সুচিপত্র
লিখিত ভাষা কথ্য ভাষার শারীরিক প্রকাশ ছাড়া কিছুই নয়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে হোমো সেপিয়েন্সরা তাদের প্রথম ভাষা গড়েছিল প্রায় 50,000 বছর আগে[1]। মানুষ গুহায় ক্রো-ম্যাগনন-এর পেইন্টিং খুঁজে পেয়েছে, যা দৈনন্দিন জীবনের ধারণাগুলিকে দেখায়৷
এই চিত্রগুলির মধ্যে অনেকগুলি মানুষ এবং প্রাণীর সাধারণ অঙ্কনের পরিবর্তে একটি শিকার অভিযানের মতো একটি গল্প বলে মনে হয়৷ যাইহোক, আমরা এটিকে একটি লেখার পদ্ধতি বলতে পারি না কারণ এই চিত্রগুলিতে কোনও লিপি লেখা নেই৷
কিউনিফর্ম নামে পরিচিত প্রথম লেখার পদ্ধতিটি প্রাচীন মেসোপটেমীয়রা তৈরি করেছিল৷
>প্রাচীনতম লিখন পদ্ধতি
আধুনিক অনুসন্ধান অনুসারে [২], প্রাচীন মেসোপটেমিয়া ছিল প্রথম সভ্যতা যেখানে প্রথম লেখার পদ্ধতির বিকাশ ঘটে। ইতিহাস আমাদের বলে যে প্রাচীন মিশরীয়, চীনা এবং মেসোআমেরিকানরাও সম্পূর্ণ লেখার পদ্ধতি তৈরি করেছিল।
- মেসোপটেমিয়া: দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার সুমের (বর্তমান ইরাক) অঞ্চলে বসবাসকারী লোকেরা আবিষ্কার করেছিল 3,500 থেকে 3,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রথম লেখার পদ্ধতি, কিউনিফর্ম লেখা।
- মিশর: মিশরীয়রা তাদের লেখার পদ্ধতিটি 3,250 খ্রিস্টপূর্বাব্দে গড়ে তুলেছিল, যেমন সুমেরীয়রা বিকশিত হয়েছিল . যাইহোক, মিশরীয়রা লোগোগ্রাম যোগ করে এটিকে আরও জটিল করে তুলেছে [৩]।
- চীন: চীনারা শাং-বংশের শেষ দিকে 1,300 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একটি সম্পূর্ণ কার্যকরী লেখার পদ্ধতি তৈরি করেছিল। [৪]।
- মেসোআমেরিকা: লেখাও উপস্থিত হয়মেসোআমেরিকা 900 থেকে 600 খ্রিস্টপূর্বাব্দের ঐতিহাসিক প্রমাণে [5]।
যদিও এটা সম্ভব যে প্রথম লিখন পদ্ধতিটি ছিল কেন্দ্রীয় বিন্দু যেখান থেকে লেখার বিস্তার ঘটেছিল, তবে এর মধ্যে সংযোগ দেখানোর কোনো ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। প্রারম্ভিক লেখার পদ্ধতি।
এছাড়াও, বিশ্বের বিভিন্ন অংশে আরও অনেক জায়গা রয়েছে, যেমন রাপা নুই এবং সিন্ধু নদী উপত্যকা, যেখানে মানুষের লেখার পদ্ধতি ছিল, কিন্তু তা এখনও রয়ে গেছে। ব্যাখ্যাহীন।
মেসোপটেমিয়ান রাইটিং সিস্টেম
উল্লেখিত হিসাবে, কিউনিফর্ম ছিল মেসোপটেমিয়ার সুমের অঞ্চলে প্রথম লেখার পদ্ধতি। এর প্রাচীনতম রূপটি ছিল চিত্রাঙ্কনমূলক লেখা, যাতে খোদাই করা চিহ্ন সহ মাটির ট্যাবলেটগুলি জড়িত ছিল৷
ভ্যান দুর্গের নীচে ক্লিফগুলিতে জারক্সেস দ্য গ্রেটের একটি বড় কিউনিফর্ম শিলালিপিBjørn ক্রিশ্চিয়ান টরিসেন, CC BY-SA 3.0, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
কিন্তু এই সচিত্র লেখাটি ধীরে ধীরে আরও জটিল ধ্বনিগত লেখায় রূপান্তরিত হয়েছে যার মাধ্যমে সুমেরীয় এবং অন্যান্য ভাষার ধ্বনি প্রতিনিধিত্বকারী চিহ্ন, সিলেবল এবং অক্ষরগুলির একটি জটিল সিস্টেম রয়েছে।
৩য় সহস্রাব্দের শুরুতে খ্রিস্টপূর্বাব্দে, সুমেরীয়রা ভেজা কাদামাটির উপর কীলক-আকৃতির চিহ্ন তৈরি করতে রিড স্টাইল ব্যবহার শুরু করেছিল, যাকে এখন কিউনিফর্ম লেখা বলা হয়।
কিউনিফর্মের বিকাশ
পরবর্তী ৬০০ বছরে, কিউনিফর্ম লেখার প্রক্রিয়া স্থিতিশীল, এবং এটি অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। প্রতীক ছিলসরলীকৃত, বক্ররেখা বাদ দেওয়া হয়েছিল, এবং বস্তুর চেহারা এবং তাদের অনুরূপ চিত্রগ্রামের মধ্যে সরাসরি যোগসূত্র হারিয়ে গেছে।
এটা লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে সুমেরীয়দের চিত্রক ভাষার রূপটি শুরুতে উপরে থেকে নীচে লেখা হয়েছিল। যাইহোক, লোকেরা বাম থেকে ডানে কিউনিফর্ম লিখতে এবং পড়তে শুরু করে।
অবশেষে, আক্কাদিয়ানদের রাজা, সারগন, সুমের আক্রমণ করে এবং 2340 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সুমেরীয়দের পরাজিত করে। এই সময়ের মধ্যে, লোকেরা ইতিমধ্যেই আক্কাদিয়ান লিখতে দ্বিভাষিকভাবে কিউনিফর্ম লিপি ব্যবহার করছে।
সারগন একজন শক্তিশালী রাজা ছিলেন, যা তাকে একটি বৃহৎ সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করতে দেয় যা আধুনিক লেবানন থেকে পারস্য উপসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল ( আধুনিক সময়ের মানচিত্র অনুসারে)।
ফলে, আক্কাদিয়ান, হুরিয়ান এবং হিট্টাইট সহ 15টিরও বেশি ভাষা কিউনিফর্ম লিপির অক্ষর এবং প্রতীক ব্যবহার করা শুরু করে। অগ্রগতির কারণে, সুমেরীয়রা 200 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত সেই অঞ্চলের শিক্ষার ভাষা হিসেবেই রয়ে গেছে।
তবে, কিউনিফর্ম লিপি সুমেরীয় ভাষাকে সেকেলে করে ফেলেছে এবং অন্যান্য ভাষার জন্য লেখার পদ্ধতি হিসেবে কাজ করে চলেছে। কিউনিফর্ম লিপিতে লেখা একটি নথির সর্বশেষ পরিচিত উদাহরণ হল 75 খ্রিস্টাব্দের জ্যোতির্বিদ্যা সংক্রান্ত পাঠ্য [6]।
আরো দেখুন: জেনের শীর্ষ 9টি প্রতীক এবং তাদের অর্থকে কিউনিফর্ম লিখতেন
মেসোপটেমিয়ানদের পেশাদার লেখক থাকতেন, যাকে লেখক বলা হয় বা ট্যাবলেট লেখক। তারা কিউনিফর্ম লেখার শিল্পে প্রশিক্ষিত হয়েছিল এবং শত শত বিভিন্ন লক্ষণ এবং শিখেছিলপ্রতীক তাদের অধিকাংশই ছিল পুরুষ, কিন্তু কিছু মহিলাও লেখক হতে পারতেন।
লিপিকাররা আইনি নথি, ধর্মীয় গ্রন্থ এবং দৈনন্দিন জীবনের বিবরণ সহ বিস্তৃত তথ্য রেকর্ড করার জন্য দায়ী ছিল। তারা বাণিজ্য ও আর্থিক লেনদেনের ট্র্যাক রাখা এবং জ্যোতির্বিদ্যা পর্যবেক্ষণ এবং অন্যান্য বৈজ্ঞানিক জ্ঞান রেকর্ড করার জন্যও দায়ী ছিল।
কিউনিফর্ম শেখা একটি ধীর এবং কঠিন প্রক্রিয়া ছিল এবং লেখকদের অনেক চিহ্ন, চিহ্ন, পাঠ্য এবং টেমপ্লেট মুখস্ত করতে হয়েছিল বিভিন্ন ভাষায়।
কিভাবে কিউনিফর্মের পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল
কিউনিফর্ম লিপির পাঠোদ্ধার শুরু হয়েছিল 18 শতকে। সে সময় ইউরোপীয় পণ্ডিতরা বাইবেলে উল্লেখিত ঘটনা ও স্থানের প্রমাণ খুঁজতে শুরু করেন। তারা প্রাচীন নিয়ার ইস্ট পরিদর্শন করেন এবং কিউনিফর্মে আবৃত মাটির ট্যাবলেট সহ অনেক প্রাচীন নিদর্শন আবিষ্কার করেন।
এই ট্যাবলেটগুলির পাঠোদ্ধার করা একটি চ্যালেঞ্জিং প্রক্রিয়া ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে, বিভিন্ন ভাষার প্রতিনিধিত্বকারী কিউনিফর্ম চিহ্নগুলি পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল।
এটি 1857 সালে নিশ্চিত হয়েছিল যখন চারজন পণ্ডিত স্বাধীনভাবে রাজা টিগ্লাথ-পিলেসার I [7] এর সামরিক এবং শিকারের কৃতিত্বের একটি মাটির রেকর্ড অনুবাদ করতে সক্ষম হন।
উইলিয়াম এইচ সহ পণ্ডিতরা ফক্স ট্যালবট, জুলিয়াস ওপার্ট, এডওয়ার্ড হিঙ্কস, এবং হেনরি ক্রেসউইক রলিনসন, রেকর্ডটি স্বাধীনভাবে অনুবাদ করেছেন, এবং সমস্ত অনুবাদ ব্যাপকভাবে একে অপরের সাথে একমত।
কিউনিফর্মের সফল পাঠোদ্ধার আমাদেরকে প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানতে সাহায্য করেছে, যার মধ্যে রয়েছে বাণিজ্য, সরকার এবং সাহিত্যের মহান কাজ৷ যা সম্পূর্ণরূপে বোঝা যায় না।
মিশরীয় লিখন পদ্ধতি
স্টিল অফ মিনাখত (সি. 1321 বিসি)লুভর মিউজিয়াম, সিসি বাই-এসএ 3.0, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
রক শিল্পের আকারে এল-খাউইতে প্রাপ্ত বড় আকারের খোদাইকৃত আচার-অনুষ্ঠানের দৃশ্যগুলি মিশরে লিখন পদ্ধতির উদ্ভাবনের তারিখকে পিছনে ঠেলে দিয়েছে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই শিলা শিল্পটি 3250 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তৈরি হয়েছিল [8], এবং এটি প্রাথমিক হায়ারোগ্লিফিক ফর্মগুলির অনুরূপ অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি দেখায়৷
3200 খ্রিস্টপূর্বাব্দের পরে, মিশরীয়রা ছোট হাতির দাঁতের ট্যাবলেটগুলিতে হায়ারোগ্লিফগুলি খোদাই করা শুরু করে৷ এই ট্যাবলেটগুলি উচ্চ মিশরের শাসক, পূর্ববংশীয় রাজা স্কর্পিয়নের সমাধিতে অ্যাবিডোসে কবরে ব্যবহৃত হয়েছিল।
এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে কালি লেখার প্রথম রূপটিও মিশরে পাওয়া যায়। পেন্সিলের ইতিহাস অনুসারে, তারা প্যাপিরাসে লেখার জন্য খাগড়া কলম ব্যবহার করত [9]।
আরো দেখুন: কীগুলির প্রতীকী (শীর্ষ 15টি অর্থ)চীনা লেখার পদ্ধতি
চীনা লেখার প্রাচীনতম রূপগুলি আধুনিক যুগ থেকে প্রায় 310 মাইল দূরে পাওয়া গিয়েছিল। বেইজিং, হলুদ নদীর উপনদীতে। এই এলাকাটি এখন আনিয়াং নামে পরিচিত এবং এটি সেই জায়গা যেখানে শাং রাজবংশের রাজারা তাদের রাজধানী স্থাপন করেছিলেন।
চীনা ক্যালিগ্রাফি রচিতজিন রাজবংশের কবি ওয়াং জিঝি (王羲之)中文：王獻之ইংরেজি: Wang Xianzhi（344–386）, পাবলিক ডোমেইন, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
প্রাচীন চীনারা এই স্থানটি ব্যবহার করে দ্বিমত পোষণ করতেন। বিভিন্ন প্রাণীর হাড়। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, এই অঞ্চলের কৃষকরা ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের বিশেষজ্ঞদের কাছে ড্রাগন হাড় হিসাবে এই হাড়গুলি খুঁজে বের করে বিক্রি করে আসছে।
তবে 1899 সালে, ওয়াং ইরং, একজন পণ্ডিত এবং রাজনীতিবিদ, এই হাড়গুলির কিছু পরীক্ষা করেন এবং স্বীকৃতি দেন। অক্ষরগুলি তাদের উপর খোদাই করা হয়েছে শুধুমাত্র তাদের তাৎপর্য উপলব্ধি করার জন্য। তারা একটি সম্পূর্ণ বিকশিত এবং জটিল লেখার ব্যবস্থা দেখায়, যা চীনারা কেবল যোগাযোগের জন্যই ব্যবহার করে না বরং তাদের দৈনন্দিন জীবনের ঘটনাগুলি রেকর্ড করতেও ব্যবহার করত।
আনিয়াং-এ 19 এবং 20 শতকে পাওয়া বেশিরভাগ হাড়ই কচ্ছপের প্লাস্ট্রন এবং ষাঁড়ের কাঁধের ব্লেড।
চীনারা আজ পর্যন্ত এই হাড়গুলির মধ্যে 150,000 [10] এরও বেশি খুঁজে পেয়েছে এবং 4,500 টিরও বেশি বিভিন্ন অক্ষর নথিভুক্ত করেছে। যদিও এই অক্ষরগুলির বেশিরভাগই অস্পষ্ট থেকে যায়, কিছু আধুনিক চীনা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, কিন্তু তাদের ফর্ম এবং কার্যকারিতা যথেষ্ট বিকশিত হয়েছে৷
মেসোআমেরিকান রাইটিং সিস্টেম
সাম্প্রতিক আবিষ্কারগুলি দেখায় যে প্রাক-ঔপনিবেশিক মেসোআমেরিকানরা 900 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি একটি লেখার পদ্ধতি ব্যবহার করেছিল। দুটি ভিন্ন লেখার ব্যবস্থা ছিল যা এই এলাকার লোকেরা ব্যবহার করত।
বন্ধ সিস্টেম
এটি একটি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত এবং শব্দ কাঠামোর সাথে আবদ্ধ ছিলভাষা এবং নির্দিষ্ট ভাষাগত সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং আধুনিক দিনের লেখার পদ্ধতির অনুরূপভাবে কাজ করে। বদ্ধ ব্যবস্থার উদাহরণ মায়া সভ্যতায় পাওয়া যেতে পারে [১১]।
ক্লাসিক সময়কালের মায়া গ্লিফগুলি মেক্সিকোর প্যালেঙ্কে মিউজেও ডি সিটিওতে স্টুকোতেব্যবহারকারী:কোয়ামিকাগামি, পাবলিক ডোমেইন, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে
ওপেন সিস্টেম
ওপেন সিস্টেম, অন্য দিকে, কোনো নির্দিষ্ট ভাষার ব্যাকরণগত এবং শব্দ কাঠামোর সাথে আবদ্ধ ছিল না কারণ এটি পাঠ্য রেকর্ড করার একটি মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হত।
এটি একটি স্মৃতির কৌশল হিসাবে কাজ করে, পাঠকদের পাঠকদেরকে পাঠকদের ভাষা জ্ঞানের উপর নির্ভর না করে নির্দেশ দেয়। খোলা লেখার পদ্ধতিটি সাধারণত মধ্য মেক্সিকোতে বসবাসকারী মেক্সিকান সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হত, যেমন অ্যাজটেক।
মায়ান শিল্পী বা লেখক, যারা এই সিস্টেমগুলি ব্যবহার করতেন, তারা সাধারণত রাজপরিবারের ছোট ছেলেরা ছিলেন।
সে সময়ের সর্বোচ্চ স্ক্রাইবল পদটি পবিত্র বইয়ের রক্ষক হিসাবে পরিচিত ছিল। এই পদমর্যাদার লোকেরা জ্যোতির্বিজ্ঞানী, অনুষ্ঠানের মাস্টার, বিবাহের আয়োজনকারী, শ্রদ্ধা নিবেদনকারী, বংশতালিকাবিদ, ইতিহাসবিদ এবং গ্রন্থাগারিক হিসাবে কাজ করেছেন।
এটা লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রাক-ঔপনিবেশিক যুগের মাত্র চারটি মায়ান গ্রন্থ এবং 20টিরও কম সমগ্র অঞ্চল থেকে বেঁচে আছে. এই স্ক্রিপ্টগুলি গাছের ছাল এবং হরিণের চামড়ায় লেখা হয়েছিল, লেখার পৃষ্ঠটি গেসো বা পালিশ করা চুনের পেস্ট দিয়ে আবৃত ছিল।
চূড়ান্ত শব্দ
কিউনিফর্ম হলপ্রাচীনতম লিখন পদ্ধতি হিসাবে বিবেচিত। এটি প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার সুমেরীয়দের দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং আইনী নথি, ধর্মীয় গ্রন্থ এবং দৈনন্দিন জীবনের বিবরণ সহ বিস্তৃত তথ্য রেকর্ড করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল৷
এটি লেখার একটি জটিল পদ্ধতি ছিল এবং এটি গৃহীত হয়েছিল আক্কাদিয়ান, হুরিয়ান এবং হিট্টাইট সহ এই অঞ্চলের আরও কয়েকটি সম্প্রদায়। যদিও আজ আর কিউনিফর্ম ব্যবহার করা হয় না, এটি মানব ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে রয়ে গেছে।
সুমেরীয়দের দ্বারা কিউনিফর্ম লিপি ছাড়া, অন্যান্য অনেক সভ্যতাও তাদের লেখার পদ্ধতি গড়ে তুলেছিল, যার মধ্যে রয়েছে মিশরীয়, চীনা এবং মেসোআমেরিকান।
