ทุ่งมาจากไหน?

ท้องทุ่งเป็นคำกว้างๆ ที่ชาวยุโรปใช้โดยทั่วไปเพื่ออธิบายชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรียและแอฟริกาเหนือในช่วงยุคกลาง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 711 ถึง 1492 ชาวมุสลิมจากแอฟริกาปกครองคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมโปรตุเกสและสเปนในยุคปัจจุบัน

ชาวทุ่งเป็นกลุ่มคนที่มีความหลากหลายซึ่งมีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคมาเกร็บ ของแอฟริกาเหนือ

แม้ว่าคำว่า "ทุ่ง" ส่วนใหญ่จะใช้กับชาวเบอร์เบอร์และกลุ่มคนอื่นๆ จากจังหวัดมอริเตเนียของกรุงโรมโบราณ [1] ชาวยุโรปใช้คำนี้กับชาวมุสลิมทุกคนในยุคกลาง อายุ รวมทั้งชาวเบอร์เบอร์แอฟริกาเหนือ ชาวอาหรับ และชาวยุโรปมุสลิม

สารบัญ

ทุกสิ่งที่คุณต้องการทราบเกี่ยวกับคำว่า “มัวร์”

คุณสามารถค้นหาคำว่า "มัวร์" ได้จากหนังสือประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวรรณกรรมของชาวมุสลิม มาจากคำภาษากรีก “ Mauros ” [2] ซึ่งแปลว่า “ผิวคล้ำหรือดำ”

จากนั้น คำนี้จึงกลายเป็น Mauri (พหูพจน์ของ Mauro) ในภาษาละติน ซึ่ง ต่อมามีการแปลเป็น "ทุ่ง" ในภาษาต่างๆ ของยุโรป รวมทั้งภาษาอังกฤษด้วย

คำนี้ในขั้นต้นใช้กับผู้คนที่เป็นชนเผ่าเบอร์เบอร์ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคแอฟริกาที่เรียกว่ามอริเตเนีย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแอฟริกาเหนือ คำว่า Mauri ยังใช้กับชาวเบอร์เบอร์และชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงละตินยุคกลาง

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าชาวทุ่งไม่ใช่นิยามตนเองหรือผู้คนที่แตกต่าง และคำนี้ไม่เคยมีคุณค่าทางชาติพันธุ์อย่างแท้จริง [3] ที่น่าสนใจคือชาวโปรตุเกสเริ่มเรียกชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่า 'อินเดียน มัวร์' และ 'ซีลอน มัวร์' ในช่วงยุคอาณานิคม [4]

cantigas de santa maria, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

Moors ปกครองคาบสมุทรไอบีเรีย

ในปี ค.ศ. 711 Moors แอฟริกาเหนือภายใต้คำสั่งของ Tariq ibn Ziyad เป็นผู้นำการพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียของชาวมุสลิมหรือที่รู้จักกันในชื่อ Al-Andalus ในวรรณกรรมมุสลิม เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเซปติมาเนียและโปรตุเกสและสเปนในยุคปัจจุบัน

มีการปกครองแบบอิสลามในคาบสมุทรไอบีเรียในปี ค.ศ. 718 และชาวทุ่งจำนวนมากเริ่มอพยพจากแอฟริกาเหนือมายังภูมิภาคนี้ ภายในเวลาหลายทศวรรษ มุสลิมไอบีเรียได้สร้างรัฐเอกราชโดยแยกตัวออกจากส่วนอื่นๆ ของโลกอิสลาม

ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้จึงพัฒนาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ภายใต้อิทธิพลของยุโรป และแตกต่างจากวัฒนธรรมดังกล่าวมาก ของตะวันออกกลาง

เป็นจุดเริ่มต้นของยุคมุสลิมอันยาวนานที่ปกครองคาบสมุทรไอบีเรียเกือบ 800 ปี และมีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมโปรตุเกสและสเปน

ความสำเร็จและ ความก้าวหน้าของสเปนมัวร์

มัวร์เดินหน้าต่อไปและยึดครองซิซิลีและมาซาราในปี ค.ศ. 827 ซึ่งทำให้พวกเขาพัฒนาท่าเรือและรวบรวมส่วนที่เหลือของเกาะ

ในช่วงเวลานั้น ร้อยละ 99 ของประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ในยุโรปไม่รู้หนังสือ [5] แต่ชาวมุสลิมทำให้การศึกษาเป็นสากลในสเปนของชาวมัวร์

ทั้งหมด ยุโรปในเวลานั้นมีมหาวิทยาลัยเพียงสองแห่ง ในขณะที่ทุ่งมี 17 แห่ง ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่างๆ เช่น โทเลโด เซบีญา มาลากา จูเอิน กรานาดา คอร์โดวา และอัลเมเรีย

นอกจากนี้ พวกเขายังได้ก่อตั้งห้องสมุดสาธารณะมากกว่า 70 แห่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีอยู่ในยุโรป

ชาวมัวร์ยังคงควบคุมคาบสมุทรไอบีเรียมานานหลายศตวรรษแม้จะมีสงครามหลายครั้ง เพื่อให้ทั่วทั้งภูมิภาคสมบูรณ์ พวกเขาใช้ระบบภาษีแบบอิสลามที่เรียบง่าย ชาวคริสต์และชาวยิวทุกคนในคาบสมุทรไอบีเรียต้องจ่ายภาษีเพื่อปฏิบัติศาสนาของตนอย่างสันติ

ช่วยให้ชาวยิว คริสเตียน และมุสลิมอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและสมานฉันท์มานานหลายศตวรรษ และยังช่วยให้มัวร์มีอิทธิพลต่อคริสเตียนชาวสเปน พวกเขาเริ่มพิจารณาวัฒนธรรมมัวร์ที่แปลกใหม่และเริ่มสวมเสื้อผ้ามุสลิม [6]

โลกมุสลิมในยุคนั้นยังหลงระเริงกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์ในสาขาต่างๆ เช่น พีชคณิต ฟิสิกส์ และเคมี ระบบเลขพีชคณิตและพีชคณิตที่ใช้ในโลกตะวันตกสมัยใหม่เริ่มต้นโดยนักวิทยาศาสตร์มุสลิม มูฮัมหมัด อิบน์ มูซา อัล-คอวาริซมี [7]

การล่มสลายของแขกมัวร์ สเปน

ทุ่งปกครองชาวไอบีเรีย คาบสมุทรเกือบ 800 ปี แต่ความแตกต่างในวัฒนธรรมและศาสนาทำให้เกิดความขัดแย้งกับอาณาจักรคริสเตียนในยุโรป ความขัดแย้งนี้เรียกว่า Reconquista [8]

ทุ่งถูกขับออกจากซิซิลีในปี ค.ศ. 1224 ไปยังนิคมลูเซรา ซึ่งถูกทำลายในปี ค.ศ. 1300 โดยชาวคริสต์ชาวยุโรปผิวขาว

ต่อมาในปี ค.ศ. 1492 การล่มสลายของกรานาดาทำให้การปกครองของชาวมุสลิมในสเปนสิ้นสุดลง ชุมชนมุสลิมจำนวนมากยังคงอยู่ในสเปน แต่ก็ถูกขับไล่ออกจากภูมิภาคในปี ค.ศ. 1609 เช่นกัน

ไม่ใช่ชาวมุสลิมกลุ่มเดียวที่ต้องทนทุกข์เพราะ Reconquista ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในประเทศสเปนที่เป็นมุสลิมก็ประสบปัญหาเช่นกัน นั่นเป็นเพราะคาบสมุทรไอบีเรียเป็นภูมิภาคเดียวในยุโรปตะวันตกทั้งหมดที่ชาวยิวได้รับอนุญาตให้อยู่อย่างสงบสุข

วิชาการของชาวยิวเจริญรุ่งเรืองควบคู่ไปกับนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ชาวมัวร์ เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นยุคทองของการศึกษาของชาวยิว

Francisco Pradilla y Ortiz, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

The Stance of Moors After the Fall of Granada

หลังจากที่ชาวมัวร์พ่ายแพ้ต่ออาณาจักรคริสเตียนของสเปนในปี ค.ศ. 1492 พวกเขาจำนวนมากถูกบังคับให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์หรือต้องเผชิญกับการประหัตประหาร ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เรียกว่าโมริสโก

ชาวโมริสโกยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการประหัตประหาร และในที่สุดหลายคนก็ถูกขับไล่ออกจากสเปนในต้นศตวรรษที่ 17 จากนั้นประชากรโมริสโกในสเปนส่วนใหญ่หายไปจากการกลับใจใหม่ การขับไล่ หรือการย้ายถิ่นฐานโดยสมัครใจ

ชาวมัวร์บางส่วนที่สามารถหนีออกจากสเปนได้ตั้งถิ่นฐานในส่วนอื่นของโลกมุสลิม เช่น แอฟริกาเหนือและจักรวรรดิออตโตมัน คนอื่น ๆ อาจยังคงอยู่ในสเปน แต่วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของพวกเขาถูกปราบปรามโดยทางการสเปน

คำพูดสุดท้าย

ทุ่งซึ่งมีต้นกำเนิดในภูมิภาค Maghreb ของแอฟริกาเหนือ สืบเชื้อสายมาจากชาวอาหรับและชาวเบอร์เบอร์ที่อพยพมายังภูมิภาคนี้และเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม

ในศตวรรษที่ 7 และ 8 ชาวมัวร์ได้ก่อตั้งรัฐมุสลิมที่มีอำนาจหลายแห่งในภูมิภาคนี้ พวกเขาเป็นที่รู้จักในด้านวัฒนธรรมและการเรียนรู้ที่ก้าวหน้า และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือและยุโรป

แม้ว่ารัฐของพวกเขาจะล่มสลายในที่สุด พวกเขาก็ทิ้งมรดกที่ยั่งยืนไว้ในภูมิภาคที่พวกเขาเคยปกครอง