อักษรอียิปต์โบราณ

ทุกวันนี้ อักษรอียิปต์โบราณเป็นภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก พัฒนาขึ้นก่อนรุ่งสางของยุคราชวงศ์ต้นของอียิปต์ (ประมาณ 3150 -2613 ก่อนคริสตศักราช) "งานแกะสลักศักดิ์สิทธิ์" เหล่านี้ เดิมคิดโดยนักภาษาศาสตร์โบราณคดีบางคนว่ามีต้นกำเนิดในเมโสโปเตเมียและมาถึงผ่านเส้นทางการค้าโบราณในอียิปต์

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีแนวคิดและสินค้ามากมายหลั่งไหลไปทั่วทะเลทราย แต่ปัจจุบันนักอียิปต์วิทยาถือว่าอักษรอียิปต์โบราณเกิดขึ้นในอียิปต์ ไม่มีการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสัญลักษณ์ภาพอียิปต์ยุคแรกกับสัญลักษณ์เมโสโปเตเมีย ในทำนองเดียวกัน ไม่พบคำศัพท์ภาษาเมโสโปเตเมียสำหรับสถานที่ วัตถุ หรือแนวคิด

คำว่า 'อักษรอียิปต์โบราณ' นั้นเป็นภาษากรีก ชาวอียิปต์เรียกภาษาเขียนของพวกเขาว่า medu-netjer ซึ่งแปลว่า 'คำพูดของพระเจ้า' เนื่องจากนักปราชญ์ชาวอียิปต์เชื่อว่าการเขียนเป็นของขวัญแก่พวกเขาโดยเทพเจ้าแห่งสติปัญญาและการเขียนของพวกเขา Thoth

สารบัญ

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ

• เชื่อกันว่าอักษรอียิปต์โบราณได้พัฒนาขึ้นในอียิปต์ประมาณ 3,200 ปีก่อนคริสต์ศักราช
• อักษรอียิปต์โบราณผสมผสานพยางค์ ตัวอักษร และ องค์ประกอบโลโก้ทำให้มีอักขระที่แตกต่างกัน 1,000 ตัว
• ชาวอียิปต์ใช้อักษรอียิปต์โบราณจนกระทั่งกรุงโรมผนวกเป็นจังหวัด
• นักอียิปต์วิทยาประมาณการว่าประชากรอียิปต์เพียงประมาณสามเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่อ่านออกเขียนได้และอ่านหนังสือได้อักษรอียิปต์โบราณ
• อักษรอียิปต์โบราณแสดงถึงความคิดและแม้แต่เสียง
• สัญญาณอักษรอียิปต์โบราณที่กำหนดขึ้นบ่งชี้การจัดประเภทของคำ เช่น เพศชายหรือเพศหญิง
• Jean-Francois Champollion นักวิชาการชาวฝรั่งเศส นักตะวันออก และ นักภาษาศาสตร์ซึ่งเป็นชายคนแรกที่ถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ
• Champollion สามารถเข้าถึงหิน Rosetta Stone ที่ค้นพบโดยทหารฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2342 ซึ่งมีพระราชกฤษฎีกาฉบับเดียวกันที่ออกในเมืองเมมฟิสซึ่งจารึกเป็นภาษากรีก อักษรอียิปต์โบราณและอักษรเดโมติก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็น กุญแจสำคัญในกระบวนการถอดรหัส

การเกิดขึ้นของสคริปต์อักษรอียิปต์โบราณ

อักษรอียิปต์โบราณถูกคิดว่าเกิดขึ้นจากภาพสัญลักษณ์ในยุคแรกๆ ชาวอียิปต์โบราณใช้รูปภาพและสัญลักษณ์แทนความคิด เช่น เหตุการณ์ สัตว์ ดวงดาว หรือบุคคล อย่างไรก็ตาม Pictograms นำเสนอปัญหาในทางปฏิบัติสำหรับผู้ใช้ จำนวนข้อมูลที่หนึ่งแผนภูมิรูปภาพสามารถบรรจุได้นั้นมีจำกัดอย่างมาก ในขณะที่ชาวอียิปต์โบราณวาดภาพวิหารได้ แพะหรือผู้หญิงก็ไม่มีทางสื่อสารความสัมพันธ์ระหว่างกันได้

วัฒนธรรมสุเมเรียนของเมโสโปเตเมียโบราณก็ประสบปัญหาคล้ายกันกับภาษาเขียนของพวกเขา ซึ่ง กระตุ้นให้พวกเขาสร้างสคริปต์ที่พัฒนาขึ้นใน Uruk c. 3200 ก่อนคริสตศักราช หากชาวอียิปต์รับเอาโครงสร้างการเขียนของพวกเขามาจากชาวสุเมเรียนจริง ๆ พวกเขาคงจะละทิ้งสัญลักษณ์รูปสัญลักษณ์และเลือกใช้สัญลักษณ์เสียงของชาวซู เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ซึ่งแสดงถึงเสียง

ชาวสุเมเรียนขยายภาษาเขียนของตนให้รวมสัญลักษณ์แทนภาษาของตนโดยตรง เพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารชุดข้อมูลเฉพาะได้ ชาวอียิปต์โบราณพัฒนาระบบที่คล้ายกัน แต่รวมเอาสัญลักษณ์แทนคำหรือโลโก้และสัญลักษณ์ในสคริปต์ของพวกเขา ideogram คือ 'สัญญาณความรู้สึก' ที่สื่อสารข้อความเฉพาะโดยใช้สัญลักษณ์ที่จดจำได้ ตัวอย่างที่ดีที่สุดของรูปสัญลักษณ์คือเครื่องหมายลบของวันนี้

อักษรศักดิ์สิทธิ์

อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วย "ตัวอักษร" ของพยัญชนะหลัก 24 ตัว เสริมด้วยสัญลักษณ์เพิ่มเติมมากกว่า 800 ตัวเพื่อระบุความหมายของพยัญชนะอย่างแม่นยำ . นักอาลักษณ์จำเป็นต้องจำตัวอักษรทั้งหมดนี้เพื่อที่จะเขียนในลำดับที่ถูกต้อง

วิธีที่ซับซ้อนนี้ทำให้อักษรอียิปต์โบราณค่อนข้างใช้แรงงานมากสำหรับกองอาลักษณ์ของอียิปต์ที่จะใช้ในงานประจำวันของพวกเขา ดังนั้น 'สิ่งศักดิ์สิทธิ์ การเขียน' หรือสคริปต์ลำดับชั้นได้รับการพัฒนาหลังจากนั้นไม่นานในสมัยราชวงศ์ต้นของอียิปต์ สคริปต์ลำดับชั้นใหม่นี้ใช้รูปแบบที่เรียบง่ายกว่าของลูกพี่ลูกน้องของอักษรอียิปต์โบราณในตัวละคร สคริปต์นี้เร็วกว่าและใช้แรงงานน้อยกว่าสำหรับอาลักษณ์

อักษรอียิปต์โบราณยังคงใช้อยู่ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ของอียิปต์ แต่ส่วนใหญ่เป็นอักษรที่ใช้จารึกวัดวาอารามและโบราณสถาน ติดตั้งกลุ่มของอักษรอียิปต์โบราณในสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีโครงสร้างเรียบร้อยความงดงามที่จำเป็นสำหรับการจารึกของพวกเขา

อักษรเฮียราติกถูกใช้ในบันทึกและงานเขียนทางศาสนาในขั้นต้น ก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของการเก็บบันทึกและการสื่อสารที่มีปริมาณมาก เช่น จดหมายเชิงพาณิชย์และส่วนตัว เอกสารทางกฎหมาย การบริหารธุรกิจ และข้อความเวทมนตร์ . ลำดับชั้นมักจะเขียนบน ostraca หรือต้นกก อาลักษณ์มือใหม่ใช้แผ่นไม้หรือหินเพื่อฝึกบทของตน บางครั้งเกือบจะถึง 800 ปีก่อนคริสตศักราช hieratic พัฒนาเป็น 'ลำดับชั้นที่ผิดปกติ' ซึ่งเป็นสคริปต์เล่นหางก่อนที่สคริปต์ demotic จะเข้ามาแทนที่ ก่อนคริสตศักราช 700

Demotic Script

“การเขียนแบบนิยม” ที่รู้จักกันในชื่อสคริปต์แบบ demotic ถูกนำมาใช้สำหรับทุกสถานการณ์ที่ต้องการบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างรวดเร็วโดยเปรียบเทียบ ในขณะที่อักษรอียิปต์โบราณยังคงจำกัดอยู่เพียงจารึกอนุสาวรีย์ ชาวอียิปต์เรียกสคริปต์สาธิตของพวกเขาว่า sekh-shat ซึ่งแปลว่า "การเขียนเอกสาร" สคริปต์เดโมติกครอบงำงานเขียนอียิปต์ทุกรูปแบบในช่วง 1,000 ปีต่อมาสำหรับงานเขียนทุกรูปแบบ ต้นกำเนิดของอักษรเดโมติกดูเหมือนจะอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอันกว้างใหญ่ของอียิปต์ล่างก่อนจะแพร่กระจายไปทางใต้ในช่วงยุคกลางที่สาม (ค.ศ. 1069-525 ก่อนคริสตศักราช) ราชวงศ์ที่ 6 ดำเนินต่อไปจนถึงช่วงปลายของอียิปต์โบราณ (525-332 ก่อนคริสตศักราช) และต่อไปยังราชวงศ์ปโตเลมี (332-30 ก่อนคริสตศักราช) หลังจากการผนวกอียิปต์โดยโรม สคริปต์คอปติกเข้ามาแทนที่สคริปต์เดโมติก

การค้นพบใหม่ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณ

นักอียิปต์วิทยาบางคนโต้แย้งว่าความหมายที่แท้จริงของอักษรอียิปต์โบราณนั้นถูกลืมไปในช่วงหลังของประวัติศาสตร์อียิปต์ เนื่องจากความทรงจำในการอ่านและเขียนสัญลักษณ์มากมายนั้นจางหายไปเมื่อเลิกใช้ อย่างไรก็ตาม อักษรอียิปต์โบราณยังคงใช้มาจนถึงราชวงศ์ทอเลมีค และเลิกใช้เฉพาะกับการเกิดขึ้นของศาสนาคริสต์ในช่วงต้นยุคโรมันเท่านั้น ศิลปะของอักษรอียิปต์โบราณจะสูญหายไปก็ต่อเมื่อวัฒนธรรมและระบบความเชื่อที่อักษรอียิปต์โบราณพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนนั้นถูกทำลาย

เนื่องจากอักษรอียิปต์โบราณเข้ามาแทนที่อักษรอียิปต์โบราณในสังคมอียิปต์ ความหมายอันหลากหลายของอักษรอักษรอียิปต์โบราณจึงส่งต่อไปยังความทรงจำอันห่างไกล ในช่วงศตวรรษที่ 7 เมื่อชาวอาหรับรุกรานอียิปต์ ไม่มีใครที่ยังมีชีวิตอยู่เข้าใจความหมายของข้อความและจารึกอักษรอียิปต์โบราณที่สะสมไว้มากมาย

ในขณะที่นักสำรวจชาวยุโรปเดินทางเข้ามาในประเทศในช่วงศตวรรษที่ 17 หลายคน ไม่สามารถจำแนกอักษรอียิปต์โบราณเป็นภาษาเขียนได้ ในเวลานี้อักษรอียิปต์โบราณถูกคิดว่าเป็นสัญลักษณ์ทางพิธีกรรมของเวทมนตร์ ทฤษฎีนี้มีความก้าวหน้าในงานเขียนของ Athanasius Kircher (1620-1680) นักวิชาการและพหุคณิตศาสตร์ชาวเยอรมัน Kircher ยอมรับการยืนยันของนักเขียนชาวกรีกในสมัยโบราณที่ว่าอักษรอียิปต์โบราณเป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ โดยถือว่าตำแหน่งของพวกเขาเป็นข้อเท็จจริงมากกว่าการยืนยันที่ขาดความรู้ Kircher จึงส่งเสริมการตีความอักษรอียิปต์โบราณโดยที่สัญลักษณ์ส่วนบุคคลเท่ากับแนวคิดเดียว ความพยายามอย่างอุตสาหะของ Kircher ในการแปลอักษรอียิปต์โบราณล้มเหลว เนื่องจากเขากำลังทำงานจากข้อสันนิษฐานที่มีข้อบกพร่อง

นักวิชาการจำนวนมากเริ่มพยายามถึงวาระของตนเองเพื่อทำความเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ของอักษรอียิปต์โบราณโดยไม่ประสบผลสำเร็จ นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพวกเขาได้ค้นพบรูปแบบท่ามกลางสัญลักษณ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเหล่านั้นไม่สามารถหาวิธีแปลความหมายเหล่านี้ให้มีความหมายได้

หลังจากการรุกรานอียิปต์ของนโปเลียนในปี 1798 เจ้าหน้าที่คนหนึ่งได้ค้นพบหิน Rosetta Stone ที่น่าทึ่ง เขาเข้าใจทันทีถึงศักยภาพที่สำคัญของมันและส่งไปยัง Institut d'Égypte ของนโปเลียนในกรุงไคโรเพื่อการศึกษาเพิ่มเติม

หินโรเซตตาที่แกะสลักจากแกรโนดิโอไรต์พบว่ามีคำประกาศของปโตเลมีที่ 5 (204-181 ก่อนคริสตศักราช) ขึ้นครองราชย์ ในสามภาษา กรีก อักษรอียิปต์โบราณ และเดโมติก การใช้สามข้อความสะท้อนถึงปรัชญาสังคมพหุวัฒนธรรมของ Ptolemaic หนึ่งในนั้นไม่ว่าจะเป็นภาษากรีก อักษรอียิปต์โบราณ หรือภาษาเดโมติก พลเมืองสามารถอ่านข้อความของศิลาได้

ความวุ่นวายระหว่างสงคราม ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในอียิปต์และสงครามนโปเลียนที่ตามมาทำให้การถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณและส่วนสาธิตบนหินล่าช้า ในที่สุด ก้อนหินถูกส่งจากอียิปต์ไปยังอังกฤษ

นักวิชาการเริ่มพยายามถอดรหัสที่หายไปในทันทีระบบการเขียน พวกเขาถูกขัดขวางตามทฤษฎีก่อนหน้าของ Kircher Thomas Young (1773-1829) นักวิชาการชาวอังกฤษและพหูสูตเชื่อว่าสัญลักษณ์ที่ระบุคำและอักษรอียิปต์โบราณต้องเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสคริปต์เดโมติกและคอปติก ทฤษฎีของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับแนวทางอื่นโดยเพื่อนร่วมงานและคู่แข่งในอดีตของเขา Jean-Francois Champollion (1790-1832) นักวิชาการและนักภาษาศาสตร์

ในปี 1824 Champollion ตีพิมพ์ผลการศึกษาของเขา มันแสดงให้เห็นอย่างแน่ชัดว่าอักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยระบบการเขียนที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วย ideograms, logograms และ phonograms ดังนั้นชื่อของ Champollion จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างไม่อาจลบเลือนกับหิน Rosetta และการถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณของเขา

แม้กระทั่งในปัจจุบัน นักวิจัยก็ยังถกเถียงกันว่าการมีส่วนร่วมของคู่ต่อสู้ของ Young หรือ Champollion มีความสำคัญมากกว่ากัน และใครสมควรได้รับส่วนแบ่งเครดิตจากสิงโต . แม้ว่างานของ Young จะวางรากฐานสำหรับผลงานชิ้นต่อมาของ Champollion แต่ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างชัดเจน แต่ความก้าวหน้าอย่างเด็ดขาดของ Champollion ทำให้ระบบการเขียนของอียิปต์โบราณสามารถถอดรหัสได้ในที่สุด ซึ่งเป็นการเปิดหน้าต่างที่ปิดมาจนบัดนี้เกี่ยวกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของวัฒนธรรมอียิปต์และการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ของโลก ขนาดใหญ่เพื่อความเพลิดเพลิน

สะท้อนอดีต

ระบบอักษรอียิปต์โบราณแสดงถึงความสำเร็จที่ไม่เหมือนใครในความสามารถของวัฒนธรรมในการสื่อสารและบันทึกแนวคิดชั่วนิรันดร์ เหตุการณ์ และแม้แต่ชื่อบุคคลของผู้ปกครองและชาวอียิปต์ทั่วไป

เอื้อเฟื้อภาพส่วนหัว: PHGCOM [CC BY-SA 3.0] ผ่าน Wikimedia Commons