فہرست کا خانہ
قدیم رومی مغربی دنیا میں اپنے بے پناہ علم اور اثر و رسوخ کے لیے مشہور تھے۔ لیکن کیا وہ کبھی چین کے دور دراز علاقوں سے رابطے میں آئے یا ان کا علم ہوا؟
یہ خیال کیا جاتا ہے کہ رومیوں کو چین کے بارے میں محدود معلومات تھیں۔ اس مضمون میں، ہم اس بات کا جواب دینے کے لیے ثبوت تلاش کریں گے کہ آیا رومیوں کو چین کے ساتھ کوئی اہم علم یا رابطہ تھا یا نہیں۔
آئیے شروع کرتے ہیں۔
ٹیبل آف مشمولات
بھی دیکھو: معنی کے ساتھ اندرونی امن کی سرفہرست 15 علامتیں۔کیا رومی چین کے بارے میں جانتے تھے؟
اس سوال کا جواب پیچیدہ ہے اور قدیم روم اور قدیم چین دونوں کی تاریخ کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔ عام طور پر، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ رومی چین کے وجود سے واقف تھے لیکن وہ اس کے جغرافیہ، ثقافت اور لوگوں کے بارے میں محدود معلومات رکھتے تھے۔
آخر میں مشرقی ہان خاندان کے داہوٹنگ ہان مقبرے سے دیوارقدیم چینی فنکار مشرقی ہان دور کے آخر میں، عوامی ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے
چین کے ساتھ رومن کے رابطے کے بارے میں مزید سمجھنے کے لیے، ہمیں ہان خاندان (206 BCE-220 CE) کو پیچھے دیکھنا چاہیے، جس کے دوران چینی تاجروں اور تاجروں نے بحیرہ روم کی دنیا میں موجودگی۔
ان میں سے ایک تاجر، ژانگ کیان، نے 139 قبل مسیح میں وسطی ایشیا کا سفر کیا اور یونانی بولنے والی کئی سلطنتوں کے نمائندوں کا سامنا کیا جو رومن سلطنت کا حصہ تھیں۔ امکان ہے کہ اس میں سے کچھ معلومات روم کو واپس بھیجی گئی تھیں، جو انہیں دے رہے تھے۔کم از کم چین کے وجود کا بنیادی علم۔
تاہم، اس بات کا کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے کہ قدیم زمانے میں کسی رومن شہری نے جسمانی طور پر چین کا سفر کیا ہو۔
اس کا مطلب ہے کہ ملک کے بارے میں ان کا علم ممکنہ طور پر محدود تھا اور اس کی بنیاد افواہوں یا سیکنڈ ہینڈ اکاؤنٹس پر ہوتی۔ یہ بھی ممکن ہے کہ کچھ چینی سامان شاہراہ ریشم کے تجارتی راستے سے روم پہنچے، جس سے معلومات کا ایک اور ذریعہ بھی ملے۔ اس کے جغرافیہ اور ثقافت کے بارے میں، لیکن ان کا ملک سے براہ راست رابطہ نہ ہونے کی وجہ سے ان کی سمجھ محدود تھی۔ یہ صرف جدید دور میں ہی ہے کہ ہم چین اور اس کی تاریخ کے بارے میں زیادہ جامع تفہیم حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ (1)
کیا رومی چین کے ساتھ جڑے ہوئے تھے؟
یہ تجویز کیا گیا ہے کہ رومن سلطنت نے تجارت اور تلاش کے ذریعے چینی ثقافت کا کچھ علم حاصل کیا ہو گا۔
مثال کے طور پر، اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ چینی ریشم دوسری صدی قبل مسیح میں روم میں درآمد کیا گیا تھا۔ کچھ مورخین کا خیال ہے کہ رومیوں نے ایشیا مائنر میں اپنے سفر کے دوران چین کے تاجروں کا سامنا کیا ہوگا۔
تاہم، اس بات کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہے کہ روم اور چین کے درمیان کبھی کوئی براہ راست رابطہ ہوا ہو۔ درحقیقت، یہ 476 عیسوی میں رومی سلطنت کے زوال کے بعد تک نہیں تھا۔چین اور یورپیوں کے درمیان تجارت میں نمایاں اضافہ ہونا شروع ہوا۔ (2)
چین اور یورپ کے درمیان سب سے قدیم ریکارڈ شدہ رابطہ 1276 عیسوی میں ہوا جب اطالوی تاجر بیجنگ پہنچے۔
مزید برآں، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ رومن اکاؤنٹس یا تحریروں میں چین کے بارے میں کچھ بھی ذکر کیا گیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس کے وجود کے بارے میں نہیں جانتے تھے یا انھیں اس کی ثقافت کا کوئی علم نہیں تھا۔
اس لیے، یہ اس بات کا امکان بہت کم ہے کہ رومیوں کو اپنے دور میں چین کے بارے میں کوئی علم تھا۔ ان کی سلطنت کے زوال کے بعد ہی یورپ اور چین کے درمیان رابطے بڑھنے لگے، جس کے نتیجے میں ایک دوسرے کی ثقافتوں کو زیادہ سمجھنا شروع ہوا۔
رومی اور سلک
براہ راست رابطے کی کمی کے باوجود روم اور چین کے درمیان، اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ چینی ثقافت کا کچھ علم تجارت کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا۔ خاص طور پر، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ رومن تاجر چینی ریشم سے واقف تھے، جیسا کہ رومن آرٹ ورک اور ادب میں اس کی موجودگی کا ثبوت ہے۔ .
یہ کپڑا چینی ریشم سمجھا جاتا ہے، جسے مشرق کے ساتھ تجارت کے ذریعے روم میں درآمد کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، رومی قصبے اوستیا اینٹیکا کے ایک فریسکو میں ایک عورت کو چینی ریشم سے بنا لباس پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ (3)
تا-ہو-ٹنگ کے ہان خاندان کے مقبرے سے ضیافت کے منظر کی دیواری پینٹنگنامعلوم مصورمشرقی ہان خاندان کا، عوامی ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعے
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ رومی چینی ریشم سے واقف اور واقف تھے، لیکن اس بات کا امکان نہیں ہے کہ انہیں اس بات کا کوئی علم نہ ہو کہ اس کی ابتدا کہاں سے ہوئی۔ یہ رومی سلطنت کے زوال کے بعد ہی تھا کہ یورپ اور چین کے درمیان رابطے میں اضافہ ہوا، جس سے ایک دوسرے کی ثقافتوں کو زیادہ سے زیادہ سمجھنے کا موقع ملا۔ دونوں تہذیبوں کے درمیان رابطہ قدیم دور میں کبھی نہیں ہوا۔ یہ صرف جدید دور میں ہی تھا کہ ہم چین اور اس کی تاریخ کے بارے میں ایک جامع تفہیم حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے ہیں۔
کیا قدیم چینی اور رومی واقعی کبھی ملے تھے؟
رومنوں اور چین کے درمیان براہ راست رابطے کی چند مثالیں یہ ہیں:
تانگ تائیزونگ 643 عیسوی میں بازنطینی سفارت خانے کی مثالنامعلوم شراکت کار، پبلک ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons
- سال 166 عیسوی میں، رومن شہنشاہ مارکس اوریلیس نے چینی عوام سے ابتدائی رابطہ کرنے کے لیے خلیج فارس سے چین میں ایک سفارت خانہ بھیجا تھا۔ 400 عیسوی میں روم نے رومیوں کو چین کے بارے میں کچھ علم دیا۔
- 166 عیسوی میں، ہان خاندان کی طرف سے ایک رومن سفارت خانہ چین بھیجا گیا، اور ان کے دورے کے ریکارڈ چینی تاریخ کی کتابوں میں محفوظ ہیں۔
- 36 عیسوی میں، شہنشاہ ٹائبیریئس نے ایک بڑا رومن بھیجا۔دنیا کو تلاش کرنے کے لیے مہم جوئی، جو کہ مشرق تک چین تک پہنچ سکتی ہے۔
- روم اور چین کے درمیان تجارت شاہراہ ریشم کے ذریعے ہوئی، جس کے تحت ریشم اور مسالوں جیسی اشیاء کو قیمتی دھاتوں اور جواہرات کا تبادلہ کیا گیا۔
- چین میں آثار قدیمہ کے مقامات پر رومی سکے ملے ہیں، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ دونوں تہذیبوں کے درمیان معاشی تبادلے کی کچھ سطح تھی۔
- رومن تاجروں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مشرق تک کوریا تک پہنچ چکے ہیں، اور یہ ممکن ہے کہ وہ مزید مشرق کا سفر کر کے چین پہنچے ہوں۔
- مغرب سے سفید بالوں والے لوگوں کے بارے میں بھی اطلاعات موصول ہوئی ہیں جو رومی ہو سکتے ہیں، حالانکہ اس کی کبھی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔
- رومن مصنفین جیسے کہ پلینی دی ایلڈر اور ٹولمی نے چین کے بارے میں لکھا، حالانکہ وہ اپنے علم کو دوسرے ہاتھ کے کھاتوں پر مبنی کر رہے تھے۔
(4)
نتیجہ
0 ثقافتی تعامل اور تجارت کی اہمیت کو کم نہیں کیا جا سکتا۔ریشم کی تجارت جیسی چیزوں کا جائزہ لینے کے ذریعے، ہمیں قدیم تہذیبوں کی ایک جھلک ملتی ہے اور یہ کہ دونوں سلطنتیں کس طرح ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تھیں۔ کون جانتا ہے کہ اور کون سے راز دریافت ہونے کے منتظر ہیں؟
پڑھنے کا شکریہ!
بھی دیکھو: قدیم مصری طاقت کی علامتیں اور ان کے معنی