ৰোমানসকলে কি ভাষাত কথা পাতিছিল?

প্ৰাচীন ৰোমানসকল বহু কথাৰ বাবে পৰিচিত: ৰিপাব্লিকৰ বিকাশ, অভিযান্ত্ৰিকতাৰ মহান কৃতিত্ব আৰু আকৰ্ষণীয় সামৰিক বিজয়। কিন্তু তেওঁলোকে যোগাযোগৰ বাবে কি ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল?

উত্তৰটো হ’ল লেটিন , যিটো ইটালিক ভাষা যিটো অৱশেষত মধ্যযুগ আৰু ৰেনেছাঁৰ সময়ছোৱাত সমগ্ৰ ইউৰোপৰ বহু অংশতে লিংগুয়া ফ্ৰাংকাত পৰিণত হয়।

এই লেখাটোত আমি লেটিন ভাষাৰ উৎপত্তি আৰু ই কেনেকৈ ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ভাষা হৈ পৰিল সেই বিষয়ে অন্বেষণ কৰিম। আমি সময়ৰ লগে লগে ইয়াৰ বিকাশ কেনেকৈ হ’ল আৰু অন্য ভাষাত ইয়াৰ স্থায়ী প্ৰভাৱো চাম৷ গতিকে, আহক আমি ডুব যাওঁ আৰু ৰোমানসকলৰ ভাষাৰ বিষয়ে অধিক জানো!

লেটিন ভাষাৰ পৰিচয়

লেটিন হৈছে শতিকাজুৰি চলি অহা এটা প্ৰাচীন ভাষা। প্ৰাচীন ৰোম আৰু ইয়াৰ সাম্ৰাজ্যৰ চৰকাৰী ভাষা আছিল আৰু সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন বহু অঞ্চলতো ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ পতনৰ পিছতো বহু ক্ষেত্ৰত লেটিন ভাষাৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত আছিল আৰু এতিয়াও ইয়াক বৈজ্ঞানিক ভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰিও ইংৰাজীকে ধৰি বহুতো আধুনিক ভাষাৰ প্ৰধান উৎস।

Wknight94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

লেটিন ভাষাৰ তিনিটা মূল যুগ আছে: ধ্ৰুপদী যুগ (৭৫ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব-খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৪), উত্তৰ-ধ্ৰুপদী যুগ (১৪ -৯০০ খ্ৰীষ্টাব্দ), আৰু আধুনিক যুগ (৯০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে)। এই প্ৰতিটো সময়ছোৱাত ইয়াৰ ব্যাকৰণ আৰু বাক্য গঠনৰ পৰিৱৰ্তন হোৱাৰ লগতে...ব্যৱহৃত শব্দভাণ্ডাৰ।

ইয়াৰ প্ৰভাৱ এতিয়াও ইয়াৰ পৰা অহা বহু ভাষাত দেখা যায়, যেনে ফৰাচী, স্পেনিছ, পৰ্তুগীজ, আৰু ইটালিয়ান।

লেটিন ভাষাৰ এক সমৃদ্ধ সাহিত্যিক পৰম্পৰা আছে য'ত জুলিয়াছ চিজাৰ, চিচেৰো, প্লিনি দ্য এলডাৰ, আৰু অভিডৰ দৰে লেখকক সামৰি লোৱা হৈছে। ইয়াৰ সাহিত্যত বাইবেলৰ দৰে ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ আৰু আদিম খ্ৰীষ্টান লেখকৰ বহুতো গ্ৰন্থও সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে।

সাহিত্যত ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ উপৰিও লেটিন ভাষা ৰোমান আইন আৰু আনকি চিকিৎসা গ্ৰন্থতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

লেটিন বাক্য গঠন আৰু ব্যাকৰণ জটিল, যাৰ বাবে আধুনিক ভাষীসকলৰ বাবে আয়ত্ত কৰাটো কঠিন হ'ব পাৰে। কিন্তু আজিও কিতাপ আৰু অনলাইন সম্পদৰ সহায়ত কথিত লেটিন শিকিব পৰা যায়। লেটিন অধ্যয়ন কৰিলে প্ৰাচীন ৰোমৰ সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসৰ বিষয়ে বহু জ্ঞান লাভ কৰিব পাৰি, আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা আন ৰোমান ভাষাৰ বিষয়েও মানুহৰ বুজাবুজি উন্নত হ’ব পাৰে। আপুনি ভাষাটোৰ বিষয়ে উন্নত জ্ঞান আহৰণ কৰিব বিচাৰিছে বা নতুন কিবা এটা শিকিব বিচাৰিছে, লেটিন নিশ্চিতভাৱে অধ্যয়নৰ যোগ্য। (১)

ইয়াৰ উৎপত্তি ৰোমত

লেটিন ভাষাৰ উৎপত্তি ৰোমৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলত হোৱা বুলি ভবা হয়, ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ প্ৰাচীন তথ্য খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ষষ্ঠ শতিকাৰ পৰাই পোৱা যায়।

অৱশ্যে ই ধ্ৰুপদী লেটিন নাছিল। ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ সময়লৈকে লেটিন ভাষা ৰোমত বাস কৰা সকলো নাগৰিক আৰু অনুপ্ৰৱেশকাৰীয়ে ব্যৱহাৰ কৰা এক সাধাৰণ ভাষাত পৰিণত হৈছিল।

ৰোমানসকলে নিজৰ ভাষা তেওঁলোকৰ সমগ্ৰ দেশতে বিয়পাইছিলআৰু তেওঁলোকে নতুন ভূমি জয় কৰাৰ লগে লগে লেটিন পশ্চিমীয়া বিশ্বৰ লিংগুয়া ফ্ৰাংকা হৈ পৰিল।

ই কেনেকৈ ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ভাষা হৈ পৰিল?

লেটিন ভাষাৰ আৰম্ভণি হৈছিল প্ৰাচীন ইটালিক লোকসকলৰ এটা উপভাষা হিচাপে। ৰোমৰ ভূখণ্ড বৃদ্ধি আৰু সম্প্ৰসাৰণৰ লগে লগে ই অধিক সংখ্যক থলুৱা লোকক নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনিলে।

সময়ৰ লগে লগে এই সংস্কৃতিসমূহে লেটিন ভাষাক নিজৰ সাধাৰণ ভাষা হিচাপে গ্ৰহণ কৰি সমগ্ৰ সাম্ৰাজ্যত ইয়াক বিয়পাই দিয়াত সহায় কৰে।

অৱশেষত ই সমগ্ৰ সাম্ৰাজ্যত চৰকাৰ, আইন, সাহিত্য, ধৰ্ম, শিক্ষাৰ চৰকাৰী ভাষা হৈ পৰে। ইয়াৰ ফলত ৰোমৰ পৃথক সংস্কৃতিসমূহক এটা ভাষাৰ অধীনত একত্ৰিত কৰাত সহায় কৰিছিল, যাৰ ফলত বিশাল দূৰত্বৰ মাজেৰে যোগাযোগ সহজ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও লেটিন ভাষাৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰে ইয়াক ইউৰোপৰ বিভিন্ন ঠাইত ৰোমান সংস্কৃতি আৰু মূল্যবোধ বিয়পোৱাৰ এক শক্তিশালী আহিলা কৰি তুলিছিল। (২)

চিত্ৰ সৌজন্যত: wikimedia.org

অন্য ভাষাৰ ওপৰত লেটিনৰ প্ৰভাৱ

লেটিন ভাষাৰ অন্যান্য ভাষাৰ ওপৰতো ডাঙৰ প্ৰভাৱ পৰিছিল সমগ্ৰ ইউৰোপতে বিয়পি পৰাৰ লগে লগে ভাষা আৰু উপভাষাসমূহৰ বিষয়ে জানিব পৰা গৈছে।

এইটো বিশেষকৈ ফৰাচী, স্পেনিছ, ইটালীয় আৰু ৰোমানিয়ানৰ দৰে ৰোমান ভাষাৰ ক্ষেত্ৰত সত্য, যিবোৰ ৰোমান বসতিপ্ৰধান লোকে সেই অঞ্চলসমূহলৈ অনা ভলগাৰ লেটিনৰ পৰা বিকশিত হৈছিল। লেটিন ইংৰাজীতো প্ৰভাৱ পেলাইছিল, য’ত ধ্ৰুপদী ভাষাৰ পৰা কেইবাটাও শব্দ ধাৰ কৰা হৈছে।

ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ আঞ্চলিক ভাষাসমূহ

ব্যাপকভাৱে গ্ৰহণ কৰা সত্ত্বেও...লেটিন, ই ৰোমান সাম্ৰাজ্যই কোৱা একমাত্ৰ ভাষা নাছিল। এতিয়াও থলুৱা লোকে কোৱা কেইবাটাও আঞ্চলিক ভাষা আছিল যিবোৰ জয় কৰি ৰোমান শাসনত আত্মসাৎ কৰা হৈছিল।

ইয়াৰ ভিতৰত আছিল গ্ৰীক, যিটো সমগ্ৰ পূব ভূমধ্যসাগৰীয় বহু অঞ্চলত ব্যাপকভাৱে ব্যৱহৃত হৈছিল, চেলটিক ভাষা (যেনে গ'লিছ আৰু আইৰিছ), আৰু জাৰ্মানিক ভাষা (যেনে গথিক), যিবোৰ উত্তৰ অঞ্চলৰ জনজাতিসকলে কয় সাম্ৰাজ্যৰ।

এইবোৰৰ বিষয়ে অধিক বিশদভাৱে জানো আহক।

গ্ৰীক

পূব ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰৰ বহু নাগৰিকেও গ্ৰীক ভাষা কয়। ইয়াক প্ৰায়ে বিভিন্ন মাতৃভাষাৰ মানুহৰ মাজত যোগাযোগৰ বাবে মধ্যস্থতাকাৰী ভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইহুদী আৰু অইহুদী উভয়েই সমগ্ৰ অঞ্চলটোত আৰামীয়া ভাষাও কয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ৫ম শতিকালৈকে জনপ্ৰিয় হৈ আছিল।

সাম্ৰাজ্যৰ সীমান্তৱৰ্তী অঞ্চলত বাস কৰা লোকসকলে বিভিন্ন জাৰ্মানিক ভাষা কয়। ইয়াৰ ভিতৰত গথিক আৰু লম্বাৰ্ড আদি আছিল, যি দুয়োটা মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বিলুপ্ত হৈছিল।

কেলটিক ভাষা

ৰোমানসকলে জয় কৰা কিছুমান প্ৰদেশত বাস কৰা লোকসকলে কেলটিক ভাষা কয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল:

• আধুনিক ফ্ৰান্সত ব্যৱহৃত গ’লিছ
• ৱেলছ, ব্ৰিটেইনত কথিত
• গালেচিয়ান, মূলতঃ বৰ্তমানৰ তুৰস্কত কথিত

পুনিক

পুনিক ভাষা উত্তৰ আফ্ৰিকাৰ কাৰ্থাজিয়ানসকলে কয় যদিও ক্ৰমান্বয়ে ই কয়খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৪৬ চনত ৰোমৰ হাতত পৰাজয়ৰ পিছত নোহোৱা হৈ যায়।

কপটিক

কপটিক আছিল প্ৰাচীন মিচৰীয় ভাষাৰ বংশধৰ, যিটো সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত বাস কৰা খ্ৰীষ্টানসকলে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তম শতিকাত ইয়াৰ মৃত্যু নোহোৱালৈকে ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল।

ফিনিচীয়া আৰু হিব্ৰু

ৰোমানসকলেও তেওঁলোকৰ সম্প্ৰসাৰণৰ সময়ত ফিনিচিয়ান আৰু হিব্ৰুসকলৰ সন্মুখীন হৈছিল। ৰোমে জয় কৰা কিছুমান অঞ্চলত বাস কৰা লোকসকলে এই ভাষাবোৰ কয়।

লেটিন ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ চৰকাৰী ভাষা হৈ থাকিলেও এই বিভিন্ন উপভাষাই ইয়াৰ বহু প্ৰদেশত সাংস্কৃতিক বিনিময়ৰ অনুমতি দিছিল। (৩)

উপসংহাৰ

লেটিন ভাষা ইতিহাসৰ অন্যতম প্ৰভাৱশালী ভাষা আৰু ইয়াৰ বিশ্বত স্থায়ী প্ৰভাৱ পৰিছে। প্ৰাচীন ৰোমানসকলে সমগ্ৰ ইউৰোপত নিজৰ সংস্কৃতিৰ যোগাযোগ আৰু প্ৰচাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা ভাষা আছিল।

ই বহুতো আধুনিক ৰোমান ভাষাৰ ভিত্তিও গঠন কৰিছিল আৰু ইংৰাজীত ইয়াৰ ডাঙৰ প্ৰভাৱ পৰিছে। যদিও লেটিন এতিয়া ৰোমৰ ভাষা নহয়, তথাপিও ইয়াৰ উত্তৰাধিকাৰ বহু প্ৰজন্মলৈকে জীয়াই থাকিব।

পঢ়াৰ বাবে ধন্যবাদ!