Gilgamesh เป็นของจริงหรือไม่?

มีบทกวีของชาวสุเมเรียนมากมายที่บอกเล่าเรื่องราวมหากาพย์ของกิลกาเมช โดยพรรณนาถึงตัวเอกที่มีอำนาจ บทกวีเหล่านี้ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Epic of Gilgamesh

บทกวีมหากาพย์บาบิโลนเวอร์ชันเก่าที่สุดนี้เขียนขึ้นประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล [1] มันเกิดขึ้นก่อนงานของโฮเมอร์กว่า 1,200 ปี และถือเป็นวรรณกรรมมหากาพย์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

แต่กิลกาเมชเป็นคนจริงหรือว่าเขาเป็นตัวละครในนิยาย? ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวว่า กิลกาเมชเป็นกษัตริย์ในประวัติศาสตร์จริง [2] ในบทความนี้ เราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา

สารบัญ

กิลกาเมชในฐานะกษัตริย์ในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่า ว่ากิลกาเมชเป็นกษัตริย์ในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งปกครองเมืองซูเมเรียนชื่ออูรุคประมาณ 2,700 ปีก่อนคริสตกาล

ซาแมนธาจากอินโดนีเซีย CC BY 2.0 ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์

อ้างอิงจากสเตฟานี ดัลลีย์ ซึ่งเป็น นักปราชญ์ยอดนิยมของตะวันออกใกล้โบราณ ไม่สามารถระบุวันที่แน่นอนในชีวิตของเขาได้ แต่เขาอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่าง 2,800 ถึง 2,500 ปีก่อนคริสตกาล [3]

นอกจากนี้ Tummal Inscription ซึ่งเป็น 34- ข้อความประวัติศาสตร์บรรทัดยาวยังกล่าวถึง Gilgamesh กล่าวกันว่าท่านได้สร้างศาลเจ้าเก่าขึ้นใหม่ในเมือง Nippur [4] เชื่อกันว่าข้อความนี้เขียนขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2463 ในรัชสมัยของพระเจ้าอิชบีเออร์รา

หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่พบในจารึกโบราณยังชี้ให้เห็นว่ากิลกาเมชสร้างกำแพงเมืองอูรุคซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่ของอิรักในปัจจุบัน [5]

ชื่อของเขายังอยู่ในรายชื่อกษัตริย์ของชาวสุเมเรียนด้วย นอกจากนี้ กษัตริย์ Enmebaragesi แห่ง Kish บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ยังกล่าวถึง Gilgamesh อีกด้วย

เขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์หรือสิ่งเหนือธรรมชาติ ดังที่เรื่องราวและนิทานพรรณนาถึงเขา เขาเป็นคนจริงตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์

เรื่องราวของกษัตริย์/วีรบุรุษกิลกาเมช

ในช่วงสุดท้ายของยุคราชวงศ์ต้น ชาวสุเมเรียนเคยบูชากิลกาเมชในฐานะพระเจ้า [6] . Utu-Hengal กษัตริย์แห่ง Uruk ในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสต์ศักราช อ้างว่า Gilgamesh เป็นเทพผู้อุปถัมภ์ของเขา

นอกจากนี้ กษัตริย์หลายองค์ในช่วงราชวงศ์ที่สามของ Ur เคยเรียกเขาว่าเพื่อนและพี่ชายศักดิ์สิทธิ์ คำอธิษฐานที่จารึกไว้ในแผ่นดินเหนียวกล่าวถึงเขาในฐานะเทพเจ้าที่จะเป็นผู้ตัดสินคนตาย [7]

หลักฐานทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่ากิลกาเมซเป็นมากกว่าราชาสำหรับชาวสุเมเรียน มีบทกวีของชาวสุเมเรียนหลายบทที่เล่าถึงวีรกรรมในตำนานของเขา

มหากาพย์แห่งกิลกาเมช

มหากาพย์กิลกาเมชแห่งบาบิโลนเป็นบทกวีขนาดยาวที่เริ่มต้นด้วยการพรรณนาว่าเขาเป็นกษัตริย์ที่โหดร้าย เหล่าทวยเทพตัดสินใจที่จะสอนบทเรียนให้เขา ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างมนุษย์ป่าที่ทรงพลังชื่อว่า Enkidu

การต่อสู้ระหว่าง Gilgamesh และ Enkidu เกิดขึ้น และ Gilgamesh เป็นฝ่ายชนะ อย่างไรก็ตามความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของ Enkidu ทำให้เขาประทับใจ ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นเพื่อนกันและเริ่มการผจญภัยที่แตกต่างกันด้วยกัน

กิลกาเมชขอให้เอนคิดูฆ่าฮัมบาบา สิ่งเหนือธรรมชาติที่ปกป้องป่าซีดาร์ เพื่อให้กลายเป็นอมตะ พวกเขาไปที่ป่าและเอาชนะ Humbaba ที่ร้องออกมาเพื่อความเมตตา อย่างไรก็ตาม Gilgamesh ประหารชีวิตเขาและกลับไปที่ Uruk พร้อมกับ Enkidu

Gilgamesh สวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขาเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเขา ซึ่งดึงดูดความสนใจของ Ishtar ซึ่งปรารถนาเขา แต่เขาปฏิเสธเธอ ดังนั้นเธอจึงขอให้ Bull of Heaven พี่เขยของเธอฆ่า Gilgamesh

อย่างไรก็ตาม เพื่อนทั้งสองกลับฆ่าเขาแทน ซึ่งทำให้เทพเจ้าโกรธ พวกเขาประกาศว่าเพื่อนคนใดคนหนึ่งในสองคนจะต้องตาย เหล่าทวยเทพเลือก Enkidu และในไม่ช้าเขาก็ป่วย หลังจากนั้นไม่กี่วันเขาก็ตาย ทำให้ Gilgamesh ตกอยู่ในความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เขาทิ้งความภาคภูมิใจและชื่อไว้เบื้องหลังและออกเดินทางเพื่อค้นหาความหมายของชีวิต

Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg), CC BY-SA 4.0, ผ่าน Wikimedia Commons

Gilgamesh, Enkidu และ Netherworld

คำบรรยายของบทกวีนี้เริ่มต้นด้วยต้น Huluppu [8] ซึ่งถูกย้ายโดย เทพี Inanna ไปยังสวนของเธอใน Uruk เพื่อแกะสลักเป็นบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม เธอพบว่าปีศาจเมโสโปเตเมียอาศัยอยู่บนต้นไม้ ทำให้เธอเศร้าใจ

ในบทกวีนี้ Gilgamesh รับบทเป็นพี่ชายของ Inanna เขาสังหารปีศาจและสร้างบัลลังก์และเตียงโดยใช้ไม้สำหรับน้องสาวของเขาจากนั้น Inanna ก็มอบ pikku และ mikku (กลองและไม้ตีกลอง) ให้กับ Gilgamesh ซึ่งเขาบังเอิญทำมันหาย

เพื่อตามหา pikku และ mikku Enkidu ลงมายังโลกใต้พิภพ แต่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายที่เข้มงวดและได้รับ ถูกจับชั่วนิรันดร์ ส่วนสุดท้ายของบทกวีเป็นบทสนทนาระหว่าง Gilgamesh และเงาของ Enkidu

Akkadian Gilgamesh Tales

นอกเหนือจากการประพันธ์ของชาวสุเมเรียนแล้ว ยังมีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายของ Gilgamesh ที่เขียนโดยนักเขียนและนักประพันธ์รุ่นเยาว์ของ โรงเรียนบาบิโลนเก่า

British Museum, CC0, via Wikimedia Commons

เรื่องราวยอดนิยมเรื่องหนึ่งมีชื่อว่า “Surpassing All Other Kings” ซึ่งเป็นเรื่องราวของ Akkadian Gilgamesh

มีเพียงบางส่วนของเรื่องนี้เท่านั้นที่รอดมาได้ ซึ่งบอกเราว่าเรื่องนี้ได้เพิ่มเรื่องเล่าเกี่ยวกับกิลกาเมชของชาวสุเมเรียนเข้าไปในนิทานอัคคาเดียน

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่านิปปูร์และภูมิภาคอื่นๆ อีกหลายแห่งทางตอนใต้ของเมโสโปเตเมีย ถูกละทิ้งในขณะที่เศรษฐกิจล่มสลาย

ด้วยเหตุนี้ สถาบันสอนวิชาการเขียนหลายแห่งจึงถูกปิดอย่างถาวร และภายใต้ราชวงศ์บาบิโลนที่เพิ่งขึ้นมาใหม่ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและอำนาจทางการเมืองก็เกิดขึ้นอย่างมาก

ดังนั้น นิทานอัคคาเดียนค่อนข้างแตกต่างจากนิทานดั้งเดิมที่เขียนโดยสุเมเรียน เนื่องจากทั้งสองเวอร์ชั่นนี้สะท้อนถึงความกังวลในท้องถิ่นของพื้นที่นั้นๆ

คำพูดสุดท้าย

กิลกาเมชเป็นกษัตริย์ในตำนานของชาวสุเมเรียนโบราณที่ปรากฏในมหากาพย์กิลกาเมชของชาวสุเมเรียนโบราณ ตลอดจนบทกวีและนิทานอื่นๆ อีกมากมาย มหากาพย์อธิบายว่าเขาเป็นครึ่งเทพที่มีพละกำลังและความกล้าหาญเหนือมนุษย์ ผู้สร้างกำแพงเมือง Uruk เพื่อปกป้องประชาชนของเขา

มีหลักฐานว่าเขามีอยู่จริง และเชื่อว่าเขาปกครองเมื่อประมาณ 2,700 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ยังไม่ทราบว่าเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของเขามีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มากน้อยเพียงใด

เหตุการณ์และเรื่องราวมากมายที่บรรยายในมหากาพย์นี้เป็นตำนานอย่างชัดเจน และตัวละครของ Gilgamesh ก็มีแนวโน้มว่า การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และตำนาน