فہرست کا خانہ
قدیم رومی بہت سی چیزوں کے لیے مشہور ہیں: ان کی جمہوریہ کی ترقی، انجینئرنگ کے عظیم کارنامے، اور متاثر کن فوجی فتوحات۔ لیکن انہوں نے بات چیت کے لیے کون سی زبان استعمال کی؟
اس کا جواب لاطینی ہے ، ایک اٹالک زبان جو آخر کار قرون وسطیٰ اور نشاۃ ثانیہ میں یورپ کے بیشتر حصوں میں زبان کی زبان بن گئی۔
اس مضمون میں، ہم لاطینی کے ماخذ اور یہ رومی سلطنت کی زبان کیسے بنی اس کا جائزہ لیں گے۔ ہم یہ بھی دیکھیں گے کہ یہ وقت کے ساتھ کیسے تیار ہوا اور دوسری زبانوں پر اس کا دیرپا اثر۔ تو، آئیے اس میں غوطہ لگائیں اور رومیوں کی زبان کے بارے میں مزید جانیں!
>لاطینی زبان کا تعارف
لاطینی ایک قدیم زبان ہے جو صدیوں سے چلی آ رہی ہے۔ یہ قدیم روم اور اس کی سلطنت کی سرکاری زبان تھی اور اس زمانے میں دنیا کے بہت سے دوسرے علاقوں میں بھی استعمال ہوتی تھی۔
لاطینی زبان رومن سلطنت کے زوال کے بعد بھی بہت سے علاقوں میں استعمال ہوتی رہی اور اب بھی بطور سائنسی زبان استعمال ہوتی ہے۔ یہ انگریزی سمیت کئی جدید زبانوں کا ایک بڑا ذریعہ بھی ہے۔
روم کولوزیم کا نوشتہWknight94, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons کے ذریعے
لاطینی میں تین اہم ادوار ہیں: کلاسیکی دور (75 BC-AD 14)، کلاسیکی کے بعد کا دور (14) -900 AD)، اور جدید دور (900 AD تا حال)۔ ان ادوار میں سے ہر ایک کے دوران، اس نے گرامر اور نحو میں تبدیلیاں کیں، ساتھ ہی ساتھ میں تبدیلیاں بھی کیں۔استعمال شدہ الفاظ
اس کا اثر اب بھی بہت سی زبانوں میں دیکھا جا سکتا ہے جو اس سے نکلی ہیں، جیسے کہ فرانسیسی، ہسپانوی، پرتگالی اور اطالوی۔
بھی دیکھو: زمین کی علامت (سب سے اوپر 10 معنی)لاطینی زبان میں جولیس سیزر، سیسرو، پلینی دی ایلڈر، اور اووڈ جیسے مصنفین کی بھرپور ادبی روایت ہے۔ اس کے لٹریچر میں مذہبی متون جیسے بائبل اور ابتدائی عیسائی مصنفین کے بہت سے کام بھی شامل ہیں۔
ادب میں اس کے استعمال کے علاوہ، لاطینی کو رومن قانون اور یہاں تک کہ طبی متن میں بھی استعمال کیا جاتا تھا۔
لاطینی نحو اور گرامر پیچیدہ ہیں، یہی وجہ ہے کہ جدید بولنے والوں کے لیے اس پر عبور حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ تاہم، کتابوں اور آن لائن وسائل کی مدد سے آج بھی بولی جانے والی لاطینی زبان سیکھنا ممکن ہے۔ لاطینی کا مطالعہ قدیم روم کی ثقافت اور تاریخ کے بارے میں بہت زیادہ معلومات فراہم کر سکتا ہے، اور یہ دوسری رومانوی زبانوں کی سمجھ کو بھی بہتر بنا سکتا ہے۔ چاہے آپ زبان کا بہتر علم حاصل کرنا چاہتے ہیں یا کچھ نیا سیکھنا چاہتے ہیں، لاطینی ضرور مطالعہ کے لائق ہے۔ (1)
روم میں اس کی ابتدا
لاطینی زبان کی ابتدا روم کے آس پاس کے علاقے میں ہوئی ہے، اس کے استعمال کے ابتدائی ریکارڈ چھٹی صدی قبل مسیح میں ہیں۔
تاہم، یہ کلاسیکی لاطینی نہیں تھا۔ رومی سلطنت کے وقت تک، لاطینی ایک عام زبان بن چکی تھی جو روم میں مقیم تمام شہریوں اور تارکین وطن کے ذریعہ استعمال کی جاتی تھی۔
رومیوں نے اپنی زبان کو اپنی زبان میں پھیلایاپھیلی ہوئی سلطنت، اور جیسے ہی انہوں نے نئی زمینیں فتح کیں، لاطینی مغربی دنیا کی زبان بن گئی۔
یہ رومی سلطنت کی زبان کیسے بنی؟
لاطینی زبان کا آغاز قدیم اٹالک لوگوں کی بولی کے طور پر ہوا۔ جیسے جیسے روم نے اپنے علاقے کو بڑھایا اور پھیلایا، اس نے زیادہ سے زیادہ مقامی لوگوں کو اپنے کنٹرول میں لے لیا۔
وقت گزرنے کے ساتھ، ان ثقافتوں نے لاطینی کو اپنی مشترکہ زبان کے طور پر اپنایا، جس سے اسے پوری سلطنت میں پھیلانے میں مدد ملی۔
آخرکار، یہ پوری سلطنت میں حکومت، قانون، ادب، مذہب اور تعلیم کی سرکاری زبان بن گئی۔ اس نے روم کی مختلف ثقافتوں کو ایک زبان کے تحت متحد کرنے میں مدد کی، جس سے وسیع فاصلوں پر بات چیت کو آسان بنایا گیا۔ اس کے علاوہ، لاطینی زبان کے وسیع پیمانے پر استعمال نے اسے پورے یورپ میں رومن ثقافت اور اقدار کو پھیلانے کا ایک طاقتور ذریعہ بنا دیا۔ (2)
دی گیلک وارز کا 1783 کا ایڈیشنتصویر بشکریہ: wikimedia.org
دیگر زبانوں پر لاطینی کا اثر
دوسری زبانوں پر لاطینی کا بھی بڑا اثر تھا۔ زبانیں اور بولیاں جیسے جیسے یہ پورے یورپ میں پھیل گئیں۔
یہ خاص طور پر فرانسیسی، ہسپانوی، اطالوی اور رومانیہ جیسی رومانوی زبانوں کے لیے درست ہے، جو کہ رومن آباد کاروں کے ذریعے ان خطوں میں لائی جانے والی ولگر لاطینی زبان سے نکلی ہیں۔ لاطینی نے انگریزی پر بھی اثر ڈالا، جس میں کئی الفاظ کلاسیکی زبان سے لیے گئے ہیں۔
رومی سلطنت کی علاقائی زبانیں
کی وسیع پیمانے پر قبولیت کے باوجودلاطینی، یہ رومن سلطنت کی طرف سے بولی جانے والی واحد زبان نہیں تھی۔ ایسی کئی علاقائی زبانیں تھیں جو اب بھی مقامی لوگوں کے ذریعہ بولی جاتی ہیں جنہیں فتح کر کے رومن حکمرانی میں ضم کر دیا گیا تھا۔
ان میں یونانی شامل تھی، جو مشرقی بحیرہ روم کے بہت سے علاقوں میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی تھی، سیلٹک زبانیں (جیسے گاؤلش اور آئرش)، اور جرمن زبانیں (جیسے گوتھک)، جو شمالی علاقوں میں قبائل بولی جاتی تھیں۔ سلطنت کے.
آئیے ان کے بارے میں مزید تفصیل سے جانیں۔
یونانی
یونانی بھی مشرقی رومن سلطنت میں بہت سے شہری بولتے تھے۔ یہ اکثر مختلف مادری زبانوں کے لوگوں کے درمیان رابطے کے لیے ایک درمیانی زبان کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔ آرامی بھی پورے خطے میں یہودی اور غیر یہودی دونوں بولتے تھے اور 5ویں صدی عیسوی تک مقبول رہی۔
مختلف جرمن زبانیں سلطنت کے سرحدی علاقوں میں رہنے والے لوگ بولتے تھے۔ ان میں گوتھک اور لومبارڈ شامل تھے، یہ دونوں ابتدائی قرون وسطی میں معدوم ہو گئے۔
سیلٹک زبانیں
کلٹک زبانیں رومیوں کے فتح کیے گئے کچھ صوبوں میں رہنے والے لوگ بولتے تھے۔ ان میں شامل ہیں:
- گولش، جو جدید دور کے فرانس میں استعمال ہوتا ہے
- ویلش، جو برطانیہ میں بولی جاتی ہے
- گالیشین، بنیادی طور پر اس میں بولی جاتی ہے جو اب ترکی ہے
Punic
Punic زبان شمالی افریقہ میں Carthaginians بولی جاتی تھی، حالانکہ یہ آہستہ آہستہ146 قبل مسیح میں روم کے ہاتھوں شکست کے بعد غائب ہو گئے۔
قبطی
قبطی قدیم مصری زبان کی نسل تھی، جسے سلطنت کے اندر رہنے والے عیسائی استعمال کرتے رہے یہاں تک کہ یہ ساتویں صدی عیسوی میں ختم ہوگئی۔
فونیشین اور عبرانی
رومیوں نے اپنی توسیع کے دوران فونیشین اور عبرانیوں کا بھی سامنا کیا۔ یہ زبانیں روم کی طرف سے فتح کیے گئے کچھ علاقوں میں رہنے والے لوگ بولتے تھے۔
جبکہ لاطینی رومی سلطنت کی سرکاری زبان رہی، ان مختلف بولیوں کو اس کے بہت سے صوبوں میں ثقافتی تبادلے کی اجازت ملی۔ (3)
نتیجہ
لاطینی تاریخ کی سب سے زیادہ بااثر زبانوں میں سے ایک ہے اور اس نے دنیا پر دیرپا اثرات مرتب کیے ہیں۔ یہ وہ زبان تھی جو قدیم رومیوں نے یورپ بھر میں اپنی ثقافت کو بات چیت اور پھیلانے کے لیے استعمال کی تھی۔
اس نے بہت سی جدید رومانوی زبانوں کی بنیاد بھی بنائی اور انگریزی پر اس کا بڑا اثر رہا ہے۔ اگرچہ لاطینی اب روم کی زبان نہیں ہے، اس کی میراث کئی نسلوں تک زندہ رہے گی۔
بھی دیکھو: پانی کی 23 نشانیاں اور ان کے معنیپڑھنے کا شکریہ!
