Dè an cànan a bha na Ròmanaich a’ bruidhinn?

Tha na seann Ròmanaich ainmeil airson iomadach rud: an leasachadh air a’ Phoblachd, deagh euchdan innleadaireachd, agus buaidh mhòr an airm. Ach dè an cànan a chleachd iad airson conaltradh?

'S e Laideann am freagairt, cànan Eadailteach a thàinig gu bhith na lingua franca mu dheireadh air feadh mòran den Roinn Eòrpa anns na Meadhan Aoisean agus an Ath-bheothachadh.

San artaigil seo, nì sinn sgrùdadh air cò às a thàinig Laideann agus mar a thàinig i gu bhith na cànan aig Ìmpireachd na Ròimhe. Bheir sinn sùil cuideachd air mar a thàinig e air adhart thar ùine agus a bhuaidh mhaireannach air cànanan eile. Mar sin, rachamaid a-steach agus ionnsaich tuilleadh mu chànan nan Ròmanaich!

Ro-ràdh don Laideann

'S e seann chànan a th' ann an Laideann a tha air a bhith mun cuairt fad linntean. B’ i cànan oifigeil na seann Ròimhe agus na h-ìmpireachd aice agus bha i cuideachd air a cleachdadh ann am mòran sgìrean eile den t-saoghal aig an àm sin.

Chaidh Laideann a chleachdadh ann am mòran sgìrean eadhon às deidh tuiteam Ìmpireachd na Ròimhe agus tha e fhathast air a chleachdadh mar chànan saidheansail. Tha e cuideachd na phrìomh thùs de dh’ iomadh cànan ùr-nodha, Beurla nam measg.

Wknight94, CC BY-SA 3.0, tro Wikimedia Commons

Tha trì prìomh amannan ann an Laideann: an ùine chlasaigeach (75 BC-AD 14), an ùine iar-chlasaigeach (14). -900 AD), agus an latha an-diugh (900 AD chun an latha an-diugh). Rè gach aon de na h-amannan sin, chaidh e tro atharrachaidhean ann an gràmar agus co-chòrdadh, a bharrachd air atharrachaidhean anns anbriathrachas air a chleachdadh.

Chithear a bhuaidh fhathast ann an iomadh cànan a thàinig bhuaithe, leithid Fraingis, Spàinntis, Portagailis agus Eadailtis.

Tha dualchas litreachais beairteach aig a’ chànan Laideann a’ gabhail a-steach ùghdaran mar Julius Caesar, Cicero, Pliny the Elder, agus Ovid. Tha an litreachas aige cuideachd a’ toirt a-steach teacsaichean cràbhach leithid am Bìoball agus mòran de dh’ obraichean ùghdaran Crìosdail tràth.

A bharrachd air a cleachdadh ann an litreachas, bha Laideann cuideachd air a cleachdadh ann an lagh nan Ròmanach agus eadhon ann an teacsaichean meidigeach.

Tha co-chòrdadh Laideann agus gràmar iom-fhillte, agus is e sin as coireach gum faodadh e a bhith duilich do luchd-labhairt an latha an-diugh a bhith ag ionnsachadh. Ach, tha e comasach fhathast Laideann labhairteach ionnsachadh an-diugh le cuideachadh bho leabhraichean agus goireasan air-loidhne. Faodaidh sgrùdadh Laideann beairteas eòlais a thoirt seachad mu chultar agus eachdraidh na seann Ròimhe, agus faodaidh e cuideachd tuigse neach air cànanan Romance eile a leasachadh. Co-dhiù a tha thu airson eòlas nas fheàrr fhaighinn air a’ chànan no rudeigin ùr ionnsachadh, is cinnteach gum b’ fhiach Laideann a sgrùdadh. (1)

A Thùs anns an Ròimh

Thathas den bheachd gun tàinig an Laideann anns an sgìre timcheall air an Ròimh, leis na clàran as tràithe air a chleachdadh a’ dol air ais chun 6mh linn BCE.

Ach, cha b’ e Laideann chlasaigeach a bh’ ann. Ro àm Ìmpireachd na Ròimhe, bha Laideann air a thighinn gu bhith na cànan cumanta a chleachd a h-uile saoranach agus in-imriche a bha a’ fuireach anns an Ròimh.

Sgaoil na Ròmanaich an cànan air feadh an cuidìmpireachd sprawling, agus mar a thug iad buaidh air fearann ​​​​ùr, thàinig Laideann gu bhith na lingua franca air an t-saoghal an iar.

Ciamar a thàinig i gu bhith na chànan aig Ìmpireachd na Ròimhe?

Thòisich cànan na Laideann mar dhualchainnt nan seann daoine Eadailteach. Mar a dh'fhàs an Ròimh agus a leudaich a crìochan, thug i barrachd is barrachd dhaoine dùthchasach fo a smachd.

Thar ùine, ghabh na cultaran sin ri Laideann mar an cànan cumanta aca, a’ cuideachadh le bhith ga sgaoileadh air feadh na h-Ìmpireachd.

Mu dheireadh, thàinig i gu bhith na cànan oifigeil aig riaghaltas, lagh, litreachas, creideamh agus foghlam air feadh na h-Ìmpireachd. Chuidich seo le bhith ag aonachadh cultaran eadar-dhealaichte na Ròimhe fo aon chànan, a’ dèanamh conaltradh nas fhasa thar astaran mòra. A bharrachd air an sin, bha cleachdadh farsaing Laideann ga dhèanamh na inneal cumhachdach ann a bhith a’ sgaoileadh cultar agus luachan Ròmanach timcheall na Roinn Eòrpa. (2)

Ìomhaigh le cead: wikimedia.org

Buaidh Laideann air Cànanan Eile

Bha buaidh mhòr aig Laideann air cànanan eile cuideachd cànanan agus dual-chainntean mar a sgaoil e air feadh na Roinn Eòrpa.

Tha seo gu sònraichte fìor airson cànanan Romans mar Fraingis, Spàinntis, Eadailtis agus Ròmanach, a thàinig gu bith bhon Laideann Vulgar a thug luchd-tuineachaidh Ròmanach dha na sgìrean sin. Thug Laideann buaidh cuideachd air Beurla, aig a bheil grunn fhaclan air iasad bhon chànan clasaigeach.

Cànanan Roinneil Ìmpireachd na Ròimhe

A dh’aindeoin mar a chaidh gabhail riLaideann, cha b’ i an aon chànan a bhruidhneadh Ìmpireachd na Ròimhe. Bha grunn chànanan roinneil fhathast air an bruidhinn le daoine dùthchasach a chaidh a cheannsachadh agus a thoirt a-steach do riaghladh nan Ròmanach.

Nam measg bha Greugais, a bha air a cleachdadh gu mòr ann am mòran sgìrean air feadh na Meadhan-thìreach an Ear, cànanan Ceilteach (leithid Gaulish agus Gaeilge), agus cànanan Gearmailteach (leithid Gothic), a bha air am bruidhinn le treubhan anns na raointean a tuath na h-Impireachd.

Ionnsaichidh sinn mun deidhinn ann am barrachd mionaideachd.

Greugais

Bha Greugais cuideachd air a bruidhinn le mòran shaoranaich taobh a-staigh ìmpireachd na Ròimhe an Ear. Bha e tric air a chleachdadh mar chànan eadar-mheadhanach airson conaltradh eadar daoine de chànanan màthaireil eadar-dhealaichte. Bha Aramaic cuideachd air a bruidhinn air feadh na sgìre leis an dà chuid Iùdhaich agus neo-Iùdhaich agus bha fèill mhòr air gus a’ 5mh linn AD.

Bha diofar chànanan Gearmailteach air an bruidhinn le daoine a bha a’ fuireach ann an sgìrean crìoch na h-ìmpireachd. Nam measg bha Gothic agus Lombard, a chaidh le chèile à bith tràth anns na Meadhan Aoisean.

Cànanan Ceilteach

Bha na cànanan Ceilteach air am bruidhinn le daoine a bha a’ fuireach ann an cuid de na sgìrean a thug buaidh air na Ròmanaich. Nam measg bha:

• Gaulish, air a cleachdadh san Fhraing san latha an-diugh
• Cuimris, air a bruidhinn ann am Breatainn
• Galatian, air a bruidhinn gu sònraichte anns an Tuirc mar an-diugh

Punic

Bha a’ chànan Phunic air a bruidhinn leis na Carthaginians ann an Afraga a Tuath, ged a bha e mean air mheanà sealladh às deidh dhaibh call aig làmhan na Ròimhe ann an 146 RC.

Coptic

Bha Coptic de shliochd seann chànan na h-Èiphit, a lean air a chleachdadh le Crìosdaidhean a bha a’ fuireach san ìmpireachd gus an do chaochail i san 7mh linn AD.

Phoenician agus Eabhra

Thachair na Ròmanaich ri Phoenicians agus Eabhraidhich nuair a bha iad a’ leudachadh. Bha na cànanan sin air am bruidhinn le daoine a bha a’ fuireach ann an cuid de na sgìrean a chaidh an ceannsachadh leis an Ròimh.

Ged a dh’ fhan Laideann mar chànan oifigeil Ìmpireachd na Ròimhe, leig na diofar dhual-chainntean sin cothrom air iomlaid chultarail air feadh a mòr-roinnean. (3)

Co-dhùnadh

Tha Laideann mar aon de na cànanan as buadhaiche ann an eachdraidh agus tha buaidh mhaireannach air a bhith aice air an t-saoghal. B' i an cànan a chleachd na Seann Ròmanaich airson an cultar a chur an cèill agus a sgaoileadh air feadh na Roinn Eòrpa.

Bha e cuideachd na bhunait airson mòran chànanan Romàinis an latha an-diugh agus thug e buaidh mhòr air a’ Bheurla. Ged nach e Laideann cànan na Ròimhe tuilleadh, mairidh an dìleab aice fad iomadh ginealach.

Tapadh leibh airson leughadh!