สารบัญ
กลุ่มวิหารอาบูซิมเบลที่เป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของอียิปต์โบราณคือคำประกาศอันน่าทึ่งของอำนาจทางการเมืองและศาสนา Abu Simbel เดิมทีแกะสลักเป็นหินที่มีชีวิต เป็นแบบอย่างของรามเสสที่ 2 ที่มีความทะเยอทะยานอย่างเหลือเชื่อในการสร้างอนุสรณ์สถานขนาดมหึมาสำหรับตัวเขาเองและในรัชสมัยของเขา
Abu ตั้งอยู่บนหน้าผาที่ต้อกระจกแห่งที่สองของแม่น้ำไนล์ทางตอนใต้ของอียิปต์ Abu Simbel คอมเพล็กซ์วัด Simbel ประกอบด้วยวัดสองแห่ง สร้างขึ้นในรัชสมัยของรามเสสที่ 2 (ค.ศ. 1279 – ค.ศ. 1213 ก่อนคริสตศักราช) เรามีวันที่แข่งขันกันสองวันระหว่าง 1264 ถึง 1244 คริสตศักราช หรือ 1244 ถึง 1224 คริสตศักราช วันที่ต่างกันเป็นผลมาจากการตีความชีวิตของรามเสสที่ 2 ที่แตกต่างกันโดยนักอียิปต์วิทยาร่วมสมัย
สารบัญ
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาบูซิมเบล
- ถ้อยแถลงอันน่าทึ่งของอำนาจทางการเมืองและศาสนาของรามเสสที่ 2
- กลุ่มวัดเป็นเรื่องปกติของรามเสสที่ 2 ที่กระตือรือร้นอย่างมากในการสร้างอนุสรณ์สถานขนาดมหึมาเพื่อฉลองรัชสมัยของพระองค์
- อาบูซิมเบลประกอบด้วยวัด 2 แห่ง แห่งหนึ่งอุทิศให้กับรามเสส II และอีกอันหนึ่งสำหรับพระมเหสีผู้ยิ่งใหญ่อันเป็นที่รักของเขา Nefertari
- วัดเล็กแห่งนี้เป็นเพียงครั้งที่สองในอียิปต์โบราณที่มีการสร้างวัดเพื่อถวายแด่พระมเหสี
- วัดทั้งสองแห่งถูกตัดออกเป็นส่วนๆ อย่างระมัดระวังตั้งแต่ปี 1964 ถึง พ.ศ. 2511 โดยความพยายามของสหประชาชาติในการช่วยชีวิตพวกเขาจากการจมอยู่ใต้น้ำอย่างถาวรโดยเขื่อนสูงอัสวาน โดยการย้ายพวกเขาไปยังที่ราบสูงบนหน้าผา
- ความวิจิตรงดงามหัวหน้าคนงาน Asha-hebsed อาบูซิมเบลได้กลายเป็นโบราณสถานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอียิปต์ในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติรองจากมหาปิรามิดแห่งกิซ่า
สะท้อนอดีต
กลุ่มวิหารที่งดงามแห่งนี้ทำให้เรานึกถึงการประชาสัมพันธ์ส่วนหนึ่งที่เล่นในรัชสมัยของราเมเสส II ในการสร้างตำนานของเขาในความคิดของอาสาสมัครและวิธีการที่ความร่วมมือระหว่างประเทศสามารถช่วยรักษาสมบัติโบราณไว้สำหรับอนาคต>งานแกะสลัก รูปปั้น และงานศิลปะภายในวิหารทั้งสองมีความละเอียดอ่อนมาก ไม่อนุญาตให้นำกล้องถ่ายรูปเข้าไป
- อาบูซิมเบลได้รับการตกแต่งด้วยภาพความสำเร็จที่ประกาศตนเองของรามเสสที่ 2 มากมาย ซึ่งนำโดยชัยชนะอันเลื่องลือของเขาในสมรภูมิคาเดช
- บนด้านหน้าของ Small Temple มีรูปปั้นขนาดเล็กของลูกๆ ของ Ramses II เจ้าหญิงของพระองค์มักจะสูงกว่าพระเชษฐาเนื่องจากพระวิหารที่อุทิศให้กับเนเฟอร์ตารีและสตรีทุกคนในครัวเรือนของรามเสสที่ 2
แถลงการณ์ทางการเมืองแห่งอำนาจ
หนึ่งใน ความขัดแย้งของไซต์คือที่ตั้ง ในขณะที่สถานที่ถูกสร้างขึ้น อาบูซิมเบลตั้งอยู่ในส่วนที่มีการโต้แย้งอย่างรุนแรงของนูเบีย ดินแดนที่ขึ้นอยู่กับการเมือง เศรษฐกิจ และการทหารได้รับเอกราชจากอียิปต์โบราณในบางครั้งในประวัติศาสตร์ที่ปั่นป่วน ปัจจุบันนี้ตั้งอยู่อย่างสะดวกสบายภายในพรมแดนของอียิปต์สมัยใหม่
ในขณะที่ความแข็งแกร่งของอียิปต์โบราณเพิ่มขึ้นและลดลง โชคชะตาก็สะท้อนให้เห็นในความสัมพันธ์กับนูเบีย เมื่อกษัตริย์ผู้แข็งแกร่งขึ้นครองบัลลังก์และรวมอาณาจักรทั้งสองเป็นปึกแผ่น อิทธิพลของอียิปต์แผ่ขยายไปไกลถึงนูเบีย ในทางกลับกัน เมื่ออียิปต์อ่อนแอ พรมแดนทางใต้ก็สิ้นสุดที่อัสวาน
Rameses The Great, Warrior, Builder
Rameses II หรือที่รู้จักในชื่อ "The Great" เป็นกษัตริย์นักรบที่มองไปยัง รักษาเสถียรภาพและปกป้องพรมแดนของอียิปต์ในขณะที่ขยายอาณาเขตไปยังเลแวนต์ ในรัชสมัยของพระองค์ อียิปต์มีการแข่งขันอำนาจสูงสุดทางทหารและการเมืองกับจักรวรรดิฮิตไทต์ เขานำกองทัพอียิปต์เข้าสู้รบกับชาวฮิตไทต์ที่สมรภูมิคาเดชในซีเรียปัจจุบัน และยังเปิดฉากการรบทางทหารในนูเบีย
ราเมเสสที่ 2 บันทึกความสำเร็จมากมายของเขาในศิลา จารึกอนุสรณ์สถานของอาบูซิมเบลอย่างฟุ่มเฟือยด้วย ฉากการต่อสู้ที่แสดงถึงชัยชนะของเขาในสมรภูมิที่คาเดช ภาพหนึ่งที่เจาะเข้าไปในวิหารอันยิ่งใหญ่ของ Abu Simbel เป็นภาพกษัตริย์ทรงยิงธนูจากราชรถศึกของพระองค์ในขณะที่ทรงชนะการสู้รบเพื่อกองกำลังอียิปต์ของพระองค์ มันเป็นชัยชนะในการสู้รบที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าเป็นการเสมอกัน ต่อมา ราเมเสสที่ 2 ได้สรุปสนธิสัญญาสันติภาพฉบับแรกของโลกกับอาณาจักรฮิตไทต์และสานสัมพันธ์ด้วยการอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงชาวฮิตไทต์ การสิ้นสุดอันน่าทึ่งนี้ถูกบันทึกบนศิลาจารึกที่อาบูซิมเบล
ผ่านโครงการก่อสร้างอันงดงามและความชำนาญในการรับรองว่าประวัติศาสตร์ได้รับการบันทึกผ่านจารึกของเขา ราเมเสสที่ 2 ได้กลายเป็นหนึ่งในฟาโรห์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอียิปต์ ภายในประเทศ เขาใช้อนุสรณ์สถานและวิหารจำนวนมากเพื่อรวมอำนาจของเขาทั้งทางโลกและทางธรรมในอียิปต์ ในวัดนับไม่ถ้วน Rameses II เป็นภาพเทพเจ้าต่าง ๆ สำหรับผู้นับถือ วัดที่ดีที่สุดสองแห่งของเขาถูกสร้างขึ้นที่อาบูซิมเบล
อนุสาวรีย์นิรันดร์แด่ Rameses The Great
หลังจากวิเคราะห์ที่เก็บงานศิลปะขนาดมหึมาซึ่งมีรอดอยู่ภายในกำแพงวิหารใหญ่ของอาบูซิมเบล นักไอยคุปต์ได้ข้อสรุปว่าสิ่งก่อสร้างอันงดงามเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของราเมเสสที่คาเดชเหนืออาณาจักรฮิตไทต์ในปี 1274 ก่อนคริสตศักราช
นักไอยคุปต์บางคนได้อนุมานสิ่งนี้เพื่อให้ทราบถึงอายุของ ประมาณ 1264 ก่อนคริสตศักราชในช่วงแรกของการก่อสร้าง เนื่องจากชัยชนะจะยังคงเป็นสิ่งที่ชาวอียิปต์นึกถึงเป็นอันดับแรก อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของ Rameses II ในการสร้างคอมเพล็กซ์วัดขนาดใหญ่ของเขาในบริเวณนั้น บนพรมแดนที่ขัดแย้งกับดินแดนที่ถูกยึดครองของอียิปต์ใน Nubia บ่งชี้ให้นักโบราณคดีคนอื่นๆ ทราบภายหลังจากปี 1244 ก่อนคริสตศักราช เนื่องจากการก่อสร้างจำเป็นต้องเริ่มตามแคมเปญ Rameses II Nubian ดังนั้นในความเห็นของพวกเขา Abu Simbel จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งและอำนาจของอียิปต์
ไม่ว่าวันใดจะพิสูจน์ได้ว่าถูกต้อง บันทึกที่หลงเหลืออยู่ระบุว่าการก่อสร้างที่ซับซ้อนนั้นต้องใช้เวลากว่า 20 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ หลังจากสร้างเสร็จแล้ว The Great Temple ได้รับการถวายแด่เทพเจ้า Ra-Horakty และ Ptah พร้อมกับ Rameses II ที่ได้รับการยกย่อง วิหารขนาดเล็กสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีอียิปต์ Hathor และราชินี Nefertari พระมเหสีของ Rameses
ถูกฝังโดยทรายทะเลทรายอันกว้างใหญ่
ในที่สุด Abu Simbel ก็ถูกทิ้งร้างและหลุดจากความนิยม ความทรงจำที่จะถูกกลบฝังโดยทรายทะเลทรายที่เคลื่อนตัวนับพันปี มันนั่งลืมจนกระทั่งถูกพบในช่วงต้นของศตวรรษที่ 19 โดยนักภูมิศาสตร์และนักสำรวจชาวสวิส Johann Burckhardt ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จโด่งดังไปทั่วโลกด้วยการค้นพบ Petra ในประเทศจอร์แดนในยุคปัจจุบัน
ภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการกำจัดทรายที่รุกล้ำมานับพันปีได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเกินกว่าทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดของ Burckhardt ตรงกันข้ามกับปัจจุบัน สถานที่นี้ถูกกลบด้วยทรายในทะเลทรายที่เคลื่อนตัว ซึ่งกลืนกินยักษ์ใหญ่ที่เฝ้าทางเข้าจนถึงคอของมัน ในวันต่อมาที่ไม่ระบุรายละเอียด Burckhardt เล่าการค้นพบของเขาให้นักสำรวจและเพื่อน Giovanni Belzoni ฟัง ทั้งสองร่วมกันพยายามขุดค้นอนุสาวรีย์ แม้ว่าความพยายามของพวกเขาจะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม ต่อมา Battista กลับมาในปี 1817 และประสบความสำเร็จในการเปิดโปงและขุดค้นไซต์ Abu Simbel เขายังมีชื่อเสียงว่าได้ปล้นเอาของมีค่าแบบพกพาที่เหลืออยู่ในคอมเพล็กซ์ของวัด
ตามเรื่องราวเบื้องหลังการค้นพบฉบับหนึ่ง Burckhardt ล่องเรือไปตามแม่น้ำไนล์ในปี 1813 เมื่อเขามองเห็นลักษณะที่อยู่บนสุดของ Great Temple ซึ่ง ถูกทรายที่เลื่อนไหลเปิดออก บัญชีที่แข่งขันกันของการค้นพบใหม่ เล่าว่าเด็กชายชาวอียิปต์ในท้องถิ่นชื่อ Abu Simbel นำ Burckhardt ไปยังกลุ่มวัดที่ถูกฝังไว้ได้อย่างไร
ต้นกำเนิดของชื่อ Abu Simbel นั้นเปิดกว้างสำหรับคำถาม ในตอนแรกคิดว่า Abu Simbel เป็นชื่อของอียิปต์โบราณ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง นัยว่า อาบู ซิมเบล เด็กชายในท้องถิ่นได้พา Burckhardt ไปที่ไซต์และต่อมา Burckhardt ได้ตั้งชื่อสถานที่นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเด็กชายคนนี้เป็นผู้นำ Belzoni แทนที่จะเป็น Burckhardt มาที่ไซต์ และ Belzoni เป็นผู้ตั้งชื่อสถานที่นี้ตามชื่อเด็กชายในเวลาต่อมา ชื่ออียิปต์โบราณดั้งเดิมของสถานที่นี้สูญหายไปนานแล้ว
วิหารใหญ่และเล็กของอาบูซิมเบล
วิหารใหญ่สูง 30 เมตร (98 ฟุต) และยาว 35 เมตร (115 ฟุต) ยักษ์ใหญ่ทั้งสี่นั่งขนาบข้างทางเข้าวัด ข้างละสองแห่ง รูปปั้นแสดงถึง Rameses II ประทับบนบัลลังก์ของเขา รูปปั้นแต่ละองค์สูง 20 เมตร (65 ฟุต) ด้านล่างรูปปั้นขนาดมหึมาเหล่านี้เป็นแนวที่ลดขนาดลงแต่ก็ยังใหญ่กว่ารูปปั้นขนาดเท่าตัวจริง พวกเขาแสดงภาพศัตรูที่ถูกยึดครองของราเมเสส ชาวฮิตไทต์ ชาวลิเบีย และชาวนูเบียน รูปปั้นอื่นๆ แสดงถึงสมาชิกในครอบครัวของราเมเสส เทพผู้พิทักษ์ และเครื่องราชกกุธภัณฑ์อย่างเป็นทางการของราเมเสส
ผู้เยี่ยมชมเดินผ่านระหว่างมหึมาอันงดงามเพื่อเข้าสู่ทางเข้าหลัก ซึ่งพวกเขาจะค้นพบการตกแต่งภายในของวิหารที่ตกแต่งด้วยภาพสลักที่บรรยายถึงราเมเสสและมหาราชของพระองค์ พระมเหสีเนเฟอร์ทารีถวายความเคารพเทพเจ้าของพวกเขา ชัยชนะที่ประกาศด้วยตัวเองของ Rameses ที่ Kadesh ยังแสดงให้เห็นอย่างละเอียดทั่วกำแพงด้านเหนือของ Hypostyle Hall
ในทางตรงกันข้าม วิหารขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ นั้นสูง 12 เมตร (40 ฟุต) และสูง 28 เมตร (92 ฟุต) ยาว. รูปปั้นขนาดมหึมาเพิ่มเติมตกแต่งส่วนหน้าของวิหาร สามตัวตั้งอยู่ทั้งสองด้านของทางเข้าประตู โฟร์ 10รูปปั้นสูงเมตร (32 ฟุต) แสดงถึงราเมเสส ในขณะที่รูปปั้นสองรูปแสดงถึงราชินีราเมเสสและพระมเหสีเนเฟอร์ทารีผู้ยิ่งใหญ่
นั่นคือความรักและความนับถือของราเมเสสที่มีต่อราชินีของเขา รูปปั้นของเนเฟอร์ทารีในวิหารเล็กที่อาบูซิมเบลถูกแกะสลัก มีขนาดเท่ากับพระราเมศวร โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะถูกพรรณนาถึงขนาดที่เล็กลงเมื่อเทียบกับตัวฟาโรห์เอง นี่เป็นการเสริมบารมีของราชินี ผนังของวิหารนี้อุทิศให้กับภาพราเมเสสและเนเฟอร์ตารีกำลังถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าของพวกเขา และภาพเทพี Hathor ของวัว
วิหารอาบูซิมเบลยังมีความโดดเด่นในเรื่องที่เป็นเพียงเหตุการณ์ที่สองในประวัติศาสตร์ แห่งอียิปต์โบราณ ผู้ปกครองที่ได้รับเลือกให้อุทิศวิหารให้กับราชินีของเขา ก่อนหน้านี้ กษัตริย์ Akhenaton ที่มีความขัดแย้งสูง (1353-1336 ก่อนคริสตศักราช) ได้อุทิศวิหารอันงดงามให้กับราชินี Nefertiti ของเขา
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับเทพธิดา Hathor
เว็บไซต์ Abu Simbel เคยเป็น คิดว่าศักดิ์สิทธิ์บูชาเทพี Hathor ก่อนสร้างเทวสถาน ณ สถานที่นั้น นักไอยคุปต์เชื่อว่าราเมเสสเลือกสถานที่นี้อย่างระมัดระวังด้วยเหตุผลนี้ เทวาลัยทั้งสองแห่งพรรณนาถึงราเมเสสในฐานะเทพเจ้าที่สถิตอยู่ท่ามกลางเหล่าทวยเทพ ดังนั้น การเลือกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่แล้วของราเมเสสจึงเสริมความเชื่อนี้ในหมู่อาสาสมัครของเขา
ตามธรรมเนียมแล้ว วัดทั้งสองแห่งจะตั้งเรียงกันโดยหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ทิศของพระอาทิตย์ขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ ปีละ 2 ครั้ง ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ และ 21 ตุลาคม แสงแดดจะส่องสว่างไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในของ The Great Temple ให้แสงสว่างแก่รูปปั้นที่เฉลิมฉลองเทพเจ้า Rameses และเทพเจ้า Amun เชื่อกันว่าวันที่แม่นยำทั้งสองนี้ตรงกับวันประสูติของราเมเสสและวันราชาภิเษก
การจัดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ให้ตรงกับพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก หรือทำนายตำแหน่งของดวงอาทิตย์ในวันครีษมายันประจำปีเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมาตรฐานในอียิปต์ อย่างไรก็ตาม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ The Great Temple แตกต่างจากสถานที่อื่นๆ รูปปั้นที่เป็นตัวแทนของ Ptah ของเทพเจ้าแห่งสถาปนิกและช่างฝีมือดูเหมือนจะได้รับการจัดตำแหน่งอย่างระมัดระวัง ดังนั้นจึงไม่มีแสงแดดส่องถึง แม้ว่ารูปปั้นนี้จะตั้งอยู่ท่ามกลางรูปปั้นของเทพเจ้าองค์อื่นก็ตาม เนื่องจาก Ptah มีความเกี่ยวข้องกับการฟื้นคืนชีพและโลกใต้พิภพของอียิปต์ ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่รูปปั้นของเขาจะถูกปกคลุมด้วยความเศร้าโศกชั่วนิรันดร์
ดูสิ่งนี้ด้วย: คลีโอพัตรามีแมวหรือไม่?การย้าย Temple Complex
ไซต์ Abu Simbel เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้คนจดจำได้ง่ายที่สุดของอียิปต์ โบราณสถาน. เป็นเวลากว่า 3,000 ปีแล้วที่มันตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์อันยิ่งใหญ่ซึ่งอยู่ระหว่างต้อกระจกที่หนึ่งและที่สอง ในช่วงทศวรรษ 1960 รัฐบาลอียิปต์ตัดสินใจเดินหน้าก่อสร้างโครงการเขื่อนสูงอัสวาน เมื่อสร้างเสร็จ เขื่อนจะไหลท่วมวัดทั้งสองพร้อมกับสิ่งก่อสร้างโดยรอบ เช่น วิหารฟิเล
อย่างไรก็ตาม ในผลงานที่น่าทึ่งของความร่วมมือระหว่างประเทศและวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ คอมเพล็กซ์ของวัดทั้งหมดถูกรื้อถอน ย้ายทีละส่วนและประกอบขึ้นใหม่บนที่สูง ระหว่างปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2511 ทีมนักโบราณคดีจากหลายชาติภายใต้การดูแลของยูเนสโกได้ดำเนินงานนี้ด้วยค่าใช้จ่ายกว่า 40 ล้านดอลลาร์ วิหารทั้งสองถูกแยกชิ้นส่วนและย้ายออกไป 65 เมตร (213 ฟุต) ไปยังที่ราบสูงเหนือหน้าผาเดิม ที่นั่นพวกเขาถูกประกอบขึ้นใหม่โดยอยู่ห่างจากตำแหน่งเดิมไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 210 เมตร (690 ฟุต)
การไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนทำให้มั่นใจว่าวัดทั้งสองมีการวางแนวอย่างแม่นยำเช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ และมีการประกอบภูเขาจำลองไว้ข้างหลังเพื่อสร้าง ความประทับใจของวัดที่แกะสลักบนหน้าผาตามธรรมชาติ
ดูสิ่งนี้ด้วย: Nut - เทพธิดาแห่งท้องฟ้าของอียิปต์รูปปั้นและศิลาขนาดเล็กทั้งหมดที่อยู่รอบๆ บริเวณที่มีความซับซ้อนเดิมถูกย้ายและวางในตำแหน่งที่ตรงกันบนพื้นที่ใหม่ของวัด รูปปั้นเหล่านี้แสดงให้เห็นภาพ Rameses เอาชนะศัตรูของเขาพร้อมกับเทพเจ้าและเทพธิดามากมาย Stele คนหนึ่งวาดภาพการแต่งงานของ Rameses กับ Naptera เจ้าสาวเจ้าหญิงชาวฮิตไทต์ของเขา อนุสาวรีย์ที่บันทึกไว้เหล่านี้ยังรวมถึง Stele of Asha-hebsed หัวหน้างานที่มีชื่อเสียงซึ่งดูแลทีมงานที่สร้างวัดขนาดใหญ่ สเตเลของเขายังอธิบายถึงการที่ราเมเสสเลือกที่จะสร้างอาบูซิมเบลคอมเพล็กซ์เพื่อเป็นเครื่องยืนยันที่ยืนยงถึงชื่อเสียงนิรันดร์ของเขา และวิธีที่เขามอบหมายงานอันกว้างใหญ่นี้ให้กับเขา
