Kojim jezikom su govorili Rimljani?

Drevni Rimljani su poznati po mnogim stvarima: njihovom razvoju Republike, velikim inženjerskim podvizima i impresivnim vojnim osvajanjima. Ali kojim su jezikom komunicirali?

Odgovor je latinski , italski jezik koji je na kraju postao lingua franca u velikom dijelu Evrope u srednjem vijeku i renesansi.

U ovom članku ćemo istražiti porijeklo latinskog i kako je postao jezik Rimskog carstva. Takođe ćemo pogledati kako je evoluirao tokom vremena i njegov trajni uticaj na druge jezike. Dakle, zaronimo i naučimo više o jeziku Rimljana!

Uvod u latinski jezik

Latinski je drevni jezik koji postoji vekovima. Bio je službeni jezik starog Rima i njegovog carstva, a korišten je i u mnogim drugim dijelovima svijeta u to vrijeme.

Latinski se nastavio koristiti u mnogim područjima čak i nakon pada Rimskog carstva i još uvijek se koristi kao naučni jezik. Takođe je glavni izvor mnogih modernih jezika, uključujući engleski.

Wknight94, CC BY-SA 3.0, preko Wikimedia Commons

Latinica ima tri glavna perioda: klasični period (75. pne-14. godine), postklasični period (14. -900. godine nove ere), i moderni period (900. godine do danas). Tokom svakog od ovih perioda, pretrpeo je promene u gramatici i sintaksi, kao i promene ukorišteni vokabular.

Njegov utjecaj se još uvijek može vidjeti na mnogim jezicima koji su od njega potekli, kao što su francuski, španski, portugalski i italijanski.

Latinski jezik ima bogatu književnu tradiciju koja obuhvata autore poput Julija Cezara, Cicerona, Plinija Starijeg i Ovidija. Njegova literatura također uključuje vjerske tekstove kao što su Biblija i mnoga djela ranokršćanskih autora.

Pored upotrebe u literaturi, latinski se koristio i u rimskom pravu, pa čak i u medicinskim tekstovima.

Latinska sintaksa i gramatika su složene, zbog čega bi modernim govornicima moglo biti teško da ih savladaju. Međutim, danas je još uvijek moguće naučiti govorni latinski uz pomoć knjiga i internetskih izvora. Učenje latinskog može pružiti bogato znanje o kulturi i istoriji starog Rima, a može i poboljšati razumijevanje drugih romanskih jezika. Bilo da želite bolje znanje jezika ili naučiti nešto novo, latinski je svakako vrijedan učenja. (1)

Njegovo porijeklo u Rimu

Smatra se da latinski potječe iz regije oko Rima, a najraniji zapisi o njegovoj upotrebi datiraju iz 6. stoljeća prije Krista.

Međutim, to nije bio klasični latinski. U vrijeme Rimskog carstva, latinski je postao zajednički jezik koji su koristili svi građani i imigranti koji su živjeli u Rimu.

Rimljani su širili svoj jezik po cijelom svomCarstvo koje se širilo, a kako su osvajali nove zemlje, latinski je postao lingua franca zapadnog svijeta.

Kako je postao jezik Rimskog carstva?

Jezik latinskog je počeo kao dijalekt drevnog italskog naroda. Kako je Rim rastao i širio svoju teritoriju, dovodio je sve više domorodaca pod svoju kontrolu.

S vremenom su ove kulture prihvatile latinski kao zajednički jezik, što je pomoglo da se on proširi po cijelom Carstvu.

Na kraju je postao službeni jezik vlade, prava, književnosti, religije i obrazovanja u cijelom Carstvu. To je pomoglo ujedinjavanju različitih kultura Rima pod jednim jezikom, olakšavajući komunikaciju na velikim udaljenostima. Osim toga, rasprostranjena upotreba latinskog jezika učinila ga je moćnim oruđem u širenju rimske kulture i vrijednosti širom Evrope. (2)

Slika ljubaznošću: wikimedia.org

Latinski utjecaj na druge jezike

Latinski je također imao veliki utjecaj na druge jezika i dijalekata kako se širio širom Evrope.

Ovo posebno važi za romanske jezike kao što su francuski, španski, italijanski i rumunski, koji su evoluirali iz vulgarnog latinskog koje su u te krajeve doneli rimski doseljenici. Latinski je takođe uticao na engleski, koji ima nekoliko reči pozajmljenih iz klasičnog jezika.

Regionalni jezici Rimskog Carstva

Unatoč širokom prihvaćanjuLatinski, to nije bio jedini jezik kojim je govorilo Rimsko Carstvo. Postojalo je nekoliko regionalnih jezika kojima su još uvijek govorili domaći ljudi koji su bili pokoreni i asimilirani pod rimsku vlast.

Ovo je uključivalo grčki, koji se intenzivno koristio u mnogim područjima širom istočnog Mediterana, keltske jezike (kao što su galski i irski) i germanske jezike (kao što je gotski), kojima su govorila plemena u sjevernim krajevima carstva.

Učimo o njima detaljnije.

Grčki

Grčki su također govorili mnogi građani unutar istočnog rimskog carstva. Često se koristio kao posrednički jezik za komunikaciju između ljudi različitih maternjih jezika. Aramejski su takođe govorili širom regiona i Jevreji i ne-Jevreji i ostao je popularan sve do 5. veka nove ere.

Različitim germanskim jezicima govorili su ljudi koji su živeli u pograničnim oblastima carstva. To uključuje gotiku i lombardsku, od kojih su oba izumrla u ranom srednjem vijeku.

Keltski jezici

Keltske jezike govorili su ljudi koji su živjeli u nekim od provincija koje su osvojili Rimljani. To uključuje:

• galski, koji se koristi u današnjoj Francuskoj
• velški, koji se govori u Britaniji
• galatski, koji se prvenstveno govori na području današnje Turske

Punski

Punski jezik govorili su Kartaginjani u sjevernoj Africi, iako je postepenonestao nakon njihovog poraza od Rima 146. pne.

Koptski

Koptski je bio potomak starog egipatskog jezika, koji su nastavili koristiti kršćani koji su živjeli unutar carstva sve dok nije izumro u 7. stoljeću nove ere.

Feničani i hebrejski

Rimljani su se susreli i sa Feničanima i hebrejskim tokom svoje ekspanzije. Ovim jezicima govorili su ljudi koji su živjeli na nekim od područja koje je Rim osvojio.

Dok je latinski ostao službeni jezik Rimskog carstva, ovi različiti dijalekti omogućili su kulturnu razmjenu u brojnim provincijama. (3)

Zaključak

Latinski je jedan od najuticajnijih jezika u istoriji i imao je trajan uticaj na svet. Bio je to jezik kojim su stari Rimljani komunicirali i širili svoju kulturu širom Evrope.

Također je formirao osnovu za mnoge moderne romanske jezike i imao je veliki utjecaj na engleski. Iako latinski više nije jezik Rima, njegovo naslijeđe će nastaviti živjeti kroz mnoge generacije.

Hvala na čitanju!