តើ Moors មកពីណា?

Moors គឺជាពាក្យទូលំទូលាយដែលប្រជាជនអឺរ៉ុបប្រើជាទូទៅដើម្បីពិពណ៌នាអំពីជនមូស្លីមនៃឧបទ្វីប Iberian និងអាហ្វ្រិកខាងជើងក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល។ ចាប់ពីឆ្នាំ 711 ដល់ឆ្នាំ 1492 នៃគ.ស. ជនមូស្លីមមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកបានគ្រប់គ្រងឧបទ្វីប Iberian ដែលជាតំបន់គ្របដណ្តប់ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញសម័យទំនើប។

ក្រុម Moors គឺជាក្រុមមនុស្សចម្រុះដែលមានដើមកំណើតនៅតំបន់ Maghreb នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង។

ទោះបីជាពាក្យ "Moors" ភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ក្រុម Berbers និងក្រុមមនុស្សផ្សេងទៀតមកពីខេត្ត Mauretania នៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ [1] ប្រជាជនអឺរ៉ុបបានប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់ក្នុងអំឡុងមជ្ឈិមសម័យ អាយុ រួមទាំងជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងជើង Berbers អារ៉ាប់ និងម៉ូស្លីមអឺរ៉ុប។

តារាងមាតិកា

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីពាក្យ "Moor"

អ្នកអាចស្វែងរកពាក្យ "Moor" នៅទូទាំងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រមូស្លីម សិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍។ វាបានមកពីពាក្យក្រិក “ Mauros ” [2] ដែលមានន័យថា “ស្បែកខ្មៅ ឬខ្មៅ។ ក្រោយមកត្រូវបានបកប្រែជា "Moors" ជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។

ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដំបូងសម្រាប់មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធ Berber ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អាហ្វ្រិកហៅថា Mauretania ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាហ្វ្រិកខាងជើង។ ពាក្យ Mauri ក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជនជាតិ Berbers និងជនជាតិអារ៉ាប់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកភាគពាយ័ព្យក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាលឡាទីន។

វាសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា Moors មិនមែនជាមនុស្សដែលបានកំណត់ដោយខ្លួនឯង ឬដោយឡែក ហើយពាក្យនេះមិនដែលមានតម្លៃជាតិពន្ធុវិទ្យាពិតប្រាកដណាមួយឡើយ [3] ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមហៅជនជាតិម៉ូស្លីមដែលរស់នៅក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ថា 'Indian Moors' និង 'Ceylon Moors' ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម [4]។

cantigas de santa maria, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

Moors គ្រប់គ្រងឧបទ្វីប Iberian

នៅឆ្នាំ 711 នៃគ.ស. Moors អាហ្វ្រិកខាងជើង ក្រោមការបញ្ជារបស់ Tariq ibn Ziyad បានដឹកនាំការសញ្ជ័យមូស្លីមនៃឧបទ្វីប Iberian ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Al-Andalus នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មូស្លីម។ វាជាតំបន់ដ៏ធំមួយដែលគ្របដណ្តប់ផ្នែកសំខាន់នៃ Septimania និងព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញសម័យទំនើប។

ការគ្រប់គ្រងសាសនាអ៊ីស្លាមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឧបទ្វីប Iberian នៅឆ្នាំ 718 នៃគ.ស ហើយជនជាតិ Moors ជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់តំបន់នេះពីអាហ្វ្រិកខាងជើង។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ មូស្លីម Iberia បានបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយដោយបំបែកចេញពីពិភពឥស្លាមដែលនៅសល់។

អ្នកស្រុកនៃតំបន់នេះបានបង្កើតវប្បធម៌ពិសេសមួយនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយវាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីវប្បធម៌ នៃមជ្ឈិមបូព៌ា។

វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យមូស្លីមដ៏យូរអង្វែងដែលគ្រប់គ្រងឧបទ្វីប Iberian អស់រយៈពេលជិត 800 ឆ្នាំ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ។

សមិទ្ធិផល និង វឌ្ឍនភាពនៃ Moorish Spain

The Moors បានបន្តឆ្ពោះទៅមុខ ហើយបានកាន់កាប់ Sicily និង Mazara នៅឆ្នាំ 827 នៃគ.ស ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអភិវឌ្ឍកំពង់ផែ និងបង្រួបបង្រួមផ្នែកដែលនៅសេសសល់នៃកោះនេះ។

ក្នុងអំឡុងពេលនោះ 99 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជននៃគ្រិស្តសាសនាអឺរ៉ុបគឺមិនចេះអក្សរ [5] ប៉ុន្តែប្រជាជនម៉ូស្លីមបានធ្វើការអប់រំជាសកលនៅក្នុង Moorish Spain។

ទាំងមូលនៃ ទ្វីបអឺរ៉ុបនៅពេលនោះមានតែសាកលវិទ្យាល័យពីរប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែល Moors មាន 17 ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ផ្សេងៗគ្នារួមមាន Toledo, Seville, Malaga, Juenl, Granada, Cordova និង Almeria ។

លើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេបានបង្កើតបណ្ណាល័យសាធារណៈជាង 70 ដែលជាអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។

ពួក Moors បានរក្សាការគ្រប់គ្រងលើឧបទ្វីប Iberian អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ទោះបីជាមានសង្រ្គាមជាច្រើនក៏ដោយ។ ដើម្បីបំពេញតំបន់ទាំងមូល ពួកគេបានប្រើប្រព័ន្ធពន្ធឥស្លាមសាមញ្ញ។ គ្រិស្តសាសនិក និងជនជាតិយូដាទាំងអស់នៃឧបទ្វីប Iberian ត្រូវបង់ពន្ធដើម្បីអនុវត្តសាសនារបស់ពួកគេដោយសន្តិវិធី។

វាបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិយូដា គ្រិស្តបរិស័ទ និងមូស្លីមរស់នៅដោយសន្តិភាព និងសុខដុមរមនាអស់ជាច្រើនសតវត្ស ហើយថែមទាំងអាចឱ្យ Moors មានឥទ្ធិពលលើពួកគ្រីស្ទានអេស្ប៉ាញផងដែរ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមពិចារណាអំពីវប្បធម៌ Moorish កម្រនិងអសកម្ម ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មូស្លីម [6]។

ពិភពមូស្លីមនៅសម័យនោះក៏បានរំជើបរំជួលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវិស័យផ្សេងៗគ្នាដូចជាពិជគណិត រូបវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា។ ប្រព័ន្ធលេខពិជគណិត និងពិជគណិតដែលប្រើនៅក្នុងពិភពលោកខាងលិចសម័យទំនើបត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមូស្លីម Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi [7]។

ការដួលរលំនៃ Moorish Spain

The Moors បានគ្រប់គ្រងជនជាតិ Iberian ឧបទ្វីបអស់រយៈពេលជិត 800 ឆ្នាំប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌ និងសាសនាបាននាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយនគរគ្រិស្តសាសនាអឺរ៉ុប។ ជម្លោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Reconquista [8]។

Moors ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីស៊ីស៊ីលីក្នុងឆ្នាំ 1224 AD ទៅកាន់ការតាំងទីលំនៅ Lucera ដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1300 នៃគ.ស ដោយពួកគ្រីស្ទានស្បែកស-អឺរ៉ុប។

ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1492 នៃគ.ស ការដួលរលំនៃ Granada បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់មូស្លីមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ សហគមន៍មូស្លីមជាច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំបន់នៅឆ្នាំ 1609 គ.ស. ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥស្លាម​អេស្បាញ​ក៏​ជួប​ការ​លំបាក​ដែរ។ នោះដោយសារតែឧបទ្វីប Iberian គឺជាតំបន់តែមួយគត់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបខាងលិចទាំងមូល ដែលជនជាតិជ្វីហ្វត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅដោយសន្តិភាព។

អាហារូបករណ៍របស់ជនជាតិជ្វីហ្វបានរីកចម្រើនជាមួយនឹងអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិ Moorish ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាយុគមាសនៃអាហារូបករណ៍របស់ជនជាតិជ្វីហ្វ។

Francisco Pradilla y Ortiz, Public domain, via Wikimedia Commons

The Stance of Moors After the Fall of Granada

បន្ទាប់ពីពួក Moors ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយរាជាណាចក្រគ្រីស្ទាននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 1492 នៃគ.ស. ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា ឬប្រឈមមុខនឹងការបៀតបៀន។ អ្នកដែលបានប្តូរមកសាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Moriscos។

ជនជាតិ Moriscos បានបន្តប្រឈមមុខនឹងការរើសអើង និងការបៀតបៀន ហើយពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅដើមសតវត្សទី 17 ។ នៅពេលនោះចំនួនប្រជាជន Morisco នៅក្នុងអេស្បាញបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនតាមរយៈការបំប្លែង ការបណ្តេញចេញ ឬការធ្វើចំណាកស្រុកដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

ជនជាតិ Moors មួយចំនួនដែលអាចភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញបានទៅតាំងលំនៅនៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពមូស្លីម ដូចជាអាហ្វ្រិកខាងជើង និងចក្រភពអូតូម៉ង់។ អ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលជានៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ប៉ុន្តែវប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញ។

ពាក្យចុងក្រោយ

The Moors ដែលមានដើមកំណើតនៅតំបន់ Maghreb នៃអាហ្វ្រិកខាងជើង គឺជាចម្បង មានដើមកំណើតមកពីជនជាតិអារ៉ាប់ និងបឺបឺរ ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់តំបន់ ហើយបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម។

នៅសតវត្សទី 7 និងទី 8 ពួក Moors បានបង្កើតរដ្ឋមូស្លីមដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើននៅក្នុងតំបន់។ ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារវប្បធម៌ជឿនលឿន និងការរៀនសូត្ររបស់ពួកគេ ហើយបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង និងអឺរ៉ុប។

ទោះបីជារដ្ឋរបស់ពួកគេដួលរលំជាយថាហេតុក៏ដោយ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលយូរអង្វែងនៅលើតំបន់ដែលពួកគេធ្លាប់គ្រប់គ្រង។