ສາລະບານ
ຄໍາວ່າ 'Zen' ແມ່ນການອອກສຽງພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງຄໍາວ່າ 'Ch'an' ໃນພາສາຈີນ. ຄໍາສັບເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກພາສາສັນສະກິດ, ໂດຍມີຮາກຫມາຍຄວາມວ່າ 'ສະມາທິ, ການດູດຊຶມຫຼືຄວາມຄິດ.' ຫົວໃຈຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງ Zen ແມ່ນສະມາທິ. ການເນັ້ນໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະການຄວບຄຸມຕົນເອງແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເຊັ່ນກັນ. ຊາວພຸດ Zen ຫຼາຍຄົນຍັງຊອກຫາຄູສອນຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບປັນຍາແລະຄໍາແນະນໍາຕະຫຼອດການປະຕິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Zen ຍັງເປັນປະເພດຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປະເທດຈີນແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ພຸດທະສາສະ ໜາ Zen ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະມາທິແລະການຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງລົມຫາຍໃຈ. ມັນຍັງລວມເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຈິດໃຈຂອງມະນຸດ, ຄວາມຮັບຮູ້ແລະສະຕິ, ແລະຄວາມສະຫງົບ.
ແນວຄວາມຄິດຂອງ Zen ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ປັດຊະຍາຕ່າງໆໃນທົ່ວອາຊີໃຕ້. Taoism ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລວມ Zen, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສາສະຫນາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ.
ຄຳສັບ Zen ແມ່ນມາຈາກຄຳພາສາສັນສະກິດ 'Dhyana,' ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ການສະມາທິ .' ຄວາມເຊື່ອຂອງ Zen ຕົ້ນຕໍແມ່ນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງສາມາດປຸກດ້ວຍການປູກຝັງທາງວິນຍານທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ໃຫ້ພິຈາລະນາ 9 ສັນຍາລັກສູງສຸດຂອງ Zen ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ຕາຕະລາງເນື້ອໃນ
1. Enso
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx.png)
Ensō ໂດຍ Nick Raleigh ຈາກໂຄງການ Noun
ນີ້ຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກສັກສິດໃນໂຮງຮຽນ Zen ຂອງພຸດທະສາດສະຫນາ. Enso ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນວົງເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼືວົງຂອງຮ່ວມກັນ. Zen ເປັນວົງມົນຂອງຊ່ອງຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເກີນແລະຍັງບໍ່ຂາດຫຍັງ.
ສັນຍາລັກນີ້ໝາຍເຖິງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຈຸດຈົບຂອງທຸກສິ່ງ. ມັນຍັງສາມາດຖືກເອີ້ນວ່າເປັນວົງກົມຂອງຊີວິດແລະເປັນສັນຍາລັກເພີ່ມເຕີມຂອງຄວາມຫວ່າງເປົ່າຫຼືຄວາມສົມບູນ, ການມີຫຼືບໍ່ມີ. ມັນຍັງຫມາຍເຖິງຄວາມບໍ່ເປັນນິດແລະລັດສະມາທິທີ່ສົມບູນແບບ.
Enso ສາມາດເປັນສະຖານະທີ່ສະຫງ່າງາມເຊິ່ງຍັງສາມາດຍອມຮັບຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບເປັນທີ່ສົມບູນແບບ ແລະຈິດໃຈຂອງການຮ່ວມມືທີ່ກົມກຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກທົ່ວໄປຂອງຄວາມສົມບູນແລະການສໍາເລັດ. ອາຈານ Zen ມັກຈະທາສີສັນຍາລັກ Enso ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນຂອງພວກເຂົານັ່ງສະມາທິ. ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດຢູ່ໃນຜ້າໄຫມຫຼືເຈ້ຍເຂົ້າພຽງແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວດຽວ. (1)
2. ສັນຍາລັກ Yin Yang
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx.jpg)
ຮູບຈາກ pixabay.com
ສັນຍາລັກ Zen ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ກໍາລັງຝ່າຍຄ້ານໃນຈັກກະວານ. ອັນໜຶ່ງແມ່ນກຳລັງດີ ແລະອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນກຳລັງຊົ່ວ. ດ້ານ Yin ແມ່ນດ້ານສີ ດຳ ຂອງວົງມົນ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມມືດ. ມັນຍັງເປັນສັນຍາລັກຂອງ passiveness ແລະຄວາມງຽບ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສີຂາວອີກດ້ານຫນຶ່ງສະແດງເຖິງຄວາມອົບອຸ່ນແສງສະຫວ່າງ, ຄວາມແຂງກະດ້າງ, ແລະຄວາມເປັນຊາຍ.
ເສັ້ນໂຄ້ງໃນສັນຍາລັກ Yin-Yang ສະແດງເຖິງການເຄື່ອນໄຫວແລະການໄຫຼວຽນຂອງພະລັງງານ. ຈຸດໆຂອງສີທີ່ກົງກັນຂ້າມສະແດງເຖິງວ່າບໍ່ມີໃຜເປັນຢ່າງແທ້ຈິງແລະມີບາງອັນກົງກັນຂ້າມ. ສັນຍາລັກນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມກົມກຽວກັນ ແລະ ຄວາມສະຫງົບໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ເຊິ່ງເປັນແນວຄວາມຄິດໃຈກາງຂອງ Zen.
3. ສັນຍາລັກ Om
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx-1.jpg)
ຮູບ ມາລະຍາດ: pxhere.com
ເບິ່ງ_ນຳ: Pharaoh Akhenaten - ຄອບຄົວ, ການປົກຄອງແລະຂໍ້ເທັດຈິງTheສັນຍາລັກ Om ບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກຂຽນເປັນ "Aum." ສັນຍາລັກນີ້ປະກອບດ້ວຍພະຍາງດຽວແລະຕິດຕາມຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Hinduism. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປຂອງພຸດທະສາດສະຫນາແລະສາສະຫນາອື່ນໆ. ສຽງຂອງພະຍາງ 'Om' ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງສັກສິດ, ແລະຄວາມຄິດທົ່ວໄປແມ່ນວ່າມັນເປັນສຽງຂອງຈັກກະວານ.
ຕົວອັກສອນທີ່ເຮັດໃຫ້ພະຍາງເປັນການປຽບທຽບຢືນສໍາລັບຈິດໃຈ, ຮ່າງກາຍ, ແລະວິນຍານ. (2) ສັນຍາລັກ Om ມັກຈະຖືກຮ້ອງອອກມາຢ່າງເປັນເອກະລາດ, ໃນລະຫວ່າງການນັ່ງສະມາທິ, ຫຼືກ່ອນການບັນຍາຍທາງວິນຍານພາຍໃນອານາຈັກຂອງພຸດທະສາສະຫນາ, Hinduism, ແລະ Jainism.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສັນຍາລັກດວງຈັນ (9 ຄວາມຫມາຍສູງສຸດ)ສັນຍາລັກທີ່ໂດດເດັ່ນນີ້ຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໜັງສືໃບລານບູຮານ ແລະຍຸກກາງ ແລະ ມີຢູ່ໃນບ່ອນພັກຜ່ອນທາງວິນຍານ, ວັດວາອາຮາມ ແລະວັດວາອາຮາມຂອງສາສະໜາທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ. (3)(4)
4. ດອກບົວ
![](/wp-content/uploads/ancient-history/14/81bbrghfmc-12.jpg)
ຮູບພາບ: maxpixel.net
ພາຍໃນ ອານາຈັກຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ, Lotus ແມ່ນດອກໄມ້ທີ່ມີສັນຍາລັກສູງ. ດອກໄມ້ນີ້ເປັນສັນຍາລັກຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເອງ. ດອກໄມ້ນີ້ຍັງ emanates ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ creatures ທຸກຄົນສາມາດບັນລຸ illumination ຖ້າຫາກວ່ານໍາໃຊ້. ດອກ Lotus ງອກອອກຈາກຂີ້ຕົມແລະຂຶ້ນສູ່ຫນ້ານ້ໍາໃນທີ່ສວຍງາມ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມະນຸດຍັງສາມາດເປີດເຜີຍທຳມະຊາດອັນແທ້ຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສ້າງຂຶ້ນຕາມອຸດົມການຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຂຶ້ນຢູ່ຂ້າງເທິງຄວາມຕ້ອງການແລະໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຕົວເອງ. ໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງດອກ lotus ຍັງເປັນຕົວແທນຂອງໂລກຕ່າງໆ.
ຕົວຢ່າງ, ປິດດອກກຸຫຼາບເປັນຕົວແທນຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ. ດອກກຸຫຼາບທີ່ເບີກບານເຄິ່ງທາງສະແດງເຖິງການຍ່າງຕາມທາງ. ດອກໄມ້ເຕັມທີ່ສະແດງເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງການທ່ອງທ່ຽວຫຼືການຮັບຮູ້. (5)
5. ລະຄັງພຸດທະສາສະນິກະຊົນ
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx-2.jpg)
ຮູບໂດຍ Milada Vigerova ຈາກ Pixabay
ກະດິ່ງຖືກໃຊ້ໃນວັດເພື່ອເອີ້ນພຣະສົງແລະພຣະສົງມາເປັນເວລາຫລາຍພັນປີ, ຖ້າບໍ່ມີຫຼາຍ. ລະຄັງຊ່ວຍໃຫ້ພະສົງແລະແມ່ຊີສຸມໃສ່ປັດຈຸບັນໃນຂະນະທີ່ນັ່ງສະມາທິຫຼື chanting. ດັ່ງນັ້ນລະຄັງສ້າງບັນຍາກາດທີ່ສະຫງົບສຸກທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂະບວນການສະມາທິ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ເຈົ້າມັກຈະເຫັນກະດິ່ງຢູ່ໃນວັດພຸດທະສາສະນາ. ຜູ້ນັ່ງສະມາທິຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ ທີ່ປະຕິບັດລະດັບສູງດ້ວຍສຽງລະຄັງແລະເຄື່ອງມືອື່ນໆເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ. (6)
ບາງຄັ້ງ, ວົງແຫວນຂອງພຸດທະສາສະນິກະຊົນຍັງສະແດງເຖິງສຸລະສຽງຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າທີ່ສອນພຣະທັມ. ມັນຍັງຖືກຄິດວ່າເປັນການຮຽກຮ້ອງການປົກປ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນວິນຍານຊົ່ວ. (7)
6. The Swastika
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx-3.jpg)
Image courtesy: needpix.com
The swastika ແມ່ນໜຶ່ງໃນ ຮູບພາບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ມັນສາມາດເປັນຕົວແທນໃຫ້ປະສົມກົມກຽວ, ພະລັງງານໃນທາງບວກ, ແລະ karma ທີ່ດີ. ພາຍໃນອານາຈັກຂອງພຸດທະສາສະ ໜາ, swastika ມີຄວາມ ໝາຍ ສະເພາະ. ມັນສະແດງເຖິງການປະທັບຕາຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າຫົວໃຈ.
ພາຍໃນ swastika ແມ່ນຈິດໃຈທັງຫມົດຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັກຈະເຫັນ swastika ແກະສະຫຼັກຢູ່ໃນຮູບຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າຢູ່ໃນຮູບ, ເຊັ່ນ: ຝາມື, ຫນ້າເອິກ, ຫຼືຕີນຂອງລາວ. ໃນປະເທດຈີນ, swastika ຫມາຍເຖິງຈໍານວນ 'ສິບພັນ'. ໃນໂລກບູຮານ, swastika ເປັນຕົວແທນຂອງໂຊກດີ.
ຄຳສັບ 'swastika' ມາຈາກພາສາສັນສະກິດວ່າ 'ສະຫວັດດີການທີ່ເອື້ອອໍານວຍ .' ສັນຍາລັກນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼຽນ Mesopotamian ບູຮານ. ດ້ວຍອຸດົມການທາງພຸດທະສາສະ ໜາ ທີ່ເດີນທາງໄປທິດຕາເວັນຕົກ, ສັນຍາລັກນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມ ສຳ ຄັນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. (8)
7. Recitation Beads
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx-4.jpg)
Antoine Tveneaux, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Buddhist ລູກປັດ recitation ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Mala. ມາລາແມ່ນສາຍຂອງ, ຕາມປະເພນີ, 108 ລູກປັດທີ່ໃຊ້ເພື່ອນັບໃນເວລານັ່ງສະມາທິ. ລູກປັດ Mala ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນປີ. ຕົວຢ່າງຕົ້ນໆຂອງລູກປັດ Mala ແມ່ນມາຮອດສະຕະວັດທີ 8.
ລູກປັດ Mala ຊ່ວຍຮັກສາຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດທາງວິນຍານ, ສະມາທິ, ການສະທ້ອນ, ຫຼືການອະທິຖານ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າລູກປັດ mala ກາຍເປັນຫນຶ່ງທີ່ມີພະລັງງານທາງວິນຍານແລະພະລັງງານຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າພັດທະນາຄວາມຜູກພັນກັບລູກປັດຂອງເຈົ້າ, ແລະຍິ່ງເຈົ້ານັ່ງສະມາທິເລື້ອຍໆ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກປັດຂອງເຈົ້າແມ່ນເຂັ້ມແຂງ. (9) ລູກປັດ Mala ຍັງເປັນຕົວແທນໃຫ້ພວກເຮົາເປັນມະນຸດ.
ມັນຄິດວ່າອັນດຽວmala bead ບໍ່ພຽງແຕ່ລູກປັດດຽວ, ແຕ່ລູກປັດທັງຫມົດແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອສ້າງເປັນສາຍ. ຄ້າຍຄືກັນ ເຮົາທີ່ເປັນມະນຸດກໍບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງດຽວ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງແລະເຊື່ອມໂຍງເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຄົນ ໜຶ່ງ ບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄົນອື່ນ.
8. Dharmachakra
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx-5.jpg)
John Hill, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
The Dharmachakra is also known as the ລໍ້ແຫ່ງພຣະທຳ. ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກທົ່ວໄປໃນພາກພື້ນອາຊີໃຕ້. ມັນຖືຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນພຸດທະສາດສະຫນາ, Jainism, ແລະ Hinduism. ພຣະທັມຈັກກະໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນລໍ້ແປດເວົ້າ. ມັນສະແດງເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງທຸກທໍລະມານແລະແປດທາງແຍກເພື່ອບັນລຸປັນຍາ.
ການໝູນວຽນຢູ່ກາງລໍ້ສະແດງເຖິງຮູບຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າເອງ ແລະພຣະພຸດທະເຈົ້າ, ຊຶ່ງເປັນຫຼັກສິນທໍາຂອງຈັກກະວານທັງໝົດ ຫຼືຈັກກະວານ. ວົງວຽນສູນກາງຍັງເປັນຕົວແທນຂອງຊຸມຊົນທາງວິນຍານຫຼືສັງຂານ.
ສະນັ້ນພຣະພຸດທະເຈົ້າຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າພຣະພຸດທະເຈົ້າເອງແລະປັດຊະຍາຂອງພຣະອົງ - ທັງຫມົດ rolled ເປັນຫນຶ່ງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າຍັງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ turner ລໍ້. ລາວເປັນຜູ້ຕັ້ງການສອນໃຫ້ເປັນການເຄື່ອນໄຫວ.
9. Hamsa
![](/wp-content/uploads/ancient-history/30/2bpj0qsisx.jpeg)
Image Courtesy: pxfuel.com
The Hamsa ສັນຍາລັກແມ່ນສັນຍາລັກສູງ. ມັນຖືຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກທີ່ສໍາຄັນແຕ່ແຕກຕ່າງກັນໃນສາດສະຫນາຕ່າງໆ. ສັນຍາລັກ Hamsa ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຝາມືທີ່ເປີດດ້ວຍຕາທີ່ແຕ້ມໃສ່ຝາມື. ສັນຍາລັກນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງແລະເປັນທີ່ນິຍົມໃນເຄື່ອງປະດັບ. ສັນຍາລັກໄດ້ຖືກຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ສໍາລັບຊາວພຸດແລະຊາວຮິນດູ, Hamsa ເປັນຕົວແທນຂອງບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ chakras. Chakra ແມ່ນພະລັງງານທີ່ໄຫຼເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຫ້າຂອງທ່ານ. Hamsa ຍັງເປັນຕົວແທນຂອງ mudras ຫຼື gestures ມືສະເພາະທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ນັ່ງສະມາທິຫຼືຝຶກ Yoga.
ໃນຄຣິສຕຽນ, Hamsa ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານຂອງແມ່ເວີຈິນໄອແລນ. ເວີຈິນໄອແລນມາຣີເປັນຕົວແທນໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ເປັນເພດຍິງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເມດຕາແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ພາຍໃນ Judaism, Hamsa ເປັນຕົວແທນຂອງຕົວເລກ 5. ຫ້າເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນສາດສະຫນາຍ້ອນວ່າມີຫ້າປື້ມຢູ່ໃນ Torah. Hamsa ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ "ມືຂອງ Fatima" ຢູ່ໃນສາດສະຫນາອິດສະລາມ. ສັນຍາລັກຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນຕາຊົ່ວຮ້າຍ.
ສະຫຼຸບ
Zen ແມ່ນແນວຄິດສະມາທິບູຮານທີ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນສາສະຫນາອາຊີໃຕ້ທີ່ສໍາຄັນ.
ເອກະສານອ້າງອີງ
- //www.facebook.com/IchikawaPT/photos/ens%C5%8D-circle-is-a-sacred-symbol- in-the-zen-school-of-buddhism-and-is-one-of-the-m/702282809842909/
- Jan Gonda (1963), The Indian Mantra , Oriens, ສະບັບ. 16, ໜ້າ 244–297
- Julius Lipner (2010), Hindu: ຄວາມເຊື່ອ ແລະການປະຕິບັດທາງສາສະໜາຂອງເຂົາເຈົ້າ , Routledge, ISBN 978-0415456760, ໜ້າ 66–607 <>//modernzen.org/buddhist-symbol/
- //mindworks.org/blog/meaning-and-function-of-the-meditation-bell/
- //blogs.cornell.edu/aitmw2014/2014/08/06/713/#:~:text=In%20Buddhism%20bells%20have%20many,to%20ward%20off% 20evil%20spirits.
- //www.britannica.com/topic/swastika
- //www.modernom.co/blogs/blog/what-is-a-mala
ການໃຫ້ກຽດຮູບພາບສ່ວນຫົວ: Salambayoga, CC0, ຜ່ານ Wikimedia Commons