Romans ເວົ້າພາສາຫຍັງ?

ສາລະບານ

ຊາວໂຣມັນບູຮານເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ: ການພັດທະນາຂອງສາທາລະນະລັດຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມສາມາດດ້ານວິສະວະກໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະການພິຊິດທາງທະຫານທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ. ແຕ່ພວກເຂົາໃຊ້ພາສາໃດເພື່ອສື່ສານ?

ຄຳຕອບແມ່ນພາສາລາຕິນ , ເປັນພາສາອິຕາລິກທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍກາຍເປັນພາສາຝຣັ່ງຝຣັ່ງທົ່ວເອີຣົບໃນຍຸກກາງ ແລະຍຸກສະໄໝຍຸກໃໝ່.

ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາຕົ້ນກໍາເນີດຂອງລາຕິນ ແລະວິທີທີ່ມັນກາຍເປັນພາສາຂອງຈັກກະພັດ Roman. ພວກເຮົາຍັງຈະເບິ່ງວິທີການທີ່ມັນພັດທະນາຕາມເວລາແລະອິດທິພົນອັນຍືນຍົງຂອງມັນຕໍ່ພາສາອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາຂອງ Romans ໄດ້!

ການແນະນຳພາສາລາຕິນ

ລາຕິນເປັນພາສາບູຮານທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Rome ບູຮານ ແລະຈັກກະພັດຂອງມັນ ແລະຍັງຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ອື່ນໆຂອງໂລກໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ.

ພາສາລາຕິນສືບຕໍ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນຫຼາຍຂົງເຂດເຖິງແມ່ນວ່າພາຍຫຼັງການລົ້ມລະລາຍຂອງຈັກກະພັດໂຣມັນ ແລະຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາວິທະຍາສາດຢູ່. ມັນຍັງເປັນແຫຼ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

ຄຳຈາລຶກ Rome Colosseum

Wknight94, CC BY-SA 3.0, ຜ່ານ Wikimedia Commons

Latin ມີສາມຍຸກຫຼັກຄື: ຍຸກຄລາດສິກ (75 BC-AD 14), ໄລຍະຫຼັງຄລາດສິກ (14 -900 AD), ແລະໄລຍະເວລາທີ່ທັນສະໄຫມ (900 AD ເຖິງປະຈຸບັນ). ໃນລະຫວ່າງແຕ່ລະໄລຍະເຫຼົ່ານີ້, ມັນມີການປ່ຽນແປງໄວຍາກອນແລະ syntax, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປ່ຽນແປງໃນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້.

ອິດທິພົນຂອງມັນຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຫຼາຍພາສາທີ່ສືບທອດມາຈາກມັນ ເຊັ່ນ: ຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ, ປອກຕຸຍການ ແລະ ອິຕາລີ.

ພາສາລາຕິນມີປະເພນີວັນນະຄະດີທີ່ອຸດົມສົມບູນກວມເອົາຜູ້ຂຽນເຊັ່ນ: Julius Caesar, Cicero, Pliny the Elder, ແລະ Ovid. ວັນນະຄະດີຂອງມັນຍັງປະກອບມີບົດເລື່ອງທາງສາສະຫນາເຊັ່ນ: ຄໍາພີໄບເບິນແລະວຽກງານຂອງນັກຂຽນຄລິດສະຕຽນໃນຕົ້ນໆ.

ເບິ່ງ_ນຳ: ສັນຍາລັກ 8 ດ້ານເທິງຂອງ Easter ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ

ນອກເໜືອໄປຈາກການນຳໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ, ພາສາລາຕິນຍັງຖືກໃຊ້ໃນກົດໝາຍໂລມັນ ແລະແມ່ນແຕ່ໃນບົດເລື່ອງການແພດ.

ໄວຍະກອນ ແລະໄວຍາກອນລາຕິນມີຄວາມຊັບຊ້ອນ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນອາດເປັນການຍາກສຳລັບຜູ້ເວົ້າສະໄໝໃໝ່ທີ່ຈະຮູ້ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຍັງສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາລາຕິນໃນມື້ນີ້ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກປຶ້ມແລະຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ການສຶກສາພາສາລາຕິນສາມາດໃຫ້ຄວາມຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງ Rome ວັດຖຸບູຮານ, ແລະມັນຍັງສາມາດປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄົນໃນພາສາ Romance ອື່ນໆ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຄວາມຮູ້ພາສາທີ່ດີກວ່າຫຼືຮຽນຮູ້ສິ່ງໃຫມ່, ລາຕິນແມ່ນສົມຄວນທີ່ຈະສຶກສາ. (1)

ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນໃນ Rome

ພາສາລາຕິນຖືກຄິດວ່າມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນພາກພື້ນອ້ອມແອ້ມ Rome, ໂດຍມີບັນທຶກທຳອິດຂອງການນຳໃຊ້ຂອງມັນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນ ຄ.ສ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນພາສາລາຕິນຄລາສສິກ. ມາຮອດສະໄໝຈັກກະພັດໂຣມັນ, ພາສາລາຕິນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທຳມະດາທີ່ໃຊ້ໂດຍພົນລະເມືອງ ແລະ ຄົນອົບພະຍົບທັງໝົດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລມ.

ຊາວໂຣມັນແຜ່ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າໄປທົ່ວອານາຈັກທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ເອົາຊະນະດິນແດນໃຫມ່, ລາຕິນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຝຣັ່ງຂອງປະເທດຕາເວັນຕົກ.

ມັນກາຍເປັນພາສາຂອງຈັກກະພັດໂຣມັນໄດ້ແນວໃດ?

ພາສາລາຕິນເລີ່ມເປັນພາສາຂອງຄົນບູຮານ. ເມື່ອ Rome ເຕີບໃຫຍ່ແລະຂະຫຍາຍອານາເຂດຂອງຕົນ, ມັນໄດ້ນໍາເອົາຄົນພື້ນເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງມັນ.

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຮອງເອົາພາສາລາຕິນເປັນພາສາທົ່ວໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ມັນໄປທົ່ວ Empire.

ໃນທີ່ສຸດ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງລັດຖະບານ, ກົດໝາຍ, ວັນນະຄະດີ, ສາດສະໜາ, ແລະການສຶກສາໃນທົ່ວຈັກກະພັດ. ນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ Rome ເປັນເອກະພາບພາຍໃຕ້ພາສາດຽວ, ເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນໃນໄລຍະທີ່ກວ້າງຂວາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງພາສາລາຕິນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທໍາແລະຄຸນຄ່າຂອງໂລມັນໃນທົ່ວເອີຣົບ. (2)

A 1783 edition of The Gallic Wars

Image courtesy: wikimedia.org

Latin Influence on other languages

Latin ຍັງມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ພາສາອື່ນໆ. ພາສາແລະພາສາທີ່ມັນແຜ່ຂະຫຍາຍໃນທົ່ວເອີຣົບ.

ນີ້ເປັນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະສໍາລັບພາສາ Romance ເຊັ່ນ: ພາສາຝຣັ່ງ, ສະເປນ, Italian ແລະ Romanian, ເຊິ່ງພັດທະນາຈາກ Vulgar Latin ນໍາມາໃຫ້ພາກພື້ນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Roman. ລາຕິນຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພາສາອັງກິດ, ເຊິ່ງມີຫຼາຍຄໍາທີ່ຢືມມາຈາກພາສາຄລາສສິກ.

ພາສາພາກພື້ນຂອງ Empire Roman

ເຖິງວ່າຈະມີການຍອມຮັບຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ.ລາຕິນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພາສາດຽວທີ່ເວົ້າໂດຍ Empire Roman. ມີຫຼາຍພາສາໃນພາກພື້ນຍັງເວົ້າໂດຍຄົນພື້ນເມືອງທີ່ໄດ້ຮັບການເອົາຊະນະແລະລວມເຂົ້າໃນການປົກຄອງ Roman.

ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີພາສາກຣີກ, ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃນທົ່ວພາກຕາເວັນອອກຂອງເມດິເຕີເຣນຽນ, ພາສາເຊລຕິກ (ເຊັ່ນ: ພາສາໂກລິຊ ແລະພາສາໄອແລນ), ແລະພາສາເຢຍລະມັນ (ເຊັ່ນ: ໂກທິກ), ເຊິ່ງຖືກເວົ້າໂດຍຊົນເຜົ່າໃນເຂດພາກເໜືອ. ຂອງ Empire ໄດ້.

ໃຫ້ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພວກມັນໃນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ພາສາກຣີກ

ກຣີກຍັງຖືກເວົ້າໂດຍພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນພາຍໃນອານາຈັກໂຣມັນຕາເວັນອອກ. ມັນມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາຕົວກາງສໍາລັບການສື່ສານລະຫວ່າງຄົນທີ່ມີພາສາແມ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອາຣາເມກຍັງຖືກເວົ້າທົ່ວພາກພື້ນໂດຍທັງຊາວຢິວ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ ແລະຍັງຄົງເປັນທີ່ນິຍົມກັນຈົນເຖິງສະຕະວັດທີ 5 AD.

ພາສາເຢຍລະມັນຕ່າງໆແມ່ນເວົ້າໂດຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງອານາຈັກ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ Gothic ແລະ Lombard, ທັງສອງໄດ້ສູນພັນໃນຍຸກກາງຕົ້ນ.

ພາສາ Celtic

ພາສາ Celtic ຖືກເວົ້າໂດຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບາງແຂວງທີ່ຖືກຍຶດໂດຍ Romans. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:

Gaulish, ໃຊ້ໃນຝຣັ່ງຍຸກປັດຈຸບັນ
Welsh, ເວົ້າໃນອັງກິດ
Galatian, ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສິ່ງທີ່ເປັນ Turkey ໃນປັດຈຸບັນ

Punic

ພາສາ Punic ໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍ Carthaginians ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຄ່ອຍໆຫາຍໄປຫລັງຈາກການພ່າຍແພ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນມືຂອງ Rome ໃນ 146 BC.

Coptic

Coptic ແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງພາສາອີຢິບບູຮານ, ເຊິ່ງສືບຕໍ່ໃຊ້ໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນອານາຈັກຈົນກ່ວາມັນຕາຍໄປໃນສະຕະວັດທີ 7 AD.

Phoenician ແລະ Hebrew

ຊາວ Romans ຍັງພົບກັບ Phoenicians ແລະ Hebrew ໃນລະຫວ່າງການຂະຫຍາຍຂອງພວກເຂົາ. ພາສາເຫຼົ່ານີ້ຖືກເວົ້າໂດຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຍຶດໂດຍ Rome.

ໃນຂະນະທີ່ພາສາລາຕິນຍັງຄົງເປັນພາສາທາງການຂອງຈັກກະພັດໂຣມັນ, ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາໃນທົ່ວຫຼາຍແຂວງຂອງຕົນ. (3)

ສະຫຼຸບ

ພາສາລາຕິນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ມີຜົນກະທົບອັນຍາວນານຕໍ່ໂລກ. ມັນເປັນພາສາທີ່ໃຊ້ໂດຍຊາວໂຣມັນບູຮານເພື່ອສື່ສານ ແລະເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວເອີຣົບ.

ເບິ່ງ_ນຳ: Pizza ເປັນອາຫານ Italian ຫຼືອາເມລິກາ?

ມັນຍັງໄດ້ສ້າງເປັນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາ Romance ທີ່ທັນສະໄຫມຈໍານວນຫຼາຍແລະມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນໃນພາສາອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາລະຕິນບໍ່ແມ່ນພາສາຂອງ Rome ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ມໍລະດົກຂອງມັນຈະສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.

ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການອ່ານ!

David Meyer

Jeremy Cruz, ນັກປະຫວັດສາດແລະການສຶກສາທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແມ່ນຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ blog ທີ່ຫນ້າຈັບໃຈສໍາລັບຜູ້ທີ່ຮັກປະຫວັດສາດ, ຄູສອນ, ແລະນັກຮຽນຂອງພວກເຂົາ. ດ້ວຍຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ອາດີດ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນອັນບໍ່ຫວັ່ນໄຫວທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ປະຫວັດສາດ, Jeremy ໄດ້ຕັ້ງຕົນເອງເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ແຮງບັນດານໃຈທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.ການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນໂລກຂອງປະຫວັດສາດຂອງ Jeremy ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວເດັກຂອງລາວ, ຍ້ອນວ່າລາວມັກກິນປື້ມປະຫວັດສາດທຸກໆຢ່າງທີ່ລາວສາມາດເອົາມາໄດ້. ຕົກໃຈກັບເລື່ອງລາວຂອງອາລະຍະທໍາບູຮານ, ຈຸດສໍາຄັນໃນເວລາ, ແລະບຸກຄົນທີ່ສ້າງໂລກຂອງພວກເຮົາ, ລາວຮູ້ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍວ່າລາວຕ້ອງການແບ່ງປັນຄວາມມັກນີ້ກັບຄົນອື່ນ.ຫຼັງຈາກສໍາເລັດການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການຂອງລາວໃນປະຫວັດສາດ, Jeremy ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນການເຮັດວຽກການສອນທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທົດສະວັດ. ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວທີ່ຈະສົ່ງເສີມຄວາມຮັກຕໍ່ປະຫວັດສາດລະຫວ່າງນັກຮຽນຂອງລາວແມ່ນບໍ່ປ່ຽນແປງ, ແລະລາວສືບຕໍ່ຊອກຫາວິທີໃຫມ່ໆເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມແລະດຶງດູດຈິດໃຈຂອງໄວຫນຸ່ມ. ການຮັບຮູ້ທ່າແຮງຂອງເຕັກໂນໂລຢີເປັນເຄື່ອງມືດ້ານການສຶກສາທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ລາວໄດ້ຫັນຄວາມສົນໃຈໄປສູ່ອານາຈັກດິຈິຕອນ, ສ້າງ blog ປະຫວັດສາດທີ່ມີອິດທິພົນຂອງລາວ.ບລັອກຂອງ Jeremy ເປັນພະຍານເຖິງການອຸທິດຕົນຂອງລາວໃນການສ້າງປະຫວັດສາດທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະມີສ່ວນຮ່ວມສໍາລັບທຸກຄົນ. ໂດຍຜ່ານການຂຽນທີ່ສະຫຼາດຂອງລາວ, ການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະການເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ລາວຫາຍໃຈເອົາຊີວິດເຂົ້າໄປໃນເຫດການໃນອະດີດ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນພະຍານປະຫວັດສາດທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນ.ຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນບົດເລື່ອງຫຍໍ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກ, ການວິເຄາະໃນຄວາມເລິກຂອງເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ, ຫຼືການຂຸດຄົ້ນຊີວິດຂອງຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນ, ການບັນຍາຍທີ່ຫນ້າຈັບໃຈຂອງລາວໄດ້ລວບລວມການຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນ.ນອກເຫນືອຈາກ blog ຂອງລາວ, Jeremy ຍັງມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນຄວາມພະຍາຍາມປົກປັກຮັກສາປະຫວັດສາດຕ່າງໆ, ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພິພິທະພັນແລະສັງຄົມປະຫວັດສາດທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຮັບປະກັນເລື່ອງລາວໃນອະດີດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງສໍາລັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການມີສ່ວນພົວພັນໃນການເວົ້າແບບເຄື່ອນໄຫວ ແລະກອງປະຊຸມສໍາມະນາສໍາລັບເພື່ອນຮ່ວມການສຶກສາ, ລາວພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຈະດົນໃຈຄົນອື່ນໃຫ້ເຈາະເລິກເຂົ້າໄປໃນ tapestry ອຸດົມສົມບູນຂອງປະຫວັດສາດ.ບລັອກຂອງ Jeremy Cruz ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນອັນບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງລາວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ມີສ່ວນພົວພັນ, ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນໂລກທີ່ເລັ່ງດ່ວນໃນປະຈຸບັນ. ດ້ວຍຄວາມສາມາດອັນບໍ່ດີຂອງລາວໃນການຂົນສົ່ງຜູ້ອ່ານໄປສູ່ຫົວໃຈຂອງຊ່ວງເວລາປະຫວັດສາດ, ລາວຍັງສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ອະດີດໃນບັນດານັກປະຫວັດສາດ, ຄູສອນ, ແລະນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຄືກັນ.