Libri Egjiptian i të Vdekurve

Sigurisht, një nga titujt më ndjellës që i atribuohen një teksti të lashtë, Libri Egjiptian i të Vdekurve është një tekst funerar i lashtë egjiptian. I krijuar diku rreth fillimit të Mbretërisë së Re të Egjiptit, teksti ishte në përdorim aktiv rreth vitit 50 pes.

Shkruar nga një varg priftërinjsh gjatë një periudhe prej rreth 1000 vjetësh, Libri i të Vdekurve ishte një nga një seri manuale të shenjta që u shërbejnë nevojave të shpirtrave të elitës së vdekur për të lulëzuar në jetën e përtejme. Teksti nuk është një libër, siç e kuptojmë ne sot. Përkundrazi, është një koleksion magjish që synojnë të ndihmojnë një shpirt të sapo larguar për të lundruar në rreziqet që egjiptianët shoqëronin me Duatin ose jetën e tyre të përtejme.

Tabela e Përmbajtjes

Fakte Rreth Librit të të Vdekurve

• Libri i të Vdekurve është një koleksion i teksteve të lashta egjiptiane funerare dhe jo një libër aktual
• Ai u krijua rreth fillimit të Mbretërisë së Re të Egjiptit
• Shkruar nga një varg priftërinjsh për rreth 1000 vjet, teksti u përdor në mënyrë aktive deri në vitin 50 pes
• Një nga një seri manualesh të shenjta që u shërben nevojave të shpirtrave të elitës së vdekur gjatë udhëtimi i tyre nëpër jetën e përtejme
• Teksti i tij përmban magji dhe magji magjike, formula mistike, lutje dhe himne
• Përmbledhja e tij e magjive kishte për qëllim të ndihmonte një shpirt të sapo larguar për të lundruar në rreziqet e jetës së përtejme
• Libri iTë zakonshmet Dead nuk u standardizua kurrë në një botim të vetëm dhe të qëndrueshëm. Nuk ka dy libra të njëjtë pasi secili është shkruar posaçërisht për një individ
• Afërsisht 200 kopje dihet që aktualisht mbijetojnë nga periudha të ndryshme që përfshijnë kulturën e Egjiptit të lashtë
• Një nga seksionet më të rëndësishme të tij përshkruan riti i 'peshimit të zemrës', ku shpirti i porsa larguar peshohej me pendën e së vërtetës së Ma'at për të gjykuar sjelljen e të ndjerit gjatë jetës së tij.

Një traditë e pasur funerare

Libri i të Vdekurve vazhdoi një traditë të gjatë egjiptiane të teksteve funerale, të cilat përfshijnë tekstet e mëparshme piramidale dhe tekstet e arkivolit. Këto trakte fillimisht u pikturuan mbi muret e varreve dhe objektet funerale në vend të papirusit. Një numër i magjive të librit mund të datohen në mijëvjeçarin e 3-të para Krishtit. Magjitë e tjera ishin kompozime të mëvonshme dhe datojnë në periudhën e tretë të ndërmjetme egjiptiane (rreth shekujve 11-7 pes). Shumë nga magjitë e nxjerra nga Libri i të Vdekurve u gdhendën në sarkofagë dhe u pikturuan në muret e varrit, ndërsa vetë libri zakonisht vendosej ose në dhomën e varrimit të të ndjerit ose në sarkofagun e tyre.

Titulli origjinal egjiptian i tekstit, "rw nw prt m hrw" përkthehet përafërsisht si Libri i Ardhjes në Ditë. Dy përkthime alternative janë Spells for Going Forth by Day dhe Book of Emerging Forth into the Light. Perëndimor i shekullit të nëntëmbëdhjetëstudiuesit i dhanë tekstit titullin aktual.

Miti i Biblës së Lashtë Egjiptiane

Kur egjiptologët përkthyen për herë të parë Librin e të Vdekurve, ai mori flakë në imagjinatën popullore. Shumë e konsideronin atë si Biblën e Egjiptianëve të Lashtë. Megjithatë, ndërsa të dyja veprat ndajnë disa ngjashmëri sipërfaqësore për të qenë koleksione arkaike të veprave të shkruara nga duar të ndryshme gjatë periudhave të ndryshme kohore dhe të bashkuara më vonë, Libri i të Vdekurve nuk ishte libri i shenjtë i Egjiptit të lashtë.

Libri i Dead nuk u sistemua kurrë dhe nuk u kategorizua në një botim të vetëm, të unifikuar. Asnjë libër nuk ishte saktësisht i njëjtë. Përkundrazi, ato janë shkruar posaçërisht për një individ. I ndjeri kishte nevojë për një pasuri të konsiderueshme që të mund të përballonte të porosiste një manual udhëzimi të personalizuar të magjive të nevojshme për t'i ndihmuar ata në udhëtimin e tyre të pasigurt nëpër jetën e përtejme.

Koncepti Egjiptian i jetës së përtejme

Egjiptianët e lashtë e shihnin jetën e përtejme si një zgjatje të jetës së tyre tokësore. Pasi kaloi me sukses gjykimin duke i peshuar zemrat e tyre me pendën e së vërtetës brenda Sallës së së Vërtetës, shpirti i vdekur hyri në një ekzistencë, e cila pasqyronte në mënyrë të përsosur jetën tokësore të të ndjerit. Pasi u gjykua në Sallën e së Vërtetës, shpirti kaloi, duke kaluar përfundimisht Liqenin e Zambakut për të banuar në Fushën e Kallamishteve. Këtu shpirti do të zbulonte të gjitha kënaqësitë e tijkishte shijuar gjatë jetës së tij dhe ishte i lirë të shijonte kënaqësitë e kësaj parajse për të gjithë përjetësisht.

Megjithatë, që shpirti të arrinte atë parajsë qiellore, duhej të kuptonte se çfarë rruge të ndiqte, çfarë fjalësh të shqiptonte në përgjigje të pyetje në kohë specifike gjatë udhëtimit të tij dhe si t'u drejtohen perëndive. Në thelb Libri i të Vdekurve ishte një udhërrëfyes i ndarjes së shpirtit të vdekur në botën e krimit.

Historia dhe Origjina

Libri Egjiptian i të Vdekurve mori formë nga konceptet e portretizuara në mbishkrimet dhe pikturat e varreve që datojnë nga Egjipti Dinastia e Tretë (rreth 2670 – 2613 pes). Në kohën e dinastisë së 12-të të Egjiptit (rreth 1991 – 1802 pes) këto magji, së bashku me ilustrimet e tyre shoqëruese, ishin transkriptuar në papirus. Këto tekste të shkruara u vendosën në sarkofag së bashku me të ndjerin.

Në vitin 1600 pes, koleksioni i magjive tani u strukturua në kapituj. Rreth Mbretërisë së Re (rreth 1570 – 1069 pes), libri ishte bërë jashtëzakonisht i popullarizuar në mesin e klasave të pasura. Skribët ekspertë do të angazhoheshin për të hartuar libra magjish të personalizuara individualisht për një klient ose familjen e tyre. Skribi do të parashikonte udhëtimin që mund të parashikonte i vdekuri pas vdekjes së tyre, duke kuptuar se çfarë lloj jete kishte përjetuar personi ndërsa ishte gjallë.

Para Mbretërisë së Re, vetëm mbretërit dhe elitat mund të përballonin një kopje të Librit të të Vdekurve. Ngritjapopullariteti i mitit të Osirisit gjatë Mbretërisë së Re inkurajoi besimin se mbledhja e magjive ishte thelbësore për shkak të rolit të Osirisit në gjykimin e shpirtit në Sallën e së Vërtetës. Ndërsa një numër gjithnjë e më i madh njerëzish bërtisnin për kopjen e tyre personale të Librit të të Vdekurve, skribët e plotësuan atë kërkesë në rritje, me rezultatin që libri u komoditua gjerësisht.

Kopjet e personalizuara u zëvendësuan me "pako" për klientët e mundshëm për të zgjidhni nga. Numri i magjive të përfshira në librin e tyre rregullohej nga buxheti i tyre. Ky sistem prodhimi zgjati deri në Dinastinë Ptolemeike (rreth 323 – 30 pes). Gjatë kësaj kohe, Libri i të Vdekurve ndryshonte shumë në madhësi dhe formë deri në shek. 650 pes. Rreth kësaj kohe, skribët e rregulluan atë në 190 magji të zakonshme. E vetmja magji, të cilën pothuajse çdo kopje e njohur e Librit të të Vdekurve përmban, megjithatë, duket se është magjia 125.

Drejtshkrimi 125

Ndoshta magjia e hasur më shpesh nga shumë yjet e gjetura në Librin e të Vdekurve është magjia 125. Kjo magji tregon se si Osiris dhe perënditë e tjera në Sallën e së Vërtetës gjykojnë zemrën e të ndjerit. Nëse shpirti nuk e kalonte këtë provë kritike, ata nuk mund të hynin në parajsë. Në këtë ceremoni u peshua zemra me pendën e së vërtetës. Pra, të kuptuarit se çfarë forme mori ceremonia dhe fjalët e kërkuara kur shpirti ishte para Osiris, Anubis, Thoth dhe Dyzet e Dy Gjyqtarët ishtebesohet të jetë informacioni më kritik me të cilin shpirti mund të mbërrijë në Sallë i armatosur.

Një hyrje për shpirtin fillon magjinë 125. “Çfarë duhet thënë kur të mbërrini në këtë Sallë të Drejtësisë, duke pastruar [emrin e shpirtit] për të gjitha të këqijat që ka bërë dhe duke parë fytyrat e perëndive.” Pas kësaj preambule, i ndjeri reciton Rrëfimin Negativ. Osiris, Anubis dhe Thoth dhe Dyzet e Dy Gjyqtarët më pas pyetën shpirtin. Duheshin informacione të sakta për të justifikuar jetën e dikujt para perëndive. Një shpirt lutës duhej të ishte në gjendje të recitonte emrat e perëndive dhe përgjegjësitë e tyre. Shpirti gjithashtu duhej të ishte në gjendje të recitonte emrin e secilës derë që dilte nga dhoma, së bashku me emrin e dyshemesë nëpër të cilën kalonte shpirti. Ndërsa shpirti iu përgjigj çdo perëndie dhe objekti të jetës së përtejme me përgjigjen e duhur, shpirti do të pranohej me: “Ti na njeh; kaloni pranë nesh” dhe kështu udhëtimi i shpirtit vazhdoi.

Në përfundim të ceremonisë, shkruesi që ka gdhendur magjinë vlerësoi aftësinë e tij për të kryer mirë punën e tij dhe e qetëson lexuesin. Në shkrimin e secilës prej magjive, skribi besohej se ishte bërë pjesë e botës së krimit. Kjo e siguroi atë për një përshëndetje të favorshme në jetën e përtejme pas vdekjes së tij dhe një kalim të sigurt në Fushën Egjiptiane të Kallamishteve.

Për një egjiptian, madje edhe një faraon, ky proces ishte i mbushur me rrezik. Nëse një shpirtiu përgjigj saktë të gjitha pyetjeve, zotëronte një zemër më të lehtë se pendë e së vërtetës dhe veproi me dashamirësi ndaj tragetit hyjnor të vrenjtur, detyra e të cilit ishte të varroste çdo shpirt mbi Liqenin e Zambakut, shpirti u gjend në Fushën e Kallamishteve.

Lundrimi në jetën e përtejme

Udhëtimi midis hyrjes së shpirtit në Sallën e së Vërtetës dhe shëtitjes me varkë në Fushën e Kallamishteve ishte i mbushur me gabime të mundshme. Libri i të Vdekurve përmbante magji për të ndihmuar shpirtin të përballej me këto sfida. Megjithatë, kurrë nuk ishte e garantuar që shpirti t'i mbijetonte çdo kthese dhe kthese të botës së krimit.

Në disa periudha gjatë gjithë historisë së gjatë të Egjiptit, Libri i të Vdekurve thjesht u modifikua. Në periudha të tjera, jeta e përtejme besohej të ishte një kalim i pabesë drejt një parajse kalimtare dhe në tekstin e saj u bënë ndryshime të rëndësishme. Në mënyrë të ngjashme, për epokat, rruga për në parajsë ishte një udhëtim i drejtpërdrejtë pasi shpirti të ishte gjykuar nga Osiris dhe perënditë e tjera, ndërsa, në raste të tjera, demonët mund të shfaqeshin papritmas për të mashtruar ose sulmuar viktimat e tyre, ndërsa krokodilët mund të shfaqeshin për të penguar shpirtin në udhëtimin e tij.

Prandaj, shpirti varej nga magjitë për t'i tejkaluar këto rreziqe në mënyrë që të arrinte më në fund Fushën e premtuar të Kallamishteve. Magjitë e përfshira zakonisht në botimet e mbijetuara të tekstit janë "Për të mos vdekur përsëri në mbretërinë eI vdekur”, “Për zmbrapsjen e një krokodili që vjen për të hequr”, “Për mos ngrënë nga një gjarpër në mbretërinë e të vdekurve”, “Për t’u shndërruar në një skifter hyjnor”, ​​“Për t’u shndërruar në një feniks” Për ngarje nga një gjarpër", "Për t'u shndërruar në një zambak uji". Këto magji transformuese ishin efektive vetëm në jetën e përtejme dhe kurrë në Tokë. Pretendimet se Libri i të Vdekurve ishte një tekst i magjistarëve është i pasaktë dhe i pabazuar.

Krahasimet me Librin Tibetian të të Vdekurve

Libri Egjiptian i të Vdekurve gjithashtu shpesh krahasohet me Librin Tibetian të të Vdekurve. Megjithatë, përsëri librat shërbejnë për qëllime të ndryshme. Titulli zyrtar i Librit Tibetian të të Vdekurve është "Çlirimi i madh përmes dëgjimit". Libri tibetian përmbledh një sërë tekstesh për t'i lexuar me zë dikujt jeta e të cilit është në rënie ose që ka vdekur së fundmi. Ai e këshillon shpirtin se çfarë po i ndodh atij.

Aty ku të dy tekstet e lashta kryqëzohen është se të dyja synojnë t'i ofrojnë ngushëllim shpirtit, ta udhëheqin shpirtin nga trupi i tij dhe ta ndihmojnë atë në udhëtimin e tij për në jetën e përtejme. .

Ky koncept tibetian i kozmosit dhe sistemi i tyre i besimit janë krejtësisht të ndryshëm nga ato të egjiptianëve të lashtë. Sidoqoftë, ndryshimi kryesor midis dy teksteve është Libri Tibetian i të Vdekurve, u shkrua për t'u lexuar me zë të lartë nga ata që ende jetojnë për të ndjerin, ndërsa Libri i të Vdekurve është një libër magjish i destinuar për të vdekurit.përsërisin personalisht ndërsa udhëtojnë nëpër jetën e përtejme. Të dy librat përfaqësojnë artefakte kulturore komplekse që synojnë të sigurojnë që vdekja të jetë një gjendje më e lehtë.

Magjitë e mbledhura në Librin e të Vdekurve, pavarësisht se në cilën epokë ishin autorë apo përmbledhur magjitë, i premtuan shpirtit vazhdimësi në përvojën e tyre pas vdekjes. Siç ndodhi në jetë, sprovat dhe mundimet do të ishin përpara, të kompletuara me gracka për t'u shmangur, sfida të papritura për t'u përballur dhe një territor i rrezikshëm që do të kalohej. Gjatë rrugës, do të kishte aleatë dhe miq për të kërkuar favore, por në fund shpirti mund të presë me padurim një shpërblim për të bërë një jetë me virtyt dhe devotshmëri.

Për ata të dashur që shpirti la pas, këto magjitë u shkruan në mënyrë që të gjallët të mund t'i lexonin ato, të kujtonin të vdekurit e tyre, të mendonin për ta në udhëtimin e tyre nëpër jetën e përtejme dhe të siguroheshin se kishin lundruar në rrugën e tyre të sigurt nëpër shumë kthesa dhe kthesa përpara se të arrinin përfundimisht në parajsën e tyre të përjetshme që i priste në Fushën e Kallamëve .

Duke reflektuar mbi të kaluarën

Libri Egjiptian i të Vdekurve është një koleksion i jashtëzakonshëm i magjive të lashta. Ai pasqyron si imagjinatën komplekse që tipizon jetën e përtejme egjiptiane, ashtu edhe përgjigjet komerciale të mjeshtrit ndaj kërkesës në rritje, madje edhe në kohët e lashta!

Imazhi i titullit mirësjellje: Shërbimi i imazhit falas i Muzeut Britanik [Domeni publik], nëpërmjet Wikimedia