Jakým jazykem mluvili Římané?

Staří Římané jsou známí mnoha věcmi: rozvojem republiky, velkými technickými úspěchy a působivými vojenskými výboji. Jakým jazykem se ale dorozumívali?

Odpověď je latinská , italský jazyk, který se ve středověku a renesanci stal jazykem franca v celé Evropě.

V tomto článku se seznámíme s původem latiny a s tím, jak se stala jazykem Římské říše. Podíváme se také na její vývoj v průběhu času a na její trvalý vliv na další jazyky. Pojďme se tedy ponořit a dozvědět se více o jazyce Římanů!

Úvod do latinského jazyka

Latina je starověký jazyk, který existuje již po staletí. Byla úředním jazykem starověkého Říma a jeho říše a v té době se používala i v mnoha dalších oblastech světa.

Latina se v mnoha oblastech používala i po pádu Římské říše a dodnes se používá jako vědecký jazyk. Je také hlavním zdrojem mnoha moderních jazyků, včetně angličtiny.

Wknight94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Latina má tři hlavní období: klasické období (75 př. n. l. - 14 n. l.), poklasické období (14-900 n. l.) a moderní období (900 n. l. - současnost). Během každého z těchto období prošla změnami v gramatice a syntaxi, stejně jako změnami v používané slovní zásobě.

Její vliv je dodnes patrný v mnoha jazycích, které z ní vzešly, jako je francouzština, španělština, portugalština a italština.

Latinský jazyk má bohatou literární tradici, která zahrnuje autory jako Julius Caesar, Cicero, Plinius Starší a Ovidius. Jeho literatura zahrnuje také náboženské texty, jako je Bible a mnoho děl raně křesťanských autorů.

Kromě literatury se latina používala také v římském právu a dokonce i v lékařských textech.

Latinská syntax a gramatika jsou složité, a proto může být pro moderní mluvčí obtížné je zvládnout. Nicméně i dnes je možné se naučit hovorovou latinu s pomocí knih a online zdrojů. Studium latiny může poskytnout bohaté znalosti o kultuře a historii starověkého Říma a může také zlepšit porozumění jiným románským jazykům.získat lepší znalosti jazyka nebo se naučit něco nového, rozhodně stojí za to studovat latinu. (1)

Jeho původ v Římě

Předpokládá se, že latina vznikla v oblasti kolem Říma a první záznamy o jejím používání pocházejí z 6. století před naším letopočtem.

Nebyla to však klasická latina. V době Římské říše se latina stala běžným jazykem, který používali všichni občané a přistěhovalci, kteří pobývali v Římě.

Římané rozšířili svůj jazyk po celé své rozlehlé říši, a jak dobývali nové země, latina se stala jazykem západního světa.

Jak se stal jazykem Římské říše?

Latinský jazyk vznikl jako dialekt starověkých Italiků. Jak Řím rostl a rozšiřoval své území, dostával pod svou kontrolu stále více domorodců.

Postupem času tyto kultury přijaly latinu za svůj společný jazyk a pomohly ji rozšířit po celé říši.

Nakonec se stala oficiálním jazykem vlády, práva, literatury, náboženství a vzdělání v celé říši. To pomohlo sjednotit odlišné kultury Říma pod jeden jazyk, což usnadnilo komunikaci na velké vzdálenosti. Kromě toho se latina díky svému širokému používání stala mocným nástrojem šíření římské kultury a hodnot po Evropě. (2)

Obrázek s laskavým svolením: wikimedia.org

Vliv latiny na ostatní jazyky

Latina měla také velký vliv na další jazyky a dialekty, protože se rozšířila po celé Evropě.

To platí zejména pro románské jazyky, jako je francouzština, španělština, italština a rumunština, které se vyvinuly z vulgární latiny, kterou do těchto oblastí přinesli římští osadníci. Latina ovlivnila také angličtinu, která má několik slov převzatých z klasického jazyka.

Regionální jazyky Římské říše

Navzdory širokému rozšíření latiny nebyla jediným jazykem, kterým se v Římské říši mluvilo. Existovalo několik regionálních jazyků, kterými stále mluvili domorodci, kteří byli podrobeni a asimilováni do římské nadvlády.

Patřila k nim řečtina, která se hojně používala v mnoha oblastech východního Středomoří, keltské jazyky (např. galština a irština) a germánské jazyky (např. gótština), jimiž mluvily kmeny v severních oblastech říše.

Seznamte se s nimi podrobněji.

Řecký

Řečtinou mluvilo také mnoho obyvatel východořímské říše. Často se používala jako zprostředkující jazyk pro komunikaci mezi lidmi s různými mateřskými jazyky. Aramejštinou mluvili v celé oblasti také Židé i nežidé a zůstala oblíbená až do 5. století n. l.

V pohraničních oblastech říše se mluvilo různými germánskými jazyky, například gótštinou a lombardštinou, které v raném středověku zanikly.

Keltské jazyky

Keltskými jazyky mluvili lidé žijící v některých provinciích dobytých Římany:

• galština, používaná v dnešní Francii
• Velština, kterou se mluví v Británii
• galatština, kterou se mluvilo především v dnešním Turecku.

Punové

Punským jazykem mluvili Kartaginci v severní Africe, i když po jejich porážce od Říma v roce 146 př. n. l. postupně vymizel.

Koptský

Koptština byla potomkem staroegyptského jazyka, který křesťané žijící v říši používali až do jeho zániku v 7. století n. l..

Féničtina a hebrejština

Římané se během své expanze setkali také s Féničany a hebrejštinou. Těmito jazyky mluvili lidé žijící v některých oblastech, které Řím dobyl.

Ačkoli latina zůstala úředním jazykem Římské říše, tyto různé dialekty umožňovaly kulturní výměnu v mnoha jejích provinciích. (3)

Závěr

Latina je jedním z nejvlivnějších jazyků v dějinách a má trvalý vliv na svět. Byla jazykem, který staří Římané používali ke komunikaci a šíření své kultury po celé Evropě.

Stala se také základem mnoha moderních románských jazyků a měla velký vliv na angličtinu. Přestože latina již není jazykem Říma, její odkaz bude žít ještě po mnoho generací.

Děkujeme za přečtení!