Talaan ng nilalaman
Kilala ang mga sinaunang Romano sa maraming bagay: ang kanilang pag-unlad ng Republika, mahusay na mga tagumpay sa engineering, at kahanga-hangang pananakop ng militar. Ngunit anong wika ang ginamit nila sa pakikipagtalastasan?
Ang sagot ay Latin , isang Italic na wika na kalaunan ay naging lingua franca sa buong Europa noong Middle Ages at Renaissance.
Sa artikulong ito, tuklasin natin ang pinagmulan ng Latin at kung paano ito naging wika ng Imperyong Romano. Titingnan din natin kung paano ito umunlad sa paglipas ng panahon at ang pangmatagalang impluwensya nito sa iba pang mga wika. Kaya, sumisid tayo at matuto nang higit pa tungkol sa wika ng mga Romano!
>Panimula sa Wikang Latin
Ang Latin ay isang sinaunang wika na umiral sa loob ng maraming siglo. Ito ang opisyal na wika ng sinaunang Roma at ang imperyo nito at ginamit din sa maraming iba pang lugar sa mundo noong panahong iyon.
Patuloy na ginamit ang Latin sa maraming lugar kahit na matapos ang pagbagsak ng Imperyong Romano at ginagamit pa rin bilang wikang siyentipiko. Isa rin itong pangunahing pinagmumulan ng maraming modernong wika, kabilang ang Ingles.
Rome Colosseum inscriptionWknight94, CC BY-SA 3.0, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Ang Latin ay may tatlong pangunahing panahon: ang klasikal na panahon (75 BC-AD 14), ang post-classical na panahon (14). -900 AD), at ang modernong panahon (900 AD hanggang sa kasalukuyan). Sa bawat isa sa mga panahong ito, sumailalim ito sa mga pagbabago sa grammar at syntax, gayundin sa mga pagbabago sabokabularyo na ginamit.
Makikita pa rin ang impluwensya nito sa maraming wikang nagmula rito, gaya ng French, Spanish, Portuguese, at Italian.
Ang wikang Latin ay may mayamang tradisyong pampanitikan na sumasaklaw sa mga may-akda tulad nina Julius Caesar, Cicero, Pliny the Elder, at Ovid. Kasama rin sa panitikan nito ang mga tekstong panrelihiyon tulad ng Bibliya at marami sa mga gawa ng mga sinaunang Kristiyanong may-akda.
Bukod sa paggamit nito sa panitikan, ginamit din ang Latin sa batas ng Roma at maging sa mga tekstong medikal.
Ang Latin syntax at grammar ay masalimuot, kaya naman mahirap para sa mga modernong tagapagsalita na makabisado. Gayunpaman, posible pa ring matuto ng sinasalitang Latin ngayon sa tulong ng mga libro at online na mapagkukunan. Ang pag-aaral ng Latin ay makakapagbigay ng maraming kaalaman tungkol sa kultura at kasaysayan ng sinaunang Roma, at maaari din nitong mapabuti ang pag-unawa ng isa sa iba pang mga wikang Romansa. Kung ikaw ay naghahanap upang makakuha ng isang mas mahusay na kaalaman sa wika o matuto ng bago, Latin ay talagang nagkakahalaga ng pag-aaral. (1)
Ang Pinagmulan Nito sa Roma
Ang Latin ay pinaniniwalaang nagmula sa rehiyon sa paligid ng Roma, na may pinakamaagang mga talaan ng paggamit nito noong ika-6 na siglo BCE.
Gayunpaman, hindi ito klasikal na Latin. Sa panahon ng Imperyo ng Roma, ang Latin ay naging isang karaniwang wika na ginagamit ng lahat ng mga mamamayan at mga imigrante na naninirahan sa Roma.
Ipinalaganap ng mga Romano ang kanilang wika sa kanilang buongmalawak na imperyo, at nang masakop nila ang mga bagong lupain, ang Latin ay naging lingua franca ng kanlurang mundo.
Tingnan din: Mga Simbolo ng Lakas ng Italyano na May KahuluganPaano Ito Naging Wika ng Imperyong Romano?
Nagsimula ang wika ng Latin bilang diyalekto ng mga sinaunang Italic na tao. Habang lumalago ang Roma at lumawak ang teritoryo nito, dinala nito ang mas maraming katutubong tao sa ilalim ng kontrol nito.
Sa paglipas ng panahon, tinanggap ng mga kulturang ito ang Latin bilang kanilang karaniwang wika, na tumutulong sa pagpapalaganap nito sa buong Imperyo.
Sa kalaunan, ito ang naging opisyal na wika ng pamahalaan, batas, panitikan, relihiyon, at edukasyon sa buong Imperyo. Nakatulong ito na pag-isahin ang magkakaibang kultura ng Roma sa ilalim ng isang wika, na ginagawang mas madali ang komunikasyon sa malalayong distansya. Bilang karagdagan, ang malawakang paggamit ng Latin ay ginawa itong isang makapangyarihang kasangkapan sa pagpapalaganap ng kultura at pagpapahalagang Romano sa buong Europa. (2)
Isang 1783 na edisyon ng The Gallic WarsLarawan sa kagandahang-loob: wikimedia.org
Ang Impluwensiya ng Latin sa Iba Pang mga Wika
Ang Latin ay nagkaroon din ng malaking impluwensya sa iba mga wika at diyalekto habang lumaganap ito sa buong Europa.
Totoo ito lalo na para sa mga wikang Romansa tulad ng French, Spanish, Italian at Romanian, na nag-evolve mula sa Vulgar Latin na dinala sa mga rehiyong iyon ng mga Roman settler. Naapektuhan din ng Latin ang Ingles, na may ilang salita na hiniram mula sa klasikal na wika.
Mga Panrehiyong Wika ng Imperyong Romano
Sa kabila ng malawakang pagtanggap ngLatin, hindi lamang ito ang wikang sinasalita ng Imperyo ng Roma. Mayroong ilang mga panrehiyong wika na sinasalita pa rin ng mga katutubong tao na nasakop at na-asimilasyon sa pamamahala ng mga Romano.
Kabilang dito ang Griyego, na malawakang ginamit sa maraming lugar sa buong Eastern Mediterranean, mga wikang Celtic (gaya ng Gaulish at Irish), at mga wikang Germanic (gaya ng Gothic), na sinasalita ng mga tribo sa hilagang bahagi. ng Imperyo.
Alamin natin ang tungkol sa kanila nang mas detalyado.
Griyego
Greek ay sinasalita din ng maraming mamamayan sa loob ng silangang imperyong Romano. Madalas itong ginagamit bilang intermediary language para sa komunikasyon sa pagitan ng mga taong may iba't ibang katutubong wika. Ang Aramaic ay sinasalita din sa buong rehiyon ng mga Hudyo at hindi Hudyo at nanatiling popular hanggang sa ika-5 siglo AD.
Iba't ibang wikang Germanic ang sinasalita ng mga taong naninirahan sa mga hangganang rehiyon ng imperyo. Kabilang dito ang Gothic at Lombard, na parehong nawala noong unang bahagi ng Middle Ages.
Mga Wikang Celtic
Ang mga wikang Celtic ay sinasalita ng mga taong naninirahan sa ilan sa mga lalawigang nasakop ng mga Romano. Kabilang dito ang:
- Gaulish, ginagamit sa modernong France
- Welsh, sinasalita sa Britain
- Galatian, pangunahing sinasalita sa ngayon ay Turkey
Punic
Ang wikang Punic ay sinasalita ng mga Carthaginians sa North Africa, bagama't ito ay unti-untinawala matapos ang kanilang pagkatalo sa kamay ng Roma noong 146 BC.
Coptic
Ang Coptic ay isang inapo ng sinaunang wikang Egyptian, na patuloy na ginagamit ng mga Kristiyanong naninirahan sa loob ng imperyo hanggang sa ito ay namatay noong ika-7 siglo AD.
Phoenician at Hebrew
Nakasalubong din ng mga Romano ang mga Phoenician at Hebrew sa panahon ng kanilang pagpapalawak. Ang mga wikang ito ay sinasalita ng mga taong naninirahan sa ilang mga lugar na sinakop ng Roma.
Habang ang Latin ay nanatiling opisyal na wika ng Imperyong Romano, ang iba't ibang diyalekto na ito ay nagpapahintulot sa pagpapalitan ng kultura sa buong maraming lalawigan nito. (3)
Konklusyon
Ang Latin ay isa sa mga pinaka-maimpluwensyang wika sa kasaysayan at nagkaroon ng pangmatagalang epekto sa mundo. Ito ang wikang ginamit ng mga Sinaunang Romano sa pakikipagtalastasan at pagpapalaganap ng kanilang kultura sa buong Europa.
Tingnan din: Nangungunang 15 Mga Simbolo ng Pagtitiyaga na May KahuluganIto rin ang naging batayan para sa maraming modernong wikang Romansa at nagkaroon ng malaking impluwensya sa Ingles. Kahit na ang Latin ay hindi na wika ng Roma, ang pamana nito ay patuloy na mabubuhay sa maraming henerasyon.
Salamat sa pagbabasa!