Kokia kalba kalbėjo romėnai?

Senovės romėnai yra žinomi dėl daugelio dalykų: Respublikos sukūrimo, didžiųjų inžinerijos laimėjimų ir įspūdingų karinių užkariavimų. Tačiau kokia kalba jie bendravo?

Atsakymas - lotynų kalba , italų kalba, kuri ilgainiui tapo lingua franca didžiojoje Europos dalyje viduramžiais ir Renesanso epochoje.

Šiame straipsnyje nagrinėsime lotynų kalbos kilmę ir tai, kaip ji tapo Romos imperijos kalba. Taip pat apžvelgsime, kaip laikui bėgant ji evoliucionavo ir kokią įtaką padarė kitoms kalboms. Taigi, pasinerkime ir sužinokime daugiau apie romėnų kalbą!

Įvadas į lotynų kalbą

Lotynų kalba yra senovinė kalba, gyvavusi daugelį amžių. Ji buvo oficiali senovės Romos ir jos imperijos kalba, taip pat tuo metu buvo vartojama daugelyje kitų pasaulio regionų.

Lotynų kalba buvo vartojama daugelyje sričių ir po Romos imperijos žlugimo, ji vis dar vartojama kaip mokslo kalba. Ji taip pat yra pagrindinis daugelio šiuolaikinių kalbų, įskaitant anglų kalbą, šaltinis.

Wknight94, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Lotynų kalba skirstoma į tris pagrindinius laikotarpius: klasikinį (75 m. pr. m. e. - 14 m. po Kr.), poklasikinį (14-900 m. po Kr.) ir šiuolaikinį (nuo 900 m. po Kr. iki dabar). Kiekvienu iš šių laikotarpių keitėsi gramatika ir sintaksė, taip pat keitėsi vartojamas žodynas.

Jos įtaka vis dar pastebima daugelyje iš jos kilusių kalbų, pavyzdžiui, prancūzų, ispanų, portugalų ir italų.

Lotynų kalba turi turtingą literatūrinę tradiciją, apimančią tokius autorius kaip Julijus Cezaris, Ciceronas, Plinijus Vyresnysis ir Ovidijus. Lotynų kalba taip pat apima religinius tekstus, pavyzdžiui, Bibliją ir daugelį ankstyvųjų krikščionių autorių kūrinių.

Lotynų kalba buvo naudojama ne tik literatūroje, bet ir romėnų teisėje ir net medicininiuose tekstuose.

Lotynų kalbos sintaksė ir gramatika yra sudėtinga, todėl šiuolaikiniams kalbėtojams gali būti sunku ją įvaldyti. Tačiau ir šiandien galima išmokti šnekamosios lotynų kalbos, naudojantis knygomis ir interneto ištekliais. Studijuojant lotynų kalbą galima gauti daug žinių apie senovės Romos kultūrą ir istoriją, taip pat geriau suprasti kitas romanų kalbas.geriau išmanyti kalbą ar sužinoti ką nors naujo, lotynų kalbos tikrai verta mokytis. (1)

Jo kilmė Romoje

Manoma, kad lotynų kalba atsirado Romos apylinkėse, o pirmieji įrašai apie jos vartojimą siekia VI a. pr. m. e.

Tačiau tai nebuvo klasikinė lotynų kalba. Romos imperijos laikais lotynų kalba tapo bendrine kalba, kurią vartojo visi Romoje gyvenę piliečiai ir imigrantai.

Romėnai savo kalbą paskleidė po visą savo didžiulę imperiją, o užkariavus naujas žemes lotynų kalba tapo Vakarų pasaulio lingua franca.

Kaip ji tapo Romos imperijos kalba?

Lotynų kalba atsirado kaip senovės italikų dialektas. Romai augant ir plečiant savo teritoriją, ji kontroliavo vis daugiau vietinių gyventojų.

Ilgainiui šios kultūros perėmė lotynų kalbą kaip bendrinę ir padėjo jai plisti visoje imperijoje.

Ilgainiui ji tapo oficialia valdžios, teisės, literatūros, religijos ir švietimo kalba visoje imperijoje. Tai padėjo suvienyti skirtingas Romos kultūras į vieną kalbą ir palengvino bendravimą dideliais atstumais. Be to, plačiai paplitusi lotynų kalba tapo galinga priemone skleidžiant romėnų kultūrą ir vertybes Europoje. (2)

Paveikslėlio mandagumo dėka: wikimedia.org

Lotynų kalbos įtaka kitoms kalboms

Lotynų kalba, išplitusi po visą Europą, darė didelę įtaką kitoms kalboms ir tarmėms.

Tai ypač pasakytina apie romanų kalbas, pavyzdžiui, prancūzų, ispanų, italų ir rumunų, kurios išsivystė iš vulgariosios lotynų kalbos, kurią į tuos regionus atnešė romėnų kolonistai. Lotynų kalba taip pat turėjo įtakos anglų kalbai, kurioje yra keletas žodžių, pasiskolintų iš klasikinės kalbos.

Romos imperijos regioninės kalbos

Nepaisant to, kad lotynų kalba buvo plačiai paplitusi, ji nebuvo vienintelė kalba, kuria buvo kalbama Romos imperijoje. Buvo keletas regioninių kalbų, kuriomis vis dar kalbėjo vietiniai gyventojai, kurie buvo užkariauti ir asimiliuoti Romos valdžioje.

Tai buvo graikų kalba, kuri buvo plačiai vartojama daugelyje rytinės Viduržemio jūros regiono sričių, keltų kalbos (pvz., galų ir airių) ir germanų kalbos (pvz., gotų), kuriomis kalbėjo gentys šiaurinėje imperijos dalyje.

Susipažinkime su jais išsamiau.

Graikų kalba

Graikų kalba taip pat kalbėjo daugelis Rytų Romos imperijos piliečių. Ji dažnai buvo vartojama kaip tarpinė kalba bendraujant skirtingų gimtųjų kalbų žmonėms. Aramėjų kalba taip pat buvo vartojama visame regione tiek žydų, tiek nežydų ir išliko populiari iki V mūsų eros amžiaus.

Imperijos pasienio regionuose gyvenę žmonės kalbėjo įvairiomis germanų kalbomis, įskaitant gotų ir lombardų kalbas, kurios ankstyvaisiais viduramžiais išnyko.

Keltų kalbos

Keltų kalbomis kalbėjo kai kurių romėnų užkariautų provincijų gyventojai:

• Galų kalba, vartojama dabartinėje Prancūzijoje
• Velso kalba, vartojama Didžiojoje Britanijoje
• galatų kalba, kuria daugiausia buvo kalbama dabartinėje Turkijoje

Punikų

Šiaurės Afrikoje kartaginiečiai kalbėjo punų kalba, tačiau po jų pralaimėjimo nuo Romos 146 m. pr. m. e. ji palaipsniui išnyko.

Koptų kalba

Koptų kalba buvo senovės egiptiečių kalbos palikuonė, kurią imperijoje gyvenę krikščionys vartojo iki pat jos išnykimo VII mūsų eros amžiuje.

finikiečių ir hebrajų kalbos

Plėsdamiesi romėnai taip pat susidūrė su finikiečiais ir hebrajų kalba. Šiomis kalbomis kalbėjo žmonės, gyvenę kai kuriose Romos užkariautose teritorijose.

Nors lotynų kalba išliko oficialia Romos imperijos kalba, dėl šių skirtingų dialektų vyko kultūriniai mainai daugybėje jos provincijų. (3)

Išvada

Lotynų kalba yra viena iš įtakingiausių istorijoje ir padarė didžiulę įtaką pasauliui. Senovės romėnai šia kalba bendravo ir skleidė savo kultūrą visoje Europoje.

Ji taip pat tapo daugelio šiuolaikinių romanų kalbų pagrindu ir padarė didelę įtaką anglų kalbai. Nors lotynų kalba jau nebėra Romos kalba, jos palikimas gyvuos dar daugelį kartų.

Ačiū, kad skaitote!