Ebû Simbel: Kompleksa Perestgehê

Kompleksa perestgeha Abu Simbel ku dewlemendiya çandî ya Misrê kevnar sembolîze dike, daxuyaniyeke balkêş a hêza siyasî û olî ye. Ebû Simbel ku di eslê xwe de di zinarekî zindî de hatiye xêzkirin, taybetmendiya Ramses II ye ku ji bo avakirina abîdeyên qehreman ji xwe re û ji desthilatdariya xwe re.

Li ser rûyê zinarekî li katarakta duyemîn a Çemê Nîlê li başûrê Misrê, Ebû, tê dîtin. Kompleksa perestgeha Simbel ji du perestgehan pêk tê. Di dema desthilatdariya Ramses II de (nêz. 1279 - nêz. 1213 BZ) hatine çêkirin, du tarîxên hevrik ên me hene an 1264 heta 1244 BZ an jî 1244 heta 1224 BZ. Dîrokên cihêreng encama şîroveyên cihêreng ên jiyana Ramses II ji hêla Misirologên hevdem ve ne.

Tabloya naverokê

Rastiyên Derbarê Ebû Simbel

• Daxuyaniya nefeskêş a desthilatdariya siyasî û olî ya Ramses II
• Kompleksa Perestgehê taybetmendiya Ramses II ye ku ji bo pîrozkirina serdestiya xwe ji xwe re abîdeyên mezin çêdike
• Ebu Simbel ji du perestgehan pêk tê, yek ji Ramses re hatiye veqetandin. II û yek ji Jina wî ya Mezin, Nefertari re
• Perestgeha Biçûk tenê cara duyemîn e ku li Misrê kevnar perestgehek ji jina padîşah re hate veqetandin
• Herdu perestgeh ji sala 1964-an ve bi giranî li beşan hatine birîn. heta sala 1968 ji aliyê hewldaneke Neteweyên Yekbûyî ve ji bo rizgarkirina wan ji bin avbûna mayînde ji aliyê Bendava Bilind a Aswan ve bi veguhestina wan li deşteke bilindtir di zinaran de
• The ornatepêşeng Asha-hebsed. Abu Simbel piştî Pîramîdên Mezin ên Gizayê bi tûrîstên navneteweyî re bûye cîhê kevnar ê herî populer ê Misrê.

  Li Ser Paşerojê Refikandin

  Ev kompleksa perestgehê ya birûmet beşa têkiliyên gelemperî di serdestiya Rameses de lîstiye tîne bîra me. II di afirandina efsaneya xwe de di hişê mijarên xwe de û çawa hevkariya navneteweyî dikare xezîneyên kevnar ji bo nifşên paşerojê xilas bike.

  Desthilatdariya wêneya sernavê: Than217 [Public domain], bi rêya Wikimedia Commons

  xêzkirin, peyker û karên hunerî di hundurê herdu perestgehan de ew qas nazik in, destûr nayê dayîn kamerayan
• Ebû Simbel bi gelek teswîrên destkeftiyên Ramses II yên xwebexşkirî hatine xemilandin, ku bi serkêşiya wî ya navdar li Şerê Kadeş ve hatî rêve kirin
• Li ser rûyê Perestgeha Biçûk peykerên piçûktir ên zarokên Ramses II radiwestin. Ji ber ku perestgeha ku ji Nefertarî re hatiye terxankirin û hemû jinên mala Ramses II.

Daxuyaniyek Siyasî ya Desthilatdariyê

Yek ji paradoksên malperê cîhê wê ye. Dema ku malper hate çêkirin Abu Simbel li deverek bi nakok a germ a Nubia-yê bû, herêmek ku li gorî wê ya siyasî, aborî û leşkerî di demên dîroka xwe ya tevlihev de ji Misrê kevnar serbixwe bû. Îro ew bi rihetî di nav sînorên Misira nûjen de rûdine.

Her ku hêza Misirê ya kevnar her ku çû û kêm bû, bextewariya wê di têkiliyên wê yên bi Nubyayê re xuya dike. Dema ku padîşahên hêzdar li ser text bûn û her du padîşah bûn yek, bandora Misrê heta Nubia dirêj bû. Berevajî vê, dema ku Misir qels bû, sînorê wê yê başûr li Aswanê rawestiya.

Rameses Mezin, Şervan, Avakar

Rameses II jî wekî "Gewre" tê zanîn, padîşahekî şerker bû ku li îstiqrar û ewlekirina sînorên Misrê di heman demê de berfirehkirina xaka xwe di nav Şamê de. Di dema desthilatdariya wî de, Misir pêşbaziyê kirserweriya leşkerî û siyasî bi împaratoriya Hîtît re. Wî artêşa Misrê di şerê li dijî Hîtîtan de di Şerê Kadeşê de li Sûriyê ya îroyîn birin û hem jî dest bi kampanyayên leşkerî ber bi Nûbyayê ve kir.

Rameses II gelek destkeftiyên xwe di keviran de tomar kirin, û bi heybet li ser abîdeyên Ebû Simbel nivîsand. dîmenên şer ku serkeftina wî di Şerê Kadeşê de nîşan dide. Wêneyek ku di perestgeha mezin a Ebû Simbel de hatiye kişandin nîşan dide ku padîşah tîrên ji erebeya xwe ya şer diavêje dema ku ew di şerê hêzên xwe yên Misrî de bi ser dikeve. Ew li ser şerekî serketî bû ku piraniya dîroknasên îroyîn li hev dikin ku kêşek bû. Dûv re, Rameses II yekem peymana aştiyê ya tomarkirî ya cîhanê bi Padîşahiya Hîtît re pêk anî û bi zewaca bi princessek Hîtît re zewicî. Ev dawiya balkêş li ser stêlek li Ebû Simbel hatiye tomarkirin.

Bi projeyên xwe yên avahîsaziyê yên bi heybet û bi hostatiya ku dîrok bi nivîsên wî hatine tomarkirin, Rameses II wekî yek ji navdartirîn fîrewnên Misrê derket holê. Li hundur, wî abîdeyên xwe û gelek kompleksên perestgehê bikar anîn da ku desthilatdariya xwe hem li ser hêza demkî û hem jî ya olî ya li Misrê xurt bike. Di perestgehên bêhejmar de, Rameses II di sûretê xwedayên cihêreng de ji bo diperizinên xwe tê xuyang kirin. Du perestgehên wî yên herî xweş li Ebû Simbel hatine çêkirin.

Abîdeya Herheyî ya Rameses The Great

Piştî analîzkirina depoya mezin a karên hunerî, ku heyeDi nav dîwarên Perestgeha Mezin a Ebû Simbel de sax maye, Misirologan destnîşan kirin ku ev avahiyên birûmet ji bo pîrozkirina serkeftina Rameses li Kadeş li ser Keyaniya Hîtît di sala 1274 BZ de hatine çêkirin.

Hin Misirologan, ev yek derxistine da ku dîrokek potansiyel bidin. li dora 1264 BZ ji bo qonaxa yekem a avakirina wê, ji ber ku serketin dê hîn jî di nav Misriyan de serwer bûya. Lêbelê, pabendbûna Rameses II ji bo avakirina kompleksa perestgeha xwe ya berbiçav li wê deverê, li ser sînorek dijber bi axa dagirkirî ya Misrê re li Nubia, ji arkeologên din re destnîşan dike ku dîrokek paşîn a sala 1244 BZ ku avakirina wê hewce bû ku li dû kampanyayên Rameses II Nubian dest pê bike. Ji ber vê yekê li gorî dîtina wan Ebû Simbel ji bo ku dewlemendî û hêza Misrê nîşan bide hate avakirin.

Kîjan tarîx rast be, tomarên saxlem destnîşan dikin ku avakirina kompleksê ji bîst salan re hewce dike ku temam bibe. Piştî qedandina wan, Perestgeha Mezin ji xwedawendên Ra-Horakty û Ptah re, bi hev re Rameses II-ê xwedayî, hate pîroz kirin. Perestgeha Piçûk ji bo rûmeta xwedawenda Misrê Hathor û Qralîçe Nefertari, Jina Qraliyeta Mezin a Rameses, hate veqetandin.

Bi The Vast Desert Sand ve hate veşartin

Di dawiyê de Abu Simbel hate terikandin, û ji nav gel derket. bîranîna ku ji hêla hezarsalan veguhertina xweya çolê ve were veşartin. Ew ji bîr kir, heya ku di destpêka salê de hate dîtinSedsala 19-an ji hêla erdnîgar û keşfê Swîsrî Johann Burckhardt ve ku bi keşfkirina Petra li Urdun a îroyîn navûdengê navneteweyî bi dest xist.

Karê mezin rakirina hezarsalên qûma dorpêçkirî ji çavkaniyên sînordar ên Burckhardt derbas bû. Berevajî îro, cîh ji hêla xweya çolê ya ku diguhere ve hatibû veşartin, ku kolozên spehî yên ku li ketina wê heya stûyê xwe temaşe dikin. Di demek paşerojê de ne diyar, Burckhardt vedîtina xwe ji hevalê keşif û hevalê Giovanni Belzoni re vegot. Herduyan bi hev re hewl dan ku abîdeyê bikolin, lê hewildanên wan bi ser neketin. Dûv re, Battista di sala 1817-an de vegeriya û di vedîtin û dûv re jî cîhê Abu Simbel de biser ket. Di heman demê de tê gotin ku wî kompleksa perestgehê ya tiştên wê yên bi qîmet ên mayî talan kiriye.

Li gorî guhertoyek çîroka li pişt vedîtinê, Burckhardt di sala 1813-an de dema ku wî li ser taybetmendiyên herî jor ên Perestgeha Mezin nihêrî, bi keştiyê diçû binê Nîlê. bi guheztina qûmê hatibû vekirin. Hesabek hevrikî ya vedîtinê, vedibêje ka xortekî Misrî yê herêmî yê bi navê Abu Simbel çawa Burckhardt ber bi kompleksa perestgeha veşartî ve bir.

Eslê navê Abu Simbel bixwe ji pirsê re vekirî ye. Di destpêkê de hate fikirîn ku Abu Simbel navekî Misrê kevnar bû. Lêbelê, ev îspat kir ku ne rast e. Tê îdiakirin, Abu Simbel kurekî herêmî Burckhardt ber bi malperê ve biriye ûDûvre Burckhardt ji bo rûmeta xwe navê malperê lê kir.

Lêbelê, gelek dîroknas bawer dikin ku kur Belzoni ne ji Burckhardt ber bi malperê ve bir û ew Belzoni bû ku paşê navê kurik lê kir. Sernavê Misrê ya kevnar a orîjînal a malperê demek dirêj winda bûye.

Perestgehên Mezin Û Piçûk ên Abu Simbel

Perestgeha Mezin 30 metre (98 ling) bilind û 35 metre (115 ling) dirêj e. Çar kolosên mezin ên rûniştî li ber deriyê perestgehê, du li her alî. Peyker Rameses II li ser textê xwe rûniştî nîşan dide. Her peykerek 20 metre (65 ling) bilind e. Li binê van peykerên girse rêzek ji peykerên bi qebareya jiyanê hîn mezintir e. Ew dijminên Rameses, Hîtît, Lîbya û Nûbiyan ên dagirkirî nîşan didin. Peykerên din endamên malbata Rameses, xwedayên parastinê û regaliyên fermî yên Rameses nîşan didin.

Mêvan di navbera kolosên bi heybet de derbas dibin da ku bigihîjin dergehek sereke, li wir ew vedigerin hundurê perestgehê ku bi wêneyên xêzkirî yên ku Rameses û wî Mezin nîşan dide. Jina Qral Nefertari hurmetê dide xwedayên xwe. Serkeftina Rameses ya ku li Kadeşê xwe-daxuyandibû jî bi hûrgulî li ser dîwarê bakur ê Salona Hypostyle tê xuyang kirin.

Berevajî vê, Perestgeha Piçûk ku li nêzîkê radiweste 12 metre (40 ling) bilind û 28 metre (92 ling) e. dirêj. Zêdetir fîgurên kolosî rûyê pêşiyê perestgehê dixemilînin. Sê li her du aliyên dergehê hatine danîn. Çar 10Peykerên bilind ên metreyî (32 ling) Rameses xêz dikin, dema ku du ji peykeran şahbanûya Rameses û jina mezin a qral Nefertarî nîşan didin.

Hezkirin û hurmeta Rameses ji şahbanûya wî re wiha bû ku peykerên Nefertari li Perestgeha Piçûk li Abu Simbel hatine xemilandin. bi mezinahî bi yên Rameses re wekhev in. Bi gelemperî jinek li gorî Firewn bi xwe di pîvanê de kêm tê xuyang kirin. Vê yekê prestîja ku ji hêla şahbanûyê ve hatî girtin xurt kir. Dîwarên vê perestgehê ji bo wêneyên ku Rameses û Nefertarî ji xwedayên xwe re pêşkêş dikin û ji bo teswîra xwedawenda çêlek Hathor hatine veqetandin.

Perestgehên Ebû Simbel jî ji ber ku di dîrokê de bûyera duyemîn e. ya Misrê kevnar, serwerek hat hilbijartin ku perestgehek ji şahbanûya xwe re pîroz bike. Berê, Qral Akhenaton (1353-1336 BZ), perestgehek bi heybet ji şahbanûya xwe Nefertiti re veqetandibû.

Cihê pîroz ê ku ji Xwedawenda Hathor re hatî veqetandin

Malpera Abu Simbel hatibû berî avakirina perestgehan li wî cihî, ji bo perizîna xwedawend Hathor pîroz difikirîn. Misirolog bawer dikin ku Rameses ji ber vê sedemê bi baldarî cîh hilbijart. Her du perestgeh Rameses wekî xwedayî nîşan didin ku di nav xwedayan de cihê xwe digire. Ji ber vê yekê, Rameses bijartina cîhek pîroz a heyî ev bawerî di nav şagirtên wî de xurt kir.

Wek adet bû, her du perestgeh ber bi rojhilat ve, ber bi aliyêhilhatina rojê sembola vejînê ye. Her sal du caran, di 21-ê Sibatê û 21-ê Cotmehê de, ronahiya rojê perestgeha hundurê Perestgeha Mezin ronî dike, peykerên ku Rameses û xwedawend Amun pîroz dikin ronî dike. Tê bawer kirin ku ev du tarîxên teqez bi rojbûna Rameses û ya tacdayina wî re hevaheng in.

Lihevhatina kompleksên pîroz bi hilatina rojê an rojavabûnê re an jî pêşbînkirina pozîsyona rojê di şemalên salane de li Misrê pratîkek standard bû. Lêbelê, perestgeha Perestgeha Mezin ji deverên din cûda dibe. Peykerê ku Ptah ya Xwedayê mîmar û esnafan temsîl dike, dixuye ku bi baldarî hatî danîn ji ber vê yekê ew çu carî ji hêla rojê ve nayê ronî kirin, tevî ku ew di nav peykerên xwedayên din de radiweste. Ji ber ku Ptah bi vejînê û cîhana binerd a Misrê re têkildar bû, guncav xuya dike ku peykerê wî di tarîtiya bêdawî de hatî pêçandin.

Veguheztina Kompleksa Perestgehê

Malpera Ebû Simbel yek ji wan cihên herî hêsan ên Misrê ye ku tê naskirin. cihên arkeolojîk ên kevnar. Ji bo 3,000 salan, ew li qeraxa rojava ya çemê Nîlê ya bi hêz ku di navbera katarakta xwe ya yekem û duyemîn de rûniştiye. Di salên 1960-an de Hikûmeta Misirê biryar da ku bi avakirina projeya xwe ya Bendava Bilind a Aswanê pêşve biçe. Dema ku qediya, dê bendav her du perestgehan û avahiyên derdorê yên wekî Perestgeha Philae bi tevahî av bigirta.

Lêbelê, di featek berbiçav dehevkariya navneteweyî û endezyariya abîdeyê, tevahiya kompleksa perestgehê hate hilweşandin, beş bi beş hate veguheztin û li ser erdek bilindtir hate berhev kirin. Di navbera salên 1964 û 1968an de tîmeke arkeologan a pirneteweyî ya mezin di bin çavdêriya UNESCOyê de ev xebat bi lêçûna zêdetirî 40 milyon dolaran pêk anî. Her du perestgeh hatin hilweşandin û 65 metre (213 ling) li deştek li jora zinarên orîjînal hatin veguheztin. Li wir ew ji nû ve 210 metre (690 ling) li bakurê rojavayê cîhê xwe yê berê hatin civandin.

Danûstandinek mezin çû ser wê yekê ku her du perestgeh tam bi heman awayê berê hatine çêkirin û çiyayek faux li pişt wan hate berhev kirin da ku avahiyek çêbikin. bandora perestgehên ku di rûyê zinarek xwezayî de hatine xêzkirin.

Hemû peykerên piçûktir û stêlên ku li derdora cîhê kompleksa orîjînal de ne hatine veguheztin û li cîhên xwe yên lihevhatî li cîhê nû yê perestgehan hatine bicîh kirin. Di van stêlan de Rameses bi gelek xweda û xwedawendan re dijminên xwe têk dibe. Yek stîl zewaca Rameses bi bûka wî ya prensesa Hîtît Naptera re nîşan dide. Van abîdeyên rizgarkirî di heman demê de Stele of Asha-hebsed, serpereştek navdar ku çavdêriya tîmên karkerên ku perestgehên abîdeyê çêkirine jî dihewand. Stîla wî jî diyar dike ku Rameses çawa hilbijart ku kompleksa Ebû Simbel wekî şahidiyek mayînde ya navdariya xwe ya herheyî ava bike û çawa wî ev peywira mezin ji xwe re şand.