Akým jazykom hovorili Rimania?

Starovekí Rimania sú známi mnohými vecami: rozvojom republiky, veľkými technickými výkonmi a pôsobivými vojenskými výbojmi.

Odpoveď je latinčina , taliansky jazyk, ktorý sa v stredoveku a renesancii stal jazykom franca vo veľkej časti Európy.

V tomto článku sa budeme venovať pôvodu latinčiny a tomu, ako sa stala jazykom Rímskej ríše. Pozrieme sa aj na jej vývoj v priebehu času a jej trvalý vplyv na iné jazyky. Poďme sa teda ponoriť a dozvedieť sa viac o jazyku Rimanov!

Úvod do latinského jazyka

Latinčina je starobylý jazyk, ktorý sa používal po stáročia. Bol to úradný jazyk starovekého Ríma a jeho ríše a v tom čase sa používal aj v mnohých iných oblastiach sveta.

Latinčina sa používala v mnohých oblastiach aj po páde Rímskej ríše a stále sa používa ako vedecký jazyk. Je tiež hlavným zdrojom mnohých moderných jazykov vrátane angličtiny.

Wknight94, CC BY-SA 3.0, cez Wikimedia Commons

Latinčina má tri hlavné obdobia: klasické obdobie (75 pred n. l. - 14 n. l.), poklasické obdobie (14 - 900 n. l.) a moderné obdobie (900 n. l. až súčasnosť). Počas každého z týchto období prešla zmenami v gramatike a syntaxi, ako aj zmenami v používanej slovnej zásobe.

Jeho vplyv je stále viditeľný v mnohých jazykoch, ktoré z neho pochádzajú, ako napríklad francúzština, španielčina, portugalčina a taliančina.

Latinský jazyk má bohatú literárnu tradíciu, ktorá zahŕňa autorov ako Július Cézar, Cicero, Plínius Starší a Ovidius. Jeho literatúra zahŕňa aj náboženské texty, ako je Biblia a mnohé diela ranokresťanských autorov.

Okrem literatúry sa latinčina používala aj v rímskom práve a dokonca aj v lekárskych textoch.

Latinská syntax a gramatika sú zložité, preto môže byť pre súčasných používateľov náročné zvládnuť ich. Avšak aj dnes je možné naučiť sa hovorenú latinčinu s pomocou kníh a online zdrojov. Štúdium latinčiny môže poskytnúť bohaté vedomosti o kultúre a histórii starovekého Ríma a môže tiež zlepšiť porozumenie iným románskym jazykom.získať lepšie znalosti jazyka alebo sa naučiť niečo nové, určite sa oplatí študovať latinčinu. (1)

Jeho pôvod v Ríme

Predpokladá sa, že latinčina vznikla v oblasti okolo Ríma, pričom prvé záznamy o jej používaní pochádzajú zo 6. storočia pred naším letopočtom.

Nebola to však klasická latinčina. V čase Rímskej ríše sa latinčina stala bežným jazykom, ktorý používali všetci občania a prisťahovalci, ktorí žili v Ríme.

Rimania rozšírili svoj jazyk po celej svojej rozľahlej ríši a s dobývaním nových krajín sa latinčina stala jazykom západného sveta.

Ako sa stal jazykom Rímskej ríše?

Latinčina vznikla ako dialekt starovekých Italikov. Ako Rím rástol a rozširoval svoje územie, dostával pod svoju kontrolu čoraz viac pôvodných obyvateľov.

Tieto kultúry časom prijali latinčinu za svoj spoločný jazyk a pomohli ju rozšíriť v celej ríši.

Nakoniec sa stala oficiálnym jazykom vlády, práva, literatúry, náboženstva a vzdelávania v celej ríši. To pomohlo zjednotiť odlišné kultúry Ríma pod jeden jazyk, čo uľahčilo komunikáciu na veľké vzdialenosti. Okrem toho sa latinčina vďaka svojmu rozšíreniu stala mocným nástrojom šírenia rímskej kultúry a hodnôt v Európe. (2)

Obrázok s láskavým dovolením: wikimedia.org

Vplyv latinčiny na iné jazyky

Latinčina mala veľký vplyv aj na iné jazyky a nárečia, pretože sa rozšírila po celej Európe.

Platí to najmä pre románske jazyky, ako je francúzština, španielčina, taliančina a rumunčina, ktoré sa vyvinuli z vulgárnej latinčiny, ktorú do týchto oblastí priniesli rímski osadníci. Latinčina ovplyvnila aj angličtinu, ktorá má niekoľko slov prevzatých z klasického jazyka.

Regionálne jazyky Rímskej ríše

Napriek tomu, že latinčina bola veľmi rozšírená, nebola jediným jazykom, ktorým sa v Rímskej ríši hovorilo. Domorodé obyvateľstvo, ktoré bolo podmanené a asimilované do rímskej nadvlády, stále hovorilo niekoľkými regionálnymi jazykmi.

Patrila k nim gréčtina, ktorá sa hojne používala v mnohých oblastiach východného Stredomoria, keltské jazyky (ako galčina a írčina) a germánske jazyky (ako gótčina), ktorými hovorili kmene v severných oblastiach ríše.

Poďme sa o nich dozvedieť podrobnejšie.

Grécky

Gréčtinou hovorili aj mnohí občania v rámci východorímskej ríše. Často sa používala ako sprostredkovací jazyk na komunikáciu medzi ľuďmi s rôznymi materinskými jazykmi. Aramejčinou hovorili v celom regióne aj Židia aj nežidia a zostala populárna až do 5. storočia n. l.

Obyvatelia pohraničných oblastí ríše hovorili rôznymi germánskymi jazykmi, vrátane gótčiny a lombardčiny, ktoré v ranom stredoveku zanikli.

Keltské jazyky

Keltskými jazykmi hovorili ľudia žijúci v niektorých provinciách dobytých Rimanmi:

• galský jazyk, používaný v dnešnom Francúzsku
• Waleský jazyk, ktorým sa hovorí v Británii
• galatčina, ktorou sa hovorilo najmä v dnešnom Turecku

Punské

Púnskym jazykom hovorili Kartáginci v severnej Afrike, hoci po ich porážke od Ríma v roku 146 pred Kr. postupne vymizol.

Koptský

Koptčina je potomkom staroegyptského jazyka, ktorý kresťania žijúci v ríši používali až do jeho zániku v 7. storočí nášho letopočtu.

Feničtina a hebrejčina

Rimania sa počas svojej expanzie stretli aj s Feničanmi a hebrejčinou. Týmito jazykmi hovorili ľudia žijúci v niektorých oblastiach, ktoré Rím dobyl.

Hoci latinčina zostala úradným jazykom Rímskej ríše, tieto rôzne dialekty umožňovali kultúrnu výmenu v mnohých jej provinciách. (3)

Záver

Latinčina je jedným z najvplyvnejších jazykov v histórii a má trvalý vplyv na svet. Bola jazykom, ktorý používali starí Rimania na komunikáciu a šírenie svojej kultúry po celej Európe.

Tvorila tiež základ mnohých moderných románskych jazykov a mala veľký vplyv na angličtinu. Hoci latinčina už nie je jazykom Ríma, jej odkaz bude žiť ešte mnoho generácií.

Ďakujeme za prečítanie!