Съдържание
Древните римляни са известни с много неща: с развитието на Републиката, с великите си инженерни постижения и с впечатляващите си военни завоевания. Но какъв език са използвали, за да общуват?
Отговорът е латински , италиански език, който в крайна сметка се превръща в лингва франка в голяма част от Европа през Средновековието и Ренесанса.
В тази статия ще разгледаме произхода на латинския език и как той се превръща в език на Римската империя. Ще разгледаме също така как се развива с течение на времето и какво е трайното му влияние върху други езици. Така че, нека се потопим и да научим повече за езика на римляните!
> Въведение в латинския език
Латинският език е древен език, който съществува от векове.Той е бил официалният език на Древен Рим и неговата империя, а по това време се е използвал и в много други части на света.
Латинският език продължава да се използва в много области дори след падането на Римската империя и все още се използва като научен език. Той е и основен източник на много съвременни езици, включително английския.
Надпис на Колизеума в Рим Wknight94, CC BY-SA 3.0, чрез Wikimedia Commons
Латинският език има три основни периода: класически период (75 г. пр. Хр. - 14 г. сл. Хр.), посткласически период (14-900 г. сл. Хр.) и съвременен период (от 900 г. сл. Хр. до наши дни). През всеки от тези периоди той претърпява промени в граматиката и синтаксиса, както и промени в използваната лексика.
Влиянието му все още се забелязва в много езици, произлезли от него, като френския, испанския, португалския и италианския.
Латинският език има богата литературна традиция, включваща автори като Юлий Цезар, Цицерон, Плиний Стари и Овидий. Неговата литература включва и религиозни текстове като Библията и много от произведенията на раннохристиянски автори.
Освен в литературата, латинският език се използва и в римското право и дори в медицинските текстове.
Синтаксисът и граматиката на латинския език са сложни, поради което овладяването им може да се окаже трудно за съвременните носители на езика. Въпреки това днес все още е възможно да научите говоримия латински език с помощта на книги и онлайн ресурси. Изучаването на латински език може да предостави богати познания за културата и историята на Древен Рим, както и да подобри разбирането на други романски езици.да придобиете по-добри познания по езика или да научите нещо ново, определено си струва да изучавате латински език. (1)
Произходът му в Рим
Смята се, че латинският език се е зародил в района на Рим, като първите сведения за употребата му датират от VI в. пр.н.е.
Това обаче не е класически латински. По времето на Римската империя латинският език се е превърнал в общ език, използван от всички граждани и имигранти, които са пребивавали в Рим.
Римляните разпространяват езика си из цялата си обширна империя и със завладяването на нови земи латинският език се превръща в лингва франка на западния свят.
Как се превръща в език на Римската империя?
Латинският език възниква като диалект на древните италийци. С разрастването на Рим и разширяването на територията му под негов контрол попадат все повече местни жители.
С течение на времето тези култури възприемат латинския като общ език и спомагат за разпространението му в цялата империя.
В крайна сметка той се превръща в официален език на управлението, правото, литературата, религията и образованието в цялата империя. Това спомага за обединяването на различните култури в Рим под един език, което улеснява комуникацията на огромни разстояния. Освен това широкото разпространение на латинския го превръща в мощен инструмент за разпространение на римската култура и ценности в Европа. (2)
Издание на "Галските войни" от 1783 г. С любезното съдействие на: wikimedia.org
Влияние на латинския език върху други езици
С разпространението си в Европа латинският език оказва голямо влияние и върху други езици и диалекти.
Това важи особено за романските езици като френски, испански, италиански и румънски, които са се развили от вулгарния латински, донесен в тези региони от римските заселници. Латинският език е повлиял и на английския, в който има няколко думи, заимствани от класическия език.
Регионални езици на Римската империя
Въпреки широкото разпространение на латинския език, той не е единственият език, говорен в Римската империя. Има няколко регионални езика, които все още се говорят от местното население, завладяно и асимилирано от римското управление.
Сред тях са гръцкият език, който се използвал широко в много райони на Източното Средиземноморие, келтските езици (като галски и ирландски) и германските езици (като готски), които се говорели от племената в северните части на империята.
Нека се запознаем с тях по-подробно.
Гръцки
Гръцкият език е бил говорен от много граждани на Източната римска империя. Често е бил използван като междинен език за общуване между хора с различни майчини езици. Арамейският език също е бил говорен в целия регион както от евреи, така и от неевреи и е останал популярен до V в. сл.
В пограничните райони на империята се говорили различни германски езици, включително готски и ломбардски, които изчезнали през ранното Средновековие.
Келтски езици
Келтските езици са били говорени от хората, живеещи в някои от провинциите, завладени от римляните:
- галски език, използван в днешна Франция
- Уелски език, говорен във Великобритания
- галатски език, говорен предимно в днешна Турция
Пунически
Пуническият език е говорен от картагенците в Северна Африка, въпреки че постепенно изчезва след поражението им от Рим през 146 г. пр.
Коптски
Коптският език е наследник на древноегипетския език, който продължава да се използва от християните, живеещи в империята, до изчезването му през VII в. сл.Хр.
Вижте също: Символика на дъжда (Топ 11 значения)Финикийски и иврит
По време на експанзията си римляните се сблъскват и с финикийци и иврит. Тези езици се говорят от хората, живеещи в някои от районите, завладени от Рим.
Въпреки че латинският остава официалният език на Римската империя, различните диалекти позволяват културен обмен в многобройните ѝ провинции. (3)
Заключение
Латинският език е един от най-влиятелните езици в историята и е оказал трайно въздействие върху света. Той е езикът, използван от древните римляни за общуване и разпространение на тяхната култура в цяла Европа.
Вижте също: Древногръцки символи за сила със значенияОсвен това той е в основата на много съвременни романски езици и оказва голямо влияние върху английския език. Въпреки че латинският вече не е езикът на Рим, неговото наследство ще продължи да живее за много поколения.
Благодаря за четенето!
