सिरिलिक अक्षराचा शोध कोणी लावला?

पहिली स्लाव्हिक वर्णमाला, 9व्या शतकात दोन भावांनी तयार केली, विद्वान आणि लेखकांनी सिरिलिक वर्णमाला विकसित केली.

याव्यतिरिक्त, ती रशियन, उझबेक, युक्रेनियन आणि सर्बियनसह 50 पेक्षा जास्त भिन्न भाषांसाठी अधिकृत लिपी म्हणून काम करते. त्यामुळे, तुम्हाला यापैकी कोणत्याही भाषेचा अभ्यास करायचा असल्यास, तुम्हाला प्रथम सिरिलिक वर्णमाला शिकण्याची आवश्यकता असेल.

सिरिलिक वर्णमाला म्हणजे काय?

सिरिलिक लिपी/वर्णमाला, ज्याला स्लाव्हिक लिपी किंवा स्लाव्होनिक लिपी देखील म्हणतात, ही एक सर्वसमावेशक लेखन प्रणाली आहे जी युरेशियातील अनेक भाषांसाठी वापरली जाते. आकडेवारीनुसार [१], मध्य आणि उत्तर आशिया आणि पूर्व युरोपमधील अनेक देशांतील लाखो लोक याचा वापर करतात.

FDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्सद्वारे

सिरिलिक वर्णमालेच्या इतिहासाशी परिचित नसलेले लोक या लिपीच्या नावामुळे अनेकदा गोंधळात पडतात कारण ते मूळ देश निर्दिष्ट करत नाही. त्या कारणास्तव, बर्याच लोकांनी याला रशियन वर्णमाला देखील म्हटले कारण ते रशियामध्ये सर्वात लोकप्रिय आहे.

या लिपीच्या शोधाचा रशियाशी काहीही संबंध नाही कारण तेबल्गेरिया [२] मध्ये गर्भधारणा झाली. म्हणून, अनेक बल्गेरियन बुद्धिजीवी, जसे की स्टीफन त्सानेव्ह [३], त्याला बल्गेरियन वर्णमाला म्हटले जावे असे सुचवतात.

व्युत्पत्ती काहीही असो, सिरिलिक वर्णमालेने सांस्कृतिक आणि बौद्धिक विकासात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे. स्लाव्हिक लोक आणि त्यांच्या वारशाचा एक महत्त्वाचा भाग आहे.

जगातील सर्वात मोठ्या प्रमाणात वापरल्या जाणार्‍या लेखन पद्धतींपैकी एक म्हणून वर्णमालाच्या विस्तृत इतिहासाचा हा एक महत्त्वाचा भाग आहे.

सिरिलिक वर्णमाला आविष्कार आणि विकास - त्याचा शोध कोणी लावला आणि कसा

बल्गेरिया आणि युरोपमधील इतर काही देश 9व्या शतकात मूर्तिपूजक देवतांची पूजा करत असत. या देशांतील लोकांना निवड करावी लागली – बायझंटाईन ऑर्थोडॉक्स चर्चमध्ये सामील होऊन ख्रिश्चन व्हा किंवा रोमन कॅथोलिक व्हा.

त्यावेळी, दोन्ही धर्मांना नवीन उपासक मिळवून अधिक राजकीय नियंत्रण हवे होते.

नवीन ख्रिश्चनांना त्यांच्या भाषेतील धार्मिक पुस्तके वाचण्यास आणि समजून घेण्यास मदत करण्यासाठी, बायझंटाईन साम्राज्य (पूर्व रोमन साम्राज्य) यांनी एक चतुर कल्पना सुचली.

थेस्सालोनिकी येथील सिरिल आणि मेथोडियस या दोन भावांना हे काम सोपवण्यात आले. . त्यांनी स्लाव्हिक भाषेत ग्रीक धार्मिक पुस्तकांचे भाषांतर करण्यासाठी ग्लागोलिटिक [४] नावाची पहिली स्लाव्हिक वर्णमाला तयार केली.

या स्लाव्हिक वर्णमालेच्या आधारावर, सिरिल आणि मेथोडियसचे अनुयायी, ज्यात क्लेमेंट, संत नाम, सावा,आणि अँजेलर यांनी 11व्या शतकात प्रेस्लाव्ह लिटररी स्कूलमध्ये सिरिलिक वर्णमाला विकसित केली.

मूळ सिरिलिक वर्णमाला ग्रीक वर्णमालेतून घेतलेली 24 अक्षरे आणि स्लाव्हिक भाषेतील 19 अतिरिक्त अक्षरे आहेत. स्लाव्हिक ध्वनी).

पुढील विकास

प्रेस्लाव्ह लिटररी स्कूलमध्ये अनेक लोकप्रिय विद्वान आणि लेखक काम करत होते, जसे की चेर्नोरिझेट्स ह्राबर, जोन एकझार, प्रेस्लाव्हचा कॉन्स्टंटाइन आणि प्रेस्लाव्हचा नॉम.

शाळेने अनुवाद केंद्र म्हणूनही काम केले, विशेषतः बायझँटिन लेखकांसाठी. त्यांनी बल्गेरियाच्या राज्यात राहणाऱ्या लोकांना ख्रिश्चन धर्म शिकवण्यासाठी धार्मिक पुस्तकांचे भाषांतर करण्यास सुरुवात केली.

परिणामी, सिरिलिक वर्णमाला स्लाव्हिक आणि नॉन-स्लाव्हिक दोन्ही भाषांच्या लोकांमध्ये झपाट्याने पसरली. ऑर्थोडॉक्स चर्चचे वर्चस्व असलेल्या पूर्व युरोपच्या भागात लोकांनी वेगवेगळ्या भाषांमध्ये वापरलेल्या वर्णमालाचा आधार बनला.

सँटोरिनी, ग्रीस, CC BY 2.0 मधील Klearchos Kapoutsis, Wikimedia Commons द्वारे

हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की सिरिलिक वर्णमाला मुस्लिम स्लाव आणि कॅथलिकांनी देखील शतकानुशतके वापरली होती. 1>

विद्वान आणि लेखकांनी तयार केलेले साहित्य बल्गेरियातून उत्तरेकडे पोहोचू लागले आणि लवकरच पूर्व युरोप आणि बाल्कनची भाषा बनली.

रशियन वर्णमाला कशी विकसित झाली?

दसिरिलिक वर्णमाला प्रथम मध्य युगाच्या सुरुवातीच्या काळात रशियामध्ये लिहिली गेली. ही लिपी लिहिण्यासाठी त्यावेळच्या लोकांनी सुवाच्य, स्पष्ट आणि मोठ्या अक्षरांचा वापर केला, आणि कर्सिव्ह फॉर्म खूप नंतर विकसित झाले.

रशियामध्ये शतकानुशतके सिरिलिक वर्णमाला जवळजवळ सारखीच राहिली आणि पहिली महत्त्वपूर्ण सुधारणा 18 व्या शतकाच्या सुरुवातीस झाली.

पीटर द ग्रेट, रशियन सम्राट यांनी लिखित भाषेत सुधारणा करण्याचा निर्णय घेतला. म्हणून, त्याने सिरिलिक लिपीतील काही मूळ अक्षरे काढून टाकली आणि नवीन लेखन शैली सादर करण्यासाठी काही नवीन जोडली.

या नवीन लिपीला सिव्हिल रशियन वर्णमाला म्हटले गेले आणि ती लॅटिन वर्णमालेच्या जवळ होती. सिरिलिक वर्णमाला फक्त कॅपिटल अक्षरे होती परंतु नागरी लिपीच्या परिचयामुळे लोकांना लोअरकेस अक्षरे देखील वापरण्याची परवानगी मिळाली.

सिव्हिल रशियन वर्णमाला वापरणे

ही नवीन लेखन शैली विशेषतः नागरी मजकुरासाठी होती , जसे की सैन्य, कागदपत्रे, पाठ्यपुस्तके, काल्पनिक कथा आणि वैज्ञानिक साहित्य. त्यामुळे मूळ सिरिलिक अक्षरांचा (जुनी स्लाव्हिक भाषा) वापर कमी करण्यात आला आणि ती फक्त धार्मिक ग्रंथांसाठी वापरली जाणारी लिपी बनली.

Лобачев Владимир, CC0, विकिमीडिया कॉमन्स द्वारे

सिव्हिल अक्षरांचा अवलंब केल्यामुळे रशियन पुस्तकांना युरोपियन पुस्तकांसारखे दिसले. यामुळे रशियन लोक वापरत असलेल्या प्रमाणित प्रिंटिंग मशीनचा वापर करून नवीन पुस्तके छापणे सोपे झालेपश्चिम युरोपमधून आयात करा.

सिव्हिल रशियन वर्णमाला वापरून 1708 मध्ये छापलेल्या पहिल्या पुस्तकाला स्लाव्होनिक सेमलेमेरीची भूमिती म्हणतात [6].

पीटर द ग्रेटने सिव्हिलमध्ये केलेला आणखी एक बदल. रशियन वर्णमाला अरबी अंकांचा समावेश होता. त्यापूर्वी, लोक सिरिलिक अक्षरे वापरत होते.

रशियन वर्णमाला पुढील अनेक शतकांमध्ये बदलत/अपडेट होत राहिली. अनेक सिरिलिक अक्षरे काढून टाकण्यात आली आणि काही विशेष अक्षरे, जसे की “ё” सादर करण्यात आली.

1917 – 1918 मध्ये, शेवटची मोठी सुधारणा करण्यात आली, परिणामी आधुनिक रशियन वर्णमाला, ज्यामध्ये आता 33 अक्षरे आहेत .

सिरिलिक वर्णमाला लॅटिन वर्णमालाने बदलण्याचा प्रस्ताव

20 व्या शतकाच्या सुरुवातीस, रशियन राज्यक्रांती आणि त्यानंतरच्या सोव्हिएत काळात, सिरिलिक वर्णमाला बदलण्याचा प्रस्ताव होता. लॅटिन वर्णमाला [७].

धर्म आणि पारंपारिक संस्कृतीचा प्रभाव कमी करण्यासाठी आणि विचार करण्याच्या अधिक "आधुनिक" आणि "आंतरराष्ट्रीय" पद्धतींचा अवलंब करण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी सोव्हिएत अधिकाऱ्यांच्या व्यापक प्रयत्नांचा हा एक भाग होता. .

या प्रस्तावाच्या स्वीकृतीमुळे आधुनिक काळातील विद्यार्थ्यांना रशियन भाषा शिकणे सोपे झाले असते, तरीही ते स्वीकारले गेले नाही. सिरिलिक वर्णमाला रशिया आणि इतर स्लाव्हिक देशांमध्ये वापरली जात राहिली आणि त्यांच्या सांस्कृतिक वारशाचा आणि राष्ट्रीय ओळखीचा एक महत्त्वाचा भाग राहिला.

कायइतर भाषा सिरिलिक वर्णमाला वापरतात

FDRMRZUSA, CC BY-SA 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स मार्गे

रशियन व्यतिरिक्त अनेक भाषा लिहिण्यासाठी सिरिलिक वर्णमाला वापरली जाते. काही सर्वात उल्लेखनीय उदाहरणांमध्ये युक्रेनियन, बल्गेरियन, बेलारशियन, मॅसेडोनियन आणि सर्बियन यांचा समावेश आहे.

या भाषा एकाच स्लाव्हिक भाषा गटातून विकसित केल्या गेल्या आहेत आणि त्यांच्या शब्दसंग्रह, व्याकरण आणि उच्चारात अनेक समानता आहेत.

या स्लाव्हिक भाषांव्यतिरिक्त, काही गैर-स्लाव्हिक भाषा देखील वापरतात सिरिलिक वर्णमाला, मंगोलियन आणि मध्य आशिया आणि काकेशसच्या काही भागांमध्ये बोलल्या जाणार्‍या काही भाषांचा समावेश आहे.

त्यांनी त्यांच्या अद्वितीय ध्वनी आणि लेखन पद्धतींना अनुरूप सिरिलिक वर्णमाला स्वीकारली आहे.

ती भाषा आणि भाषा गटांच्या विस्तृत श्रेणीद्वारे वापरली जाते आणि ती वापरणाऱ्या लोकांच्या सांस्कृतिक आणि बौद्धिक जीवनात महत्त्वाची भूमिका बजावते.

आधुनिक काळातील सिरिलिक भाषा

आधुनिक सिरिलिक वर्णमालामध्ये 21 व्यंजन आणि 12 स्वरांसह 33 अक्षरे आहेत. हे डावीकडून उजवीकडे लिहिलेले आहे आणि अक्षरे सामान्यतः त्यांच्या लॅटिन समकक्षांसारखीच असतात.

तथापि, अक्षरे लिहिण्याच्या आणि उच्चारण्याच्या पद्धतीमध्ये काही फरक आहेत, विशेषत: त्या अक्षरांच्या संदर्भात स्वर ध्वनीचे प्रतिनिधित्व करतात.

ते कालांतराने विकसित होत गेले आणि विविध भाषा अनेक वापरतातवर्णमाला भिन्नता.

उदाहरणार्थ, रशियन आणि बल्गेरियन अक्षरे थोडी वेगळी आहेत, रशियन वर्णमालामध्ये अतिरिक्त अक्षर (Ё) आणि बल्गेरियन वर्णमाला अनेक अक्षरे आहेत जी रशियनमध्ये वापरली जात नाहीत.

एकूणच , सिरिलिक वर्णमाला ही एक जटिल आणि आकर्षक लेखन प्रणाली आहे, ज्यामध्ये समृद्ध इतिहास आणि वापरांची विस्तृत श्रेणी आहे. तो स्लाव्हिक लोकांचा एक महत्त्वाचा भाग आहे आणि जगाच्या अनेक भागांमध्ये संवाद आणि शिक्षणासाठी आवश्यक साधन आहे.

अंतिम शब्द

आधुनिक रशियन वर्णमाला हे खरे असले तरी मूळ सिरिलिक वर्णमाला 9व्या शतकात विकसित झाल्यापासून काही बदल झाले आहेत, वर्णमालाची मूलभूत तत्त्वे तीच राहिली आहेत.

याशिवाय, अक्षर कसे वाचायचे हे शिकण्यासाठी तज्ञ असणे आवश्यक नाही. मूळ सिरिलिक वर्णमाला आणि त्यात लिहिलेले मजकूर समजून घ्या. तथापि, या वर्णमालेचा इतिहास आणि वापराचे काही ज्ञान नक्कीच उपयुक्त ठरेल.

दुसर्‍या शब्दात, यासाठी काही प्रयत्न आणि अभ्यास आवश्यक असला तरी, मूळ सिरिलिक वर्णमाला कशी वाचायची आणि मजकूर समजून घेणे हे कोणीही शिकू शकतो. त्यात लिहिले आहे. हे केवळ तज्ञांपुरतेच मर्यादित कौशल्य नाही.