فهرست
لرغوني رومیان د ډیری شیانو لپاره پیژندل شوي: د دوی جمهوریت پراختیا، لوی انجینري کارنامې، او اغیزمنې نظامي فتحې. مګر دوی د خبرو اترو لپاره کومه ژبه کارولې؟
ځواب لاتین دی ، یوه ایټالوی ژبه ده چې بالاخره په منځني پیړیو او بیا رنسانس کې د اروپا په ډیرو برخو کې د ژبو فرانکا شوه.
په دې مقاله کې به موږ د لاتین اصل وڅیړو او دا چې څنګه د روم امپراتورۍ ژبه شوه. موږ به دا هم وګورو چې دا څنګه د وخت په تیریدو سره وده وکړه او په نورو ژبو یې دوامداره اغیزه. نو، راځئ چې د روميانو د ژبې په اړه نور معلومات زده کړو!
>د لاتیني ژبې پیژندنه
لاتین یوه لرغونې ژبه ده چې د پیړیو راهیسې روانه ده. دا د لرغوني روم او د هغې د امپراتورۍ رسمي ژبه وه او په هغه وخت کې د نړۍ په ډیرو نورو سیمو کې هم کارول کیده.
لاتین په ډیرو سیمو کې حتی د روم امپراتورۍ له ړنګیدو وروسته هم کارول کیږي او اوس هم د ساینسي ژبې په توګه کارول کیږي. دا د انګلیسي په ګډون د ډیری عصري ژبو لویه سرچینه هم ده.
د روم کلوسیم لیکنهWknight94, CC BY-SA 3.0, د ویکیمیډیا کامنز له لارې
لاتین درې اصلي دوره لري: کلاسیک دوره (75 BC-AD 14)، وروسته کلاسیک دوره (14) -900 AD)، او عصري دوره (900 AD تر اوسني وخته). د دې هرې دورې په جریان کې، دا په ګرامر او نحو کې بدلونونه، او همدارنګه د بدلونونو سره مخ شويکارول شوي لغتونه
د دې اغیز اوس هم په ډیرو ژبو کې لیدل کیدی شي چې له هغې څخه راوتلي، لکه فرانسوي، هسپانوي، پرتګالي او ایټالوي.
لاتیني ژبه یو بډایه ادبي دود لري چې لیکوالان لکه جولیوس سیزر، سیسرو، پلیني دی ایلډر، او اوویډ پکې شامل دي. د دې په ادبیاتو کې مذهبي متنونه هم شامل دي لکه انجیل او د لومړني عیسوي لیکوالانو ډیری کارونه.
په ادبیاتو کې د دې کارولو سربیره، لاتین په رومن قانون او حتی په طبي متنونو کې هم کارول کیده.
لاتیني نحو او ګرامر پیچلي دي، له همدې امله دا د عصري ویناوالو لپاره ستونزمن کیدی شي چې ماسټر شي. په هرصورت، دا لاهم امکان لري چې نن ورځ د کتابونو او آنلاین سرچینو په مرسته لاتین خبرې کول زده کړئ. د لاتین مطالعه کولی شي د لرغوني روم د کلتور او تاریخ په اړه د پوهې شتمني چمتو کړي، او دا کولی شي د نورو رومانسي ژبو پوهه هم ښه کړي. که تاسو د ژبې ښه پوهه ترلاسه کولو په لټه کې یاست یا یو څه نوي زده کړئ ، لاتین یقینا د مطالعې ارزښت لري. (1)
په روم کې د هغې اصلیت
فکر کیږي چې لاتین د روم په شاوخوا سیمه کې رامینځته شوی ، د دې کارولو لومړني ریکارډونه د 6 پیړۍ BCE پورې تاریخ لري.
په هرصورت، دا کلاسیک لاتین نه و. د روم امپراتورۍ په وخت کې، لاتین یوه عامه ژبه شوه چې د ټولو اتباعو او مهاجرینو لخوا کارول کیږي چې په روم کې اوسیږي.
رومنانو خپله ژبه په ټوله نړۍ کې خپره کړهپراخې امپراتورۍ، او لکه څنګه چې دوی نوي ځمکې فتح کړې، لاتین د لویدیځې نړۍ ژبه شوه.
دا څنګه د روم امپراتورۍ ژبه شوه؟
د لاتین ژبه د پخوانیو ایټالویانو د ژبو په توګه پیل شوه. لکه څنګه چې روم وده وکړه او خپله سیمه یې پراخه کړه، دا نور ډیر اصلي خلک د خپل واک لاندې راوستل.
د وخت په تیریدو سره، دغو کلتورونو لاتین د خپلې ګډې ژبې په توګه منلی، چې په ټوله امپراتورۍ کې یې په خپریدو کې مرسته وکړه.
په پای کې، دا په ټوله امپراتورۍ کې د حکومت، قانون، ادب، مذهب او تعلیم رسمي ژبه شوه. دې د روم د متفاوت کلتورونو سره د یوې ژبې لاندې یوځای کولو کې مرسته وکړه، په پراخه فاصله کې اړیکه اسانه کړه. برسېره پردې، د لاتین پراخه کارول دا د اروپا په شاوخوا کې د رومن کلتور او ارزښتونو په خپرولو کې یو پیاوړی وسیله ګرځیدلی. (2)
د ګالیک جنګونو د 1783 نسخهتصویر: wikimedia.org
په نورو ژبو د لاتین نفوذ
لاتین هم په نورو ژبو لوی نفوذ درلود. ژبې او ژبي لکه څنګه چې دا په ټوله اروپا کې خپریږي.
دا په ځانګړې توګه د رومانسي ژبو لکه فرانسوي، هسپانوي، ایټالوي او رومانیایي ژبو لپاره ریښتیا ده، کوم چې د ولګر لاتین څخه رامینځته شوي چې د روم میشته خلکو لخوا دې سیمو ته راوړل شوي. لاتین هم په انګلیسي اغیزه کړې، کوم چې ډیری کلمې د کلاسیک ژبې څخه اخیستل شوي.
د روم امپراتورۍ سیمه ایزې ژبې
د پراخ منلو سره سرهلاتیني، دا یوازینۍ ژبه نه وه چې د روم امپراتورۍ لخوا ویل کیږي. دلته ډیری سیمه ایزې ژبې وې چې اوس هم د اصلي خلکو لخوا ویل شوي چې فتح شوي او د رومن واکمنۍ سره یوځای شوي.
په دې کې یوناني شامل دي، چې د ختیځ مدیترانې په ډیرو سیمو کې په پراخه کچه کارول کیده، د کلتیک ژبې (لکه ګولش او آیرش)، او آلماني ژبې (لکه ګوتیک)، چې په شمالي سیمو کې د قومونو لخوا ویل کیدل. د امپراتورۍ
راځئ چې د دوی په اړه نور تفصیل زده کړو.
یوناني
د ختیځ روم په امپراتورۍ کې د ډیری اتباعو لخوا یوناني هم ویل کیده. دا ډیری وخت د مختلفو مورنیو ژبو خلکو ترمنځ د اړیکو لپاره د منځګړیتوب ژبې په توګه کارول کیده. آرامي هم په ټوله سیمه کې د یهودانو او غیر یهودانو لخوا ویل کیده او تر پنځمې پیړۍ پورې مشهوره وه.
د امپراتورۍ په سرحدي سیمو کې د اوسیدونکو لخوا مختلف الماني ژبې ویل کیدل. په دې کې ګوتیک او لومبارډ شامل وو، چې دواړه د منځنۍ دورې په لومړیو کې له منځه تللي.
کلتیک ژبې
کلتیک ژبې د هغو خلکو لخوا ویل کیدل چې په ځینو ولایتونو کې د رومیانو لخوا فتح شوي. پدې کې شامل دي:
- ګولش، چې په عصري فرانسه کې کارول کیږي
- ویلش، په انګلستان کې ویل کیږي
- ګالیتین، په عمده توګه په هغه څه کې ویل کیږي چې اوس ترکیه ده
Punic
Punic ژبه په شمالي افریقا کې د کارتاګینیانو لخوا ویل کیده، که څه هم دا په تدریجي ډولپه 146 BC کې د روم په لاس د دوی له ماتې وروسته ورک شو.
کاپټیک
کوپټیک د لرغوني مصري ژبې اولاده وه، چې د امپراتورۍ دننه اوسیدونکو عیسویانو لخوا کارول کیږي تر هغه چې دا په اوومه پیړۍ کې مړ شو.
فینیشین او عبراني
رومنان هم د دوی د پراختیا په جریان کې د فونیشین او عبراني سره مخ شول. دا ژبې د هغو خلکو لخوا ویل کیدې چې د روم لخوا فتح شوي په ځینو سیمو کې ژوند کوي.
پداسې حال کې چې لاتین د روم امپراتورۍ رسمي ژبه پاتې شوه، دې مختلفو ژبو ته په ډیرو ولایتونو کې د کلتوري تبادلې اجازه ورکړل شوه. (3)
پایله
لاتین په تاریخ کې یو له خورا اغیزمنو ژبو څخه دی او په نړۍ کې تلپاتې اغیزې لري. دا هغه ژبه وه چې د پخوانیو رومیانو لخوا په ټوله اروپا کې د دوی کلتور د خبرو اترو او خپرولو لپاره کارول کیده.
هم وګوره: لرغوني مصري معبدونه & په معنی کې د بډایه جوړښتونو لیستدا د ډیری عصري رومانسي ژبو اساس هم رامینځته کړی او په انګلیسي باندې یې لوی نفوذ درلود. که څه هم لاتین نور د روم ژبه نه ده، د هغې میراث به د ډیرو نسلونو لپاره ژوند ته دوام ورکړي.
هم وګوره: په منځنیو پیړیو کې عیسویتد لوستلو لپاره مننه!
