Mục lục
Người La Mã cổ đại nổi tiếng với kiến thức rộng lớn và tầm ảnh hưởng của họ ở thế giới phương Tây. Nhưng họ có bao giờ tiếp xúc hoặc có kiến thức về những vùng đất xa xôi của Trung Quốc không?
Xem thêm: Lịch sử búp bê thời trang PhápNgười ta tin rằng người La Mã có kiến thức hạn chế về Trung Quốc. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá bằng chứng để trả lời liệu người La Mã có bất kỳ kiến thức hoặc liên hệ quan trọng nào với Trung Quốc hay không.
Bắt đầu nào.
Mục lục
Người La Mã có biết về Trung Quốc không?
Câu trả lời cho câu hỏi này rất phức tạp và đòi hỏi phải xem xét lịch sử của cả La Mã cổ đại và Trung Quốc cổ đại. Nói chung, người ta cho rằng người La Mã đã biết về sự tồn tại của Trung Quốc nhưng có kiến thức hạn chế về địa lý, văn hóa và con người của nó.
Bức tranh tường từ lăng mộ Dahuting Han của cuối triều đại Đông HánCác nghệ sĩ Trung Quốc cổ đại của cuối thời Đông Hán, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons
Để hiểu thêm về mối liên hệ của La Mã với Trung Quốc, chúng ta phải nhìn ngược thời gian về Nhà Hán (206 TCN–220 CN), trong đó các thương nhân và thương nhân Trung Quốc đã một sự hiện diện trong thế giới Địa Trung Hải.
Một trong những thương nhân này, Zhang Qian, đã hành trình đến Trung Á vào năm 139 TCN và gặp đại diện từ một số vương quốc nói tiếng Hy Lạp là một phần của Đế chế La Mã. Có khả năng một số thông tin này đã được chuyển lại cho Rome, giúp họít nhất là kiến thức cơ bản về sự tồn tại của Trung Quốc.
Tuy nhiên, không có bằng chứng trực tiếp nào cho thấy bất kỳ công dân La Mã nào đã từng đến Trung Quốc trong thời cổ đại.
Điều này có nghĩa là kiến thức của họ về quốc gia đó có thể bị hạn chế và có thể dựa trên tin đồn hoặc tài khoản đã qua sử dụng. Cũng có thể một số hàng hóa Trung Quốc đã đến La Mã thông qua con đường thương mại Con đường tơ lụa, cung cấp thêm nguồn thông tin.
Cuối cùng, rõ ràng là người La Mã đã biết về sự tồn tại của Trung Quốc và có một số kiến thức về địa lý và văn hóa của nó, nhưng sự hiểu biết của họ có thể bị hạn chế do họ không tiếp xúc trực tiếp với đất nước này. Chỉ trong thời hiện đại, chúng ta mới có thể hiểu biết toàn diện hơn về Trung Quốc và lịch sử của nó. (1)
Người La Mã có liên hệ với Trung Quốc không?
Có ý kiến cho rằng Đế chế La Mã có thể đã có được một số kiến thức về văn hóa Trung Quốc thông qua thương mại và thăm dò.
Ví dụ, có bằng chứng cho thấy lụa Trung Quốc đã được nhập khẩu vào La Mã từ thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. Một số nhà sử học tin rằng người La Mã có thể đã chạm trán với các thương nhân từ Trung Quốc trong chuyến hành trình của họ ở Tiểu Á.
Tuy nhiên, không có bằng chứng cụ thể nào cho thấy bất kỳ liên hệ trực tiếp nào đã từng được thực hiện giữa Rome và Trung Quốc. Trên thực tế, mãi đến sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã vào năm 476 sau Công nguyên,thương mại giữa người Trung Quốc và người châu Âu bắt đầu tăng đáng kể. (2)
Cuộc tiếp xúc sớm nhất được ghi lại giữa Trung Quốc và châu Âu là vào năm 1276 sau Công nguyên khi các thương gia người Ý đến Bắc Kinh.
Hơn nữa, không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ tài liệu hoặc bài viết nào của người La Mã đề cập bất cứ điều gì về Trung Quốc, cho thấy rằng họ không biết về sự tồn tại của nó hoặc không có kiến thức về văn hóa của nó.
Do đó, nó rất khó có khả năng người La Mã có bất kỳ kiến thức nào về Trung Quốc trong thời của họ. Chỉ sau khi đế chế của họ sụp đổ, sự tiếp xúc giữa Châu Âu và Trung Quốc mới bắt đầu tăng lên, dẫn đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về nền văn hóa của nhau.
Xem thêm: Xác ướp Ai Cập cổ đạiNgười La Mã và Tơ lụa
Mặc dù thiếu sự tiếp xúc trực tiếp giữa La Mã và Trung Quốc, có bằng chứng cho thấy rằng một số kiến thức về văn hóa Trung Quốc có được thông qua thương mại. Đặc biệt, có vẻ như các thương nhân La Mã đã quen thuộc với lụa Trung Quốc, bằng chứng là sự hiện diện của nó trong tác phẩm nghệ thuật và văn học La Mã.
Ví dụ, nhà thơ La Mã Ovid đề cập đến một loại vải gọi là 'ses' trong bài thơ Ars Amatoria của ông .
Loại vải này được cho là lụa Trung Quốc, được nhập khẩu vào La Mã thông qua thương mại với phương Đông. Ngoài ra, một bức bích họa từ thị trấn Ostia Antica của La Mã mô tả một người phụ nữ mặc trang phục làm bằng lụa Trung Quốc. (3)
Tranh bích họa về cảnh yến tiệc trong lăng mộ Ta-hu-t’ing thời nhà HánKhông rõ họa sĩof the Eastern Han Dynasty, Public domain, via Wikimedia Commons
Có vẻ như người La Mã đã biết và quen thuộc với lụa Trung Quốc, nhưng không chắc là họ có bất kỳ kiến thức nào về nguồn gốc của nó. Chỉ sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã, mối liên hệ giữa Châu Âu và Trung Quốc mới tăng lên, cho phép hiểu rõ hơn về nền văn hóa của nhau.
Nhìn chung, mặc dù có thể đã có một số nhận thức về văn hóa Trung Quốc ở Rome, nhưng trực tiếp tiếp xúc giữa hai nền văn minh không bao giờ xảy ra trong thời cổ đại. Chỉ đến thời hiện đại, chúng ta mới có thể hiểu biết toàn diện về Trung Quốc và lịch sử của nó.
Có phải người Trung Quốc và La Mã cổ đại đã từng thực sự gặp nhau?
Dưới đây là một số ví dụ về liên hệ trực tiếp giữa người La Mã và Trung Quốc:
Hình minh họa sứ quán Byzantine tới Đường Taizong 643 CNNgười đóng góp không xác định, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons
- Vào năm 166 sau Công nguyên, Hoàng đế La Mã Marcus Aurelius đã gửi một sứ bộ đến Trung Quốc từ Vịnh Ba Tư để tiếp xúc ban đầu với người Trung Quốc.
- Chuyến du hành của nhà sư Phật giáo Trung Quốc, Faxian, đến Rome vào năm 400 sau Công nguyên đã mang đến cho người La Mã một số kiến thức về Trung Quốc.
- Vào năm 166 CN, một sứ bộ La Mã đã được nhà Hán cử đến Trung Quốc và những ghi chép về chuyến thăm của họ đã được lưu giữ trong sử sách Trung Quốc.
- Vào năm 36 CN, Hoàng đế Tiberius đã gửi một đội quân La Mã lớnlực lượng viễn chinh để khám phá thế giới, có thể đã đến tận phía đông như Trung Quốc.
- Thương mại giữa La Mã và Trung Quốc diễn ra thông qua Con đường tơ lụa, theo đó các mặt hàng như lụa và gia vị được trao đổi để lấy kim loại quý và đá quý.
- Tiền xu La Mã đã được tìm thấy tại các địa điểm khảo cổ ở Trung Quốc, cho thấy đã có một số mức độ trao đổi kinh tế giữa hai nền văn minh.
- Các thương nhân La Mã được cho là đã đi xa về phía đông tới Triều Tiên, và có thể họ đã đi xa hơn về phía đông tới Trung Quốc.
- Cũng có báo cáo về những người tóc trắng từ phía tây có thể là người La Mã, mặc dù điều này chưa bao giờ được xác nhận.
- Các nhà văn La Mã như Pliny the Elder và Ptolemy đã viết về Trung Quốc, mặc dù họ dựa trên kiến thức của mình dựa trên các tài liệu cũ.
(4)
Kết luận
Mặc dù mục tiêu chính của bài báo là tìm hiểu xem liệu người La Mã có biết về Trung Quốc hay không, nhưng bài viết còn đi sâu vào nhiều vấn đề hơn thế. Tầm quan trọng của sự tương tác và thương mại đa văn hóa không thể bị đánh giá thấp.
Thông qua việc xem xét các đối tượng như buôn bán tơ lụa, chúng ta có cái nhìn thoáng qua về các nền văn minh cổ đại và mối liên hệ giữa hai đế chế. Ai biết được những bí mật nào khác đang chờ được khám phá?
Cảm ơn bạn đã đọc!