අන්තර්ගත වගුව
පෞරාණික රෝමවරුන් බටහිර ලෝකයේ ඔවුන්ගේ අතිවිශාල දැනුම සහ බලපෑම සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය. නමුත් ඔවුන් කවදා හෝ චීනයේ ඈත දේශසීමා සමඟ සම්බන්ධ වී හෝ දැන සිටියේද?
රෝමවරුන්ට චීනය පිළිබඳ සීමිත දැනුමක් තිබූ බව විශ්වාස කෙරේ. මෙම ලිපියෙන්, රෝමවරුන්ට චීනය සමඟ සැලකිය යුතු දැනුමක් හෝ සම්බන්ධතාවක් තිබුණේද නැද්ද යන්නට පිළිතුරු දීමට අපි සාක්ෂි ගවේෂණය කරමු.
අපි පටන් ගනිමු.
පටූණූව
රෝමවරුන් චීනය ගැන දැන සිටියාද?
මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර සංකීර්ණ වන අතර පුරාණ රෝමයේ සහ පුරාණ චීනයේ ඉතිහාසය දෙස බැලීම අවශ්ය වේ. සාමාන්‍යයෙන් කිවහොත්, රෝමවරුන් චීනයේ පැවැත්ම ගැන දැන සිටි නමුත් එහි භූගෝල විද්‍යාව, සංස්කෘතිය සහ මිනිසුන් පිළිබඳ සීමිත දැනුමක් ඇති බව සැලකේ.
නැගෙනහිර හැන් රාජවංශයේ අවසාන භාගයේ ඩැහුටින් හැන් සොහොනෙන් බිතු සිතුවමපැරණි චීන කලාකරුවන් විකිමීඩියා කොමන්ස් හරහා පෙරදිග හැන් යුගයේ, පොදු වසම
චීනය සමඟ රෝම සම්බන්ධතා ගැන වැඩි විස්තර අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, අපි චීන වෙළඳුන් සහ වෙළඳුන් සිටි හන් රාජවංශය (ක්‍රි.පූ. 206-220) වෙත ආපසු හැරී බැලිය යුතුය. මධ්යධරණී ලෝකයේ සිටීම.
මෙම වෙළෙන්දන්ගෙන් එක් අයෙකු වන Zhang Qian ක්‍රි.පූ. 139 දී මධ්‍යම ආසියාවට ගිය අතර රෝම අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් වූ ග්‍රීක භාෂාව කතා කරන රාජධානි කිහිපයක නියෝජිතයන් හමු විය. මෙම තොරතුරුවලින් සමහරක් රෝමයට ආපසු ලබා දී ඇති අතර ඒවා ලබා දී ඇතචීනයේ පැවැත්ම පිළිබඳ අවම වශයෙන් මූලික දැනුමක් ඇත.
කෙසේ වෙතත්, කිසිදු රෝමානු පුරවැසියෙකු පුරාණ කාලයේ චීනයට භෞතිකව ගමන් කළ බවට සෘජු සාක්ෂි නොමැත.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ රට පිළිබඳ ඔවුන්ගේ දැනුම බොහෝ දුරට සීමා වී ඇති අතර එය අසා දැනගත් හෝ දෙවන අතේ ගිණුම් මත පදනම් වන්නට ඇති බවයි. තවත් තොරතුරු මූලාශ්‍රයක් සපයමින් ඇතැම් චීන භාණ්ඩ සේද මාවත හරහා රෝමයට පැමිණෙන්නට ඇතැයි සිතිය හැකිය.
අවසානයේ රෝමවරුන් චීනයේ පැවැත්ම ගැන දැන සිටි බවත් යම් දැනුමක් තිබූ බවත් පැහැදිලිය. එහි භූගෝල විද්‍යාව සහ සංස්කෘතිය ගැන, නමුත් ඔවුන්ගේ අවබෝධය සීමා වී ඇත්තේ රට සමඟ සෘජු සම්බන්ධතා නොමැතිකම නිසා විය හැකිය. චීනය සහ එහි ඉතිහාසය පිළිබඳව වඩාත් පුළුල් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අපට හැකි වී ඇත්තේ නූතන යුගයේදී පමණි. (1)
රෝමවරුන් චීනය සමඟ සම්බන්ධ වූවාද?
රෝම අධිරාජ්‍යය වෙළඳ හා ගවේෂණ මගින් චීන සංස්කෘතිය පිළිබඳ යම් දැනුමක් ලබා ගන්නට ඇතැයි යෝජනා වී ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, ක්‍රිස්තු පූර්ව 2 වැනි සියවසේදී චීන සේද රෝමයට ආනයනය කළ බවට සාක්ෂි ඇත. සමහර ඉතිහාසඥයන් විශ්වාස කරන්නේ රෝමවරුන් කුඩා ආසියාවේ සංචාරය කරන අතරතුර චීනයේ වෙළඳුන් හමුවිය හැකි බවයි.
කෙසේ වෙතත්, රෝමය සහ චීනය අතර ඍජු සම්බන්ධතාවක් ඇති වූ බවට නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්‍රිස්තු වර්ෂ 476 දී රෝම අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටීමෙන් පසුව නොවේචීන සහ යුරෝපීයයන් අතර වෙළඳාම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වීමට පටන් ගත්තේය. (2)
බලන්න: ඉතිහාසය පුරා වෙනස් වීමේ ඉහළම සංකේත 23චීනය සහ යුරෝපය අතර ඇති වූ මුල්ම වාර්තාගත සම්බන්ධතාව ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1276 දී ඉතාලි වෙළෙන්දන් බීජිං වෙත පැමිණි විටය.
තවද, චීනයේ පැවැත්ම ගැන ඔවුන් නොදැන සිටි බව හෝ එහි සංස්කෘතිය ගැන දැනුමක් නොතිබූ බව අඟවන කිසිදු රෝම ගිණුම් හෝ ලියවිල්ලක චීනය ගැන කිසිවක් සඳහන් කර ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
එබැවින්, එය රෝමවරුන් ඔවුන්ගේ කාලය තුළ චීනය ගැන දැන සිටියේ නැත. ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍යය බිඳවැටීමෙන් පසුව පමණක් යුරෝපය සහ චීනය අතර සම්බන්ධතා වැඩි වන්නට පටන් ගත් අතර එමඟින් එකිනෙකාගේ සංස්කෘතීන් පිළිබඳ වැඩි අවබෝධයක් ඇති විය.
රෝමවරුන් සහ සේද
සෘජු සම්බන්ධතා නොමැති වුවද රෝමය සහ චීනය අතර, චීන සංස්කෘතිය පිළිබඳ යම් දැනුමක් වෙළඳාමෙන් ලබා ගත් බවට සාක්ෂි තිබේ. විශේෂයෙන්ම, රෝම වෙළඳුන් චීන සේද ගැන හුරුපුරුදු වූ බව පෙනේ, එය රෝම කලා කෘති හා සාහිත්‍යයේ පැවතීමෙන් සාක්ෂි දරයි.
උදාහරණයක් ලෙස, රෝම කවියෙකු වන ඕවිඩ් ඔහුගේ ආර්ස් ඇමැටෝරියා කාව්‍යයේ 'සෙස්' නම් රෙදි ගැන සඳහන් කරයි. .
මෙම රෙදි පෙරදිග සමඟ වෙළඳාමෙන් රෝමයට ආනයනය කරන ලද චීන සේද ලෙස සැලකේ. මීට අමතරව, රෝමානු නගරයක් වන ඔස්ටියා ඇන්ටිකා හි බිතු සිතුවමක් චීන සේද වලින් සාදන ලද ඇඳුමකින් සැරසී සිටින කාන්තාවක් නිරූපණය කරයි. (3)
Ta-hu-t’ing හි හන් රාජවංශයේ සොහොන්ගැබෙන් භෝජන සංග්‍රහයක බිතු සිතුවමක්නොදන්නා කලාකරුවානැගෙනහිර හැන් රාජවංශයේ, පොදු වසම, විකිමීඩියා කොමන්ස් හරහා
රෝමානුවන් චීන සේද ගැන දැන සිටි සහ හුරුපුරුදු බව පෙනේ, නමුත් එය ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ට දැනුමක් නොතිබුණි. රෝම අධිරාජ්‍යයේ වැටීමෙන් පසුව පමණක් යුරෝපය සහ චීනය අතර සම්බන්ධතාව වැඩි වූ අතර, එකිනෙකාගේ සංස්කෘතීන් පිළිබඳව වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
බලන්න: පුරාණ ඊජිප්තු නිවාස සෑදූ ආකාරය සහ amp; භාවිතා කරන ද්රව්යසමස්තයක් වශයෙන්, රෝමයේ චීන සංස්කෘතිය පිළිබඳ යම් අවබෝධයක් තිබිය හැකි වුවද, සෘජු ශිෂ්ටාචාර දෙක අතර සම්බන්ධතා පෞරාණික කාලය තුළ කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. චීනය සහ එහි ඉතිහාසය පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අපට හැකි වූයේ නූතන යුගයේදී පමණි.
පුරාණ චීන සහ රෝමානුවන් කවදා හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම හමු වී තිබේද?
රෝමවරුන් සහ චීනය අතර සෘජු සම්බන්ධතා සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න:
බයිසන්ටයින් තානාපති කාර්යාලය 643 CE Tang Taizong වෙත නිදර්ශනයනොදන්නා දායකයින්, පොදු වසම, Wikimedia Commons හරහා
- ක්‍රිස්තු වර්ෂ 166 දී, රෝම අධිරාජ්‍යයා වූ මාකස් ඕරේලියස්, චීන ජනතාව සමඟ මූලික සබඳතා ඇති කර ගැනීම සඳහා පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයේ සිට චීනයට තානාපති කාර්යාලයක් යවා ඇත.
- චීන බෞද්ධ භික්ෂුව, ෆැක්සියන්, ගේ සංචාරයන් ක්‍රිස්තු වර්ෂ 400 දී රෝමයට චීනය ගැන යම් දැනුමක් ලබා දුන්නේය.
- ක්‍රි.ව. 166 දී, හැන් රාජවංශය විසින් රෝමානු තානාපති කාර්යාලයක් චීනයට යවන ලද අතර, ඔවුන්ගේ සංචාරය පිළිබඳ වාර්තා චීන ඉතිහාස පොත්වල සංරක්ෂණය කර ඇත.
- ක්‍රි.ව. 36දී ටයිබීරියස් අධිරාජ්‍යයා විශාල රෝම භටයෙකු යැවීයලෝකය ගවේෂණය කිරීම සඳහා ගවේෂණ බලවේගය, චීනය තරම් නැගෙනහිරට ළඟා විය හැකිය.
- රෝමය සහ චීනය අතර වෙළඳාම සිදු වූයේ සේද මාවත හරහා වන අතර එමඟින් සේද සහ කුළුබඩු වැනි භාණ්ඩ වටිනා ලෝහ සහ මැණික් සඳහා හුවමාරු විය.
- චීනයේ පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථානවලින් රෝම කාසි හමු වී ඇති අතර, ශිෂ්ටාචාර දෙක අතර යම් මට්ටමක ආර්ථික හුවමාරුවක් පැවති බව පෙන්නුම් කරයි.
- රෝමානු වෙළෙන්දෝ කොරියාව තරම් නැගෙනහිරට ළඟා වී ඇතැයි සිතිය හැකි අතර, ඔවුන් තවත් නැගෙනහිර දෙසට චීනයට ගමන් කළ හැකිය.
- බටහිර දෙසින් රෝමවරුන් විය හැකි සුදු හිසකෙස් ඇති පුද්ගලයින් පිළිබඳ වාර්තා ද ඇත, නමුත් මෙය කිසි විටෙකත් තහවුරු වී නොමැත.
- ප්ලිනි ද එල්ඩර් සහ ටොලමි වැනි රෝමානු ලේඛකයන් චීනය ගැන ලියා ඇත, නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ දැනුම දෙවන අතේ ගිණුම් මත පදනම් විය.
(4)
නිගමනය
ලිපියෙහි ප්‍රධාන පරමාර්ථය වූයේ රෝමවරුන් චීනය ගැන දන්නේ දැයි සොයා බැලීම වුවත්, එය තවත් බොහෝ දේ ගැන සොයා බැලීය. හරස් සංස්කෘතික අන්තර්ක්‍රියා සහ වෙළඳාමේ වැදගත්කම අවතක්සේරු කළ නොහැක.
සේද වෙළෙඳාම වැනි වස්තු පරීක්‍ෂා කිරීම තුළින් අපට පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයන් සහ අධිරාජ්‍යයන් දෙක එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ ආකාරය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලැබේ. සොයා ගැනීමට බලා සිටින වෙනත් රහස් මොනවාදැයි දන්නේ කවුද?
කියවීමට ස්තූතියි!
