តារាងមាតិកា
ចំណុចទីបី និងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងពាក្យទាំងនេះ លូកា៖ ‹គេមិនស្គាល់ស្រុកទេ›។
ខ្ញុំយល់ឃើញថាប្លែក។ ខ្ញុំគិតថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពីររយចិតសិបប្រាំមួយនាក់នៅលើយន្តហោះ គួរតែទទួលស្គាល់ប្រទេសម៉ាល់តា ព្រោះវាជាកំពង់ផែដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកនិពន្ធបុរាណ។
បណ្តាញពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្របុរាណ & មជ្ឈមណ្ឌល intermodal
ប្រហែលឆ្នាំ 62 នៃគ.ស. សាំងប៉ូលកំពុងធ្វើដំណើរពីក្រុងយេរូសាឡិមទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម នៅពេលដែលកប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិអេហ្ស៊ីបនៃអាឡិចសាន់ឌ្រី ដែលគាត់និងសាំងលូកាជាអ្នកដំណើរបានជួបប្រទះនឹងខ្យល់បក់បោក និងខ្យល់ព្យុះនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃកោះក្រេត។
ពពកមានទម្ងន់ធ្ងន់ដែលកប៉ាល់មិនអាចធ្វើដំណើរដោយ 'ព្រះអាទិត្យ ឬផ្កាយ' ហើយបានបាត់ខ្លួនក្នុងសមុទ្រអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍រហូតដល់ចុងក្រោយវាបានចូលទៅជិតកោះមួយ ហើយបានរសាត់ទៅ "កន្លែងមួយរវាងសមុទ្រពីរ"។
សូមមើលផងដែរ: និមិត្តសញ្ញាកំពូលទាំង 12 នៃចំណង់ចំណូលចិត្តជាមួយនឹងអត្ថន័យកប៉ាល់ត្រូវបាន 'បំផ្លាញដោយកម្លាំងនៃរលក' ហើយមនុស្សពីររយចិតសិបប្រាំមួយនាក់បានធ្វើឱ្យវាចូលច្រាំងដោយសុវត្ថិភាព។ នៅទីនេះ ពួកគេបានដឹងថាកោះនេះត្រូវបានគេហៅថា Μελίτη' ឬជាភាសាអង់គ្លេស Melita ។
រឿងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី នៅក្នុងកិច្ចការរបស់ពួកសាវក ជំពូកទី 27។ សាំងលូកាដែលបានសរសេរវាមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ភាពល្អិតល្អន់អំពីព័ត៌មានលម្អិត ហើយរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានពិចារណាជាញឹកញាប់។ គណនីត្រឹមត្រូវបំផុតនៃការលិចនាវាបុរាណមិនធ្លាប់មានកត់ត្រាទុក។
ប៉ុន្តែ តើ Melita នៅឯណា?
នៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ Knights of St John ដែលមានអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរពី Rhodes ទៅ Malta ហើយបានប្រកាស Malta ទៅជា Melita of St Paul ។ នៅសម័យនោះ ដើម្បីឱ្យមានពួកបរិសុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញនៅលើនាវាគឺមានទំហំធំ ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ព្រះគម្ពីរទាំងអស់សរសេរថាប៉ូលត្រូវបានលិចកប៉ាល់នៅលើម៉ាល់តា។
ដើម្បីក្លាយជាដោយយុត្តិធម៌ Dubrovnik ក៏មានអំណាចផងដែរ ដូច្នេះពួកបរិសុទ្ធនឹងមើលទៅល្អនៅក្នុងគ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់ពួកគេផងដែរ។
ដោយទុកការប្រជែងគ្នាមួយភ្លែត ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលរឿងបីដែលខ្ញុំបារម្ភអំពីកិច្ចការ 27 ទីមួយ ហេតុអ្វីបានជាលូកាសរសេរនេះថា៖ 'ដោយសារខ្យល់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅឆ្ងាយទៀត នោះយើងបានជិះទូកទៅម្ខាងនៃកោះក្រេត'?
តើគាត់ចង់និយាយថា 'បន្តទៅទៀត' មានន័យដូចម្តេច?
តោះមើលផែនទីស្ដង់ដារនៃការធ្វើដំណើររបស់ប៉ូល ដែលគាត់បានលិចកប៉ាល់នៅលើម៉ាល់តា៖
ផែនទីស្តង់ដារនៃការធ្វើដំណើររបស់ប៉ូលលូកាកត់ត្រាផ្លូវរបស់ពួកគេ៖ ស៊ីដូន កំពង់ផែនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ី ខាងជំរកនៃកោះស៊ីប និងសមុទ្រពីស៊ីលីគា និងប៉ាមភីលា (ទួរគីសម័យទំនើប)។ នៅទីនេះនៅឯ Myra គាត់និងប៉ូលបានផ្លាស់ប្តូរកប៉ាល់ទៅជាកប៉ាល់ដឹកស្រូវសាលីពីអាឡិចសាន់ឌ្រីដែលធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងរ៉ូម។
បន្ទាប់មក លូកាកត់ត្រាកប៉ាល់នេះដែលកំពុងបើកក្នុងសមុទ្រនៅឆ្នេរ Cnidus។ វាគឺនៅចំណុចនេះដែលគាត់បានសរសេរថា 'ខ្យល់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅបន្ថែមទៀត' ដូច្នេះពួកគេបានជិះទូកភាគខាងត្បូងកាត់ Cape Salmone នៅចុងខាងកើតនៃ Crete និងបន្តតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួនដែលជាកន្លែងដែលព្យុះបានវាយប្រហារ។
ផ្លូវនេះមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះយើងរៀនពីការផ្សងព្រេងរបស់កប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយទៀតគឺ Isis ថាតើផ្លូវធម្មតារបស់កប៉ាល់រ៉ូម៉ាំងមានរូបរាងបែបណា។ នៅប្រហែលឆ្នាំ 150 នៃគ.ស. ពួក អ៊ីស៊ីស ដែលផ្ទុកមនុស្សពីរដងច្រើនជាងកប៉ាល់របស់ប៉ុល ក៏បានចាកចេញពីអេហ្ស៊ីបដើម្បីដឹកស្រូវសាលីទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។
ពួកគេបានបើកទូកជាមួយកខ្យល់បក់ពី [អាឡិចសាន់ឌ្រី] ពី [អាឡិចសាន់ឌ្រី] ហើយបានមើលឃើញអាកាម៉ា (ចុងខាងលិចនៃប្រទេសស៊ីប) នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ។ ពេលនោះមានខ្យល់បក់បោកពីលិចទៅកើត ហើយគេក៏បក់ទៅទិសខាងកើតរហូតដល់ក្រុងស៊ីដូន។
បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានចូលមកក្នុងគ្រោះមហន្តរាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយថ្ងៃទីដប់បាននាំពួកគេកាត់តាមច្រកសមុទ្រទៅកាន់កោះ Chelidon (រវាងប្រទេសស៊ីប និងតួគីដីគោក)។ ហើយនៅទីនោះពួកគេស្ទើរតែបានទៅបាត… [ក្រោយមកពួកគេបានទៅ] ចូលទៅក្នុងសមុទ្របើកចំហនៅខាងឆ្វេងរបស់ពួកគេ [បន្ទាប់មក] ពួកគេបានជិះទូកឆ្លងកាត់ Aegean ទប់ទល់នឹងខ្យល់ Etesian រហូតដល់ពួកគេបានមកបោះយុថ្កានៅ Piraeus (កំពង់ផែនៃ ក្រុងអាថែន) [នៅ] ថ្ងៃទី ចិតសិបនៃការធ្វើដំណើរ។
ប្រសិនបើ [ពួកគេ] យកក្រេតនៅខាងស្តាំ ពួកគេនឹង [គេច] Cape Maleas (ក្រិកខាងត្បូង) ហើយបាននៅរ៉ូមនៅពេលនេះ។
ស្នាដៃរបស់ Lucian, Vol ។ IV: កប៉ាល់៖ ឬ The Wishes (sacred-texts.com)
ដូច្នេះ និយាយម្យ៉ាងទៀត ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីខ្យល់បក់បោក នោះ Isis ចង់បាន ដើម្បីធ្វើដូចនេះ៖
ប៉ុន្តែដោយសារអាកាសធាតុមិនល្អ វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដូចនេះ៖
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីបានជាក្រុងអាថែនចាញ់សង្គ្រាម Peloponnesian?
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាកប៉ាល់មកពី អាឡិចសាន់ឌ្រីដែលប៉ុលបានជិះនៅ Myra គឺឆ្ងាយណាស់ផ្លូវដែល Isis ចង់ជិះ - ផ្លូវដែលហាក់ដូចជាអាចទទួលយកបានសម្រាប់កប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិអេហ្ស៊ីបដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។
ផែនទីស្តង់ដារនៃការធ្វើដំណើររបស់សាំងប៉ូលទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមពិតជាមិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះវាជានាវាពីរ មិនមែនមួយទេ។
វគ្គនៃកប៉ាល់ទី ២ របស់គាត់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញប្រហែលជាមើលទៅដូចនេះ៖
លទ្ធភាពមួយទៀតគឺថាវាយឺតពេលក្នុងឆ្នាំក្នុងការបើកទូកដោយសុវត្ថិភាព ដូច្នេះកប៉ាល់របស់ប៉ូលបានសម្រេចចិត្តអោបឆ្នេរសមុទ្រ។ ហើយនេះជាមូលហេតុដែល 'ខ្យល់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅបន្ថែមទៀត' ចាប់តាំងពីពួកគេពិតជាមានបំណងបើកទូកទៅភាគខាងលិចជិតកោះ Aegean និងមិនមែនភាគខាងត្បូងចូលទៅក្នុងសមុទ្របើកចំហទាល់តែសោះ។
ផែនទីប្រហែលជាមើលទៅដូចនេះ៖
វាហាក់បីដូចជាការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងគ្រោះថ្នាក់គ្រាន់តែដើម្បីបញ្ជូនស្រូវសាលីទៅទីក្រុងរ៉ូម ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់វាមួយទៀត តាមវិធី សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ប្រឡាក់ដោយកប៉ាល់លិច។
កប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់រ៉ូម៉ាំងមិនមានច្រាំងទន្លេអូសដោយទាសករក្រីក្រ និងគ្មានអាហារូបត្ថម្ភទេ។
នាវារ៉ូម៉ាំង និងសំពៅ - ឡាតាំង - YouTube
ពួកគេមានកប៉ាល់ និងក្រវាត់ ហើយខណៈពេលដែលពួកគេមួយចំនួនធំបានជិះទូកពីភាគខាងជើងដោយសុវត្ថិភាពក្នុងរដូវក្តៅទៅកាន់ប្រទេស Cyprus បន្ទាប់មកខាងលិចទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ពួកគេពិតជាមានសេចក្តីមេត្តាករុណានៃខ្យល់បក់ពីទិសខាងកើតដ៏គ្រោះថ្នាក់។
កប៉ាល់របស់លូកា និងប៉ូលបាន 'ចេញដំណើរយឺតៗជាច្រើនថ្ងៃ ហើយបានមកដល់ដោយលំបាកនៅឆ្នេរសមុទ្រ (នៃប្រទេសទួគីសម័យទំនើប)...ពេលវេលាជាច្រើនបានបាត់បង់ ហើយការជិះទូកឥឡូវនេះមានគ្រោះថ្នាក់ ពីព្រោះសូម្បីតែការតមអាហារបានកន្លងផុតទៅហើយ។' តមអាហារនេះគឺជាថ្ងៃដង្វាយធួនរបស់សាសន៍យូដា ហើយបានធ្លាក់នៅចុងខែកញ្ញា។
ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើនៅក្នុងការសរសេរ 'ខ្យល់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅបន្ថែមទៀតទេ' លូកាកំពុងបញ្ជាក់ថាពួកគេមិនមានគម្រោងទៅតាមផ្លូវដែល Isis មានពីមុនមកចង់យក ដែលរក្សា Cyprus ដំបូងនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មក Crete ។ បើដូច្នេះ តើពួកគេបានគ្រោងទុកដើម្បីក្លាហាន Cape of Malea ក្បត់ជាតិ ហើយបន្តតាមឆ្នេរសមុទ្ររហូតដល់ពួកគេទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Otranto បន្ទាប់មកឆ្លងទៅប្រទេសអ៊ីតាលី?
បីខែបន្ទាប់ពីការលិចកប៉ាល់នៅលើ Melita ប៉ូល និងលូកាបានឡើងដល់ទីក្រុងរ៉ូមនៅលើកប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ Alexandrian មួយទៀតគឺ Castor និង Pollux ។ នេះជាសំណួរទីពីររបស់ខ្ញុំ។ តើវាទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?
នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ច្រកសមុទ្រ Otranto រវាងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអាល់បានី នោះ ចរន្តទឹកឡើងលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃ Adriatic ហើយកោះធំដំបូងដែលអ្នកបានបុកគឺកោះ Melita បុរាណមួយទៀត ដែលសព្វថ្ងៃហៅថា Mljet នៅជិតទីក្រុង Dubrovnik។ សូមចាំថា បើអ្នកជិះទូកក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយត្រូវជាប់ដោយអាកាសធាតុអាក្រក់ នោះអ្នកប្រហែលជាត្រូវជាប់ដោយខ្យល់ និងចរន្តទឹក ដូចដែលលូកាបានប្រាប់យើងថាប៉ូល។
ដូច្នេះ តើផ្លូវរបស់ Castor និង Pollux អាចមើលទៅដូចនេះទេ?
The Caster និង Pollux បានចំណាយពេលរដូវរងានៅ Melita គ្រប់ទីកន្លែងដែល Melita នៅ។ យើងដឹងថាកប៉ាល់មិនបានបើកក្នុងរដូវរងាទេ ដូច្នេះតើ Caster និង Pollux បានធ្វើអ្វីដែល Isis ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើ - អ្វីដែលកប៉ាល់របស់ St Paul ប្រហែលជាគ្រោងនឹងធ្វើ - នោះ បោះបង់ផ្លូវដែលមានបំណង?
តើវាបានអោបឆ្នេរសមុទ្រ មានបញ្ហា ហើយរសាត់តាមចរន្តទឹកទេ? Mljet គឺនៅឆ្ងាយបន្តិចពី Crete ជាងប្រទេស Malta ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ
