithatë, nuk ka asnjë provë konkrete se është bërë ndonjëherë ndonjë kontakt i drejtpërdrejtë midis Romës dhe Kinës. Në fakt, vetëm pas rënies së Perandorisë Romake në 476 pas Krishtittregtia midis kinezëve dhe evropianëve filloi të rritet ndjeshëm. (2)

Kontakti më i hershëm i regjistruar midis Kinës dhe Evropës ishte në vitin 1276 pas Krishtit kur tregtarët italianë mbërritën në Pekin.

Për më tepër, nuk ka asnjë provë që ndonjë rrëfim apo shkrim romak të përmendë ndonjë gjë për Kinën, duke sugjeruar se ata nuk dinin për ekzistencën e saj ose nuk kishin njohuri për kulturën e saj.

Prandaj, ajo ka shumë pak gjasa që romakët të kenë pasur ndonjë njohuri për Kinën gjatë kohës së tyre. Vetëm pas rënies së perandorisë së tyre kontakti midis Evropës dhe Kinës filloi të rritet, duke çuar në një kuptim më të madh të kulturave të njëri-tjetrit.

Romakët dhe mëndafshi

Pavarësisht mungesës së kontaktit të drejtpërdrejtë midis Romës dhe Kinës, ka prova që sugjerojnë se disa njohuri për kulturën kineze u morën përmes tregtisë. Në veçanti, duket se tregtarët romakë ishin të njohur me mëndafshin kinez, siç dëshmohet nga prania e tij në artin dhe letërsinë romake.

Për shembull, poeti romak Ovid përmend një pëlhurë të quajtur 'ses' në poezinë e tij Ars Amatoria .

Kjo pëlhurë mendohet të jetë mëndafshi kinez, i cili u importua në Romë përmes tregtisë me Lindjen. Përveç kësaj, një afresk nga qyteti romak i Ostia Antica përshkruan një grua të veshur me një rrobë prej mëndafshi kinez. (3)

Artist i panjohurtë dinastisë Han Lindore, domeni publik, nëpërmjet Wikimedia Commons

Duket se romakët ishin të vetëdijshëm dhe të njohur me mëndafshin kinez, por nuk ka gjasa që ata të kishin ndonjë njohuri se nga e kishte origjinën. Ishte vetëm pas rënies së Perandorisë Romake që kontaktet midis Evropës dhe Kinës u rritën, duke lejuar një kuptim më të madh të kulturave të njëri-tjetrit.

Në përgjithësi, megjithëse mund të ketë pasur njëfarë ndërgjegjësimi për kulturën kineze në Romë, i drejtpërdrejtë kontakti midis dy qytetërimeve nuk ka ndodhur kurrë gjatë antikitetit. Vetëm në kohët moderne kemi qenë në gjendje të fitojmë një kuptim gjithëpërfshirës të Kinës dhe historisë së saj.

A janë takuar ndonjëherë kinezët e lashtë dhe romakët?

Këtu janë disa shembuj të kontaktit të drejtpërdrejtë midis romakëve dhe Kinës:

Kontribues të panjohur, domen publik, nëpërmjet Wikimedia Commons

• Në vitin 166 pas Krishtit, perandori romak Marcus Aurelius dërgoi një ambasadë në Kinë nga Gjiri Persik për të vendosur kontaktin fillestar me popullin kinez.
• Udhëtimet e murgut budist kinez, Faxian, në Romë në vitin 400 të es u dha romakëve disa njohuri për Kinën.
• Në vitin 166 të es, një ambasadë romake u dërgua në Kinë nga dinastia Han dhe të dhënat e vizitës së tyre janë ruajtur në librat e historisë kineze.
• Në vitin 36 të es, perandori Tiberius dërgoi një romak të madhnjë forcë ekspeditëse për të eksploruar botën, e cila mund të ketë arritur deri në lindje deri në Kinë.
• Tregtia midis Romës dhe Kinës bëhej nëpërmjet Rrugës së Mëndafshit, ku sende të tilla si mëndafshi dhe erëzat shkëmbeheshin me metale të çmuara dhe gurë të çmuar.
• Monedhat romake janë gjetur në vendet arkeologjike në Kinë, gjë që tregon se kishte një nivel shkëmbimi ekonomik midis dy qytetërimeve.
• Tregtarët romakë mendohet se kanë arritur deri në lindje deri në Kore, dhe është e mundur që ata kanë udhëtuar më në lindje në Kinë.
• Ka pasur edhe raporte për njerëz flokëbardhë nga perëndimi që mund të kenë qenë romakë, megjithëse kjo nuk është konfirmuar kurrë.
• Shkrimtarët romakë si Plini Plaku dhe Ptolemeu shkruanin për Kinën, megjithëse ata e bazonin njohurinë e tyre në tregime të dorës së dytë.

(4)

Përfundim

Megjithëse objektivi kryesor i artikullit ishte të kuptonte nëse romakët dinin për Kinën, ai u thellua në shumë më tepër. Rëndësia e ndërveprimit ndërkulturor dhe tregtisë nuk mund të nënvlerësohet.

Përmes ekzaminimit të objekteve si tregtia e mëndafshit, ne marrim një vështrim të shkurtër në qytetërimet e lashta dhe sa të ndërlidhura ishin dy perandoritë. Kush e di se cilat sekrete të tjera presin të zbulohen?

Faleminderit që lexuat!